 |
|
| ・ | 그녀는 치어리더로서 안무를 완벽하게 해냈습니다. |
| 彼女はチアリーダーとしての振り付けを完璧にこなしました。 | |
| ・ | 치어리더가 학교 행사에서 퍼포먼스를 했어요. |
| チアリーダーが学校の行事でパフォーマンスをしました。 | |
| ・ | 치어리더가 관객의 응원을 이끌어 내고 있습니다. |
| チアリーダーが観客の応援を引き出しています。 | |
| ・ | 그녀는 치어리더로서 경기를 응원했어요. |
| 彼女はチアリーダーとして試合を応援しました。 | |
| ・ | 치어리더들은 매일 연습에 힘쓰고 있습니다. |
| チアリーダーたちは毎日練習に励んでいます。 | |
| ・ | 그는 치어리더 역할에 자부심을 가지고 있습니다. |
| 彼はチアリーダーとしての役割に誇りを持っています。 | |
| ・ | 치어리더가 퍼포먼스를 성공시켰습니다. |
| チアリーダーがパフォーマンスを成功させました。 | |
| ・ | 치어리더가 응원 구호로 회장을 달궜습니다. |
| チアリーダーが応援の掛け声で会場を盛り上げました。 | |
| ・ | 그녀는 학교 치어리더입니다. |
| 彼女は学校のチアリーダーです。 | |
| ・ | 롯데자이언츠 야구단에서 치어리더 팀장을 맡고 있다. |
| ロッテジャイアンツ野球団でチアリーダーのリーダーをしている。 | |
| ・ | 최신 간행물에는 업계 리더들의 인터뷰가 포함되어 있다. |
| 最新の刊行物には、業界のリーダーたちのインタビューが含まれている。 | |
| ・ | 악당의 리더가 드디어 잡혔다. |
| 悪党のリーダーがついに捕まった。 | |
| ・ | 그는 악당 리더로 알려져 있다. |
| 彼は悪党のリーダーとして知られている。 | |
| ・ | 연내에 리더십 연수를 받을 예정입니다. |
| 年内にリーダーシップ研修を受ける予定です。 | |
| ・ | 넘치는 카리스마에 출중한 리더십까지 갖췄다. |
| 溢れるカリスマに抜きん出たリーダーシップまで備えた。 | |
| ・ | 왕후의 리더십이 나라를 강화시켰다. |
| 王后のリーダーシップが国を強化した。 | |
| ・ | 발굴팀의 리더는 경험 많은 고고학자다. |
| 発掘チームのリーダーは経験豊富な考古学者だ。 | |
| ・ | 그의 인격은 리더에 어울린다고 한다. |
| 彼の人格は、リーダーにふさわしいと言われる。 | |
| ・ | 그의 리더십은 그의 가치관을 반영하고 있습니다. |
| 彼のリーダーシップは彼の価値観を反映しています。 | |
| ・ | 편집장의 리더십이 편집부를 지탱하고 있다. |
| 編集長のリーダーシップが編集部を支えている。 | |
| ・ | 말재주가 있으면 리더십을 발휘할 수 있다. |
| 弁才があればリーダーシップが発揮できる。 | |
| ・ | 말재주가 있으면 리더십이 생긴다. |
| 弁才があるとリーダーシップが取れる。 | |
| ・ | 그 나라의 리더는 경제 성장을 열망하고 있다. |
| その国のリーダーは経済成長を熱望している。 | |
| ・ | 리더는 팀을 고무해서 전력을 다하도록 촉구했습니다. |
| リーダーはチームを鼓舞して全力を尽くすように促しました。 | |
| ・ | 금세기의 위대한 리더들에 대해 배운다. |
| 今世紀の偉大なリーダーたちについて学ぶ。 | |
| ・ | 그룹의 리더가 멤버를 몰아세웠다. |
| グループのリーダーがメンバーを責め立てた。 | |
| ・ | 새로운 리더가 시장을 정복했다. |
| 新しいリーダーが市場を征した。 | |
| ・ | 구심력을 가진 리더가 필요하다. |
| 求心力を持つリーダーが必要とされる。 | |
| ・ | 새로운 리더의 구심력이 시험대에 오른다. |
| 新しいリーダーの求心力が試される。 | |
| ・ | 리더에게는 구심력이 필요합니다. |
| リーダーには求心力が必要です。 | |
| ・ | 혜안을 가진 리더는 믿음직스러워요. |
| 慧眼を持つリーダーは頼もしいです。 | |
| ・ | 패기를 가지고 리더십을 발휘하다. |
| 覇気を持ってリーダーシップを発揮する。 | |
| ・ | 그는 무관의 리더십을 발휘했다. |
| 彼は無冠のリーダーシップを発揮した。 | |
| ・ | 스티브 잡스는 혁신의 리더였다. |
| スティーブ・ジョブズは革新のリーダーだった。 | |
| ・ | 시장 파면 후 새로운 리더가 뽑혔어요. |
| 罷免の罷免後、新しいリーダーが選ばれました。 | |
| ・ | 그는 아직 어리지만 이미 뛰어난 리더다. |
| 彼はまだ若いが、すでに優れたリーダーだ。 | |
| ・ | 세미나에 업계 리더가 참석했습니다. |
| セミナーに業界のリーダーが出席しました。 | |
| ・ | 무한한 신뢰를 받는 리더로 성장했다. |
| 無限の信頼を受けるリーダーとして成長した。 | |
| ・ | 그 잡지는 비즈니스 리더용으로 창간되었습니다. |
| その雑誌はビジネスリーダー向けに創刊されました。 | |
| ・ | 그는 리더로서 겸허하게 행동합니다. |
| 彼はリーダーとして謙虚に振る舞います。 | |
| ・ | 반에서 리더가 되고 싶습니다. |
| クラスの中でリーダーになりたいです。 | |
| ・ | 반장은 반 안에서 리더십을 발휘했어요. |
| 級長はクラスの中でリーダーシップを発揮しました。 | |
| ・ | 반장은 반의 리더입니다. |
| 級長はクラスのリーダーです。 | |
| ・ | 새로운 리더를 선거하기 위한 캠페인이 시작되었다. |
| 新しいリーダーを選挙するためのキャンペーンが始まった。 | |
| ・ | 실행력을 가져야 리더십을 발휘할 수 있다. |
| 実行力を持つことでリーダーシップが発揮できる。 | |
| ・ | 그는 실행력이 있는 리더다. |
| 彼は実行力があるリーダーだ。 | |
| ・ | 그녀는 리더로서 무능력하다는 평가를 받았다. |
| 彼女はリーダーとして無能力だと評価された。 | |
| ・ | 그녀는 리더로서 무능하다. |
| 彼女はリーダーとして無能だ。 | |
| ・ | 결정력을 보여줌으로써 리더로서의 신뢰를 얻을 수 있다. |
| 決定力を示すことで、リーダーとしての信頼を得ることができる。 | |
| ・ | 결정력을 가짐으로써 리더십이 강화된다. |
| 決定力を持つことで、リーダーシップが強化される。 |