・	우물물은 맛있기로 소문이 자자하다.
	井戸の水は美味しいと評判だ。
・	맛있는 음식을 먹으면 그의 얼굴에는 들뜬 표정이 드러난다.
	おいしい料理を食べると、彼の顔にはうきうきとした表情が現れる。
・	동경에는 맛있는 음식이 많이 있습니다.
	東京には美味しい食べ物がたくさんあります。
・	마지막으로 참기름을 좀 넣으면 더 맛있어져요.
	最後にごま油を少し入れるともっとおいしくなります。
・	그들은 감으로 맛있는 잼을 만들기도 합니다.
	彼らは柿を使っておいしいジャムを作ります。
・	잣을 사용한 과자는 풍미가 깊고 맛있습니다.
	松の実を使ったお菓子は、風味が深くて美味しいです。
・	이 식당의 죽은 정말 맛있어요.
	このレストランのお粥は本当に美味しいですよ。
・	아이들은 죽을 맛있게 먹었어요.
	子供たちはお粥を美味しそうに食べました。
・	소시지는 파스타에 넣어도 맛있어요.
	ソーセージはパスタに入れても美味しいです。
・	가지는 쪄서 먹어도 맛있다.
	茄子は蒸しても美味しいです。
・	가지를 얇게 썰어 튀겨서 튀김으로 만들어도 맛있어.
	茄子はオーブンで焼いても美味しいです。
・	가지를 볶음 요리에 넣어도 맛있습니다.
	茄子は炒め物に入れると美味しいです。
・	인기 있는 맛있는 가지 레시피를 모아 봤습니다.
	人気のおいしいナスレシピをまとめてみました。
・	역시 오이 겉절이는 맛있어!
	やっぱりきゅうりの浅漬けは美味しい！
・	잡종 채소는 일반적으로 영양가가 높고 맛있습니다.
	雑種の野菜は通常、栄養価が高くて美味しいです。
・	빵집에서 산 빵은 항상 신선하고 맛있어요.
	パン屋で買ったパンはいつも新鮮で美味しいです。
・	빵집 앞에 맛있는 냄새가 감돌고 있어요.
	パン屋の前に美味しそうな香りが漂っています。
・	이 빵집의 식빵은 맛있어요.
	このパン屋の食パンは美味しいです。
・	좋은 식재료를 써야 맛있어요.
	よい食材を使ってこそおいしいです。
・	여행지에서 맛있는 음식을 즐긴다.
	旅行先で美味しい料理を楽しみます。
・	물이 맛있으면 커피는 더욱 맛있다.
	水がおいしければコーヒーはもっとおいしい。
・	쌀은 새로운 것이 맛있지만, 밀이나 밀가루는 조금 시간이 지난 편이 사용하기 쉽고 맛있다.
	米は新しいのが美味しいが、小麦や小麦粉は少し時間が経った方が使いやすくて美味しい。
・	갓 구운 프렌치 토스트가 따끈따끈하고 맛있을 것 같아요.
	焼き立てのフレンチトーストがアツアツで美味しそうです。
・	야채를 오븐에 구우면 단맛이 더해지고 맛있어집니다.
	野菜をオーブンで焼くと、甘みが増して美味しくなります。
・	무침은 차가워도 맛있게 먹을 수 있기 때문에 여름에 딱 맞는 요리입니다.
	和え物は冷たくても美味しく食べられるので、夏にぴったりの料理です。
・	조미김을 아삭아삭 먹으면 너무 맛있어요.
	味付け海苔をパリパリと食べると、とても美味しいです。
・	손님이 맛있다라고 하면 배시시 웃게 돼요.
	お客さんからおいしいといわれれば、にっこりと笑みがこぼれます。
・	이 식당은 음식도 맛있고 종업원도 친절합니다.
	この食堂は味もおいしくて、店員さんも親切です。
・	때마침 이 근처에 맛있는 레스토랑이 있어요.
	ちょうどこの辺りで、美味しいレストランがあります。
・	레스토랑에서 맛있는 음식 냄새가 풍겨 왔다.
	レストランから美味しい料理の香りが漂ってきた。
・	너무 맛있어 보여서 음식을 참을 수 없었다.
	すごく美味しそうで、食べるのを我慢できなかった。
・	어제는 맛있는 저녁을 먹었어요.
	昨日は美味しい夕食を食べました。
・	베트남 음식은 정말 맛있어요.
	ベトナムの食べ物は本当においしいです。
・	고수는 신선한 상태로 먹으면 가장 맛있어요.
	パクチーは、新鮮な状態で食べると最も美味しいです。
・	그의 피로연에서는 맛있는 요리가 제공되었습니다.
	彼の披露宴では美味しい料理が提供されました。
・	부엌에서 맛있는 냄새가 난다.
	台所からは美味しい匂いが出た。
・	주방 용품을 이용해서 맛있는 음식을 만드는 것이 취미입니다.
	厨房用品を使って、美味しい料理を作るのが趣味です。
・	홋카이도의 해산물은 신선하고 맛있어요.
	北海道の海産物は新鮮で美味しいです。
・	오사카에는 맛있는 음식이 많이 있어요.
	大阪には美味しい食べ物がたくさんあります。
・	저 카페 커피는 너무 향긋하고 맛있을 것 같아.
	あのカフェのコーヒーはとても香り高く、美味しそうだ。
・	이 요리는 매우 맛있겠다.
	この料理はとても美味しそうだ。
・	이 술집은 안주가 맛있어요.
	この居酒屋はおつまみが美味しいです。
・	맛있는 요리와 따뜻한 온천이 있는 여관에 머물고 싶어요.
	おいしい料理と温かい温泉がある旅館に泊まりたいです。
・	이 레스토랑의 내부 인테리어는 빈티가 나지만, 맛은 정말 맛있어요.
	このレストランの内装が貧乏くさいけれど、味は本当に美味しいんです。
・	못난이 과일을 사용한 디저트는, 합리적이고 맛있는 선택지다.
	訳ありフルーツを使ったデザートは、リーズナブルで美味しい選択肢だ。
・	배가 고파서인지 저녁은 평소보다 맛있게 느껴졌다.
	お腹が空いていたからか、晩御飯はいつもより美味しく感じられた。
・	손님들이 맛있다고 해주니까 요리할 맛이 나요.
	お客さんが美味しいって言ってくれるので料理し甲斐があります。
・	겨울하면 뭐니 뭐니 해도 생태찌개가 제일 맛있다
	冬といえば何と言ってもスケトウダラチゲが一番美味しい。
・	맛있는 냄새가 납니다.
	美味しそうなにおいがしますね。
・	찌개에 고춧가루를 한 숟가락 넣으면 칼칼하고 맛있어요.
	チゲに、唐辛子粉をひとスプーン入れると、辛くてさっぱりして、おいしいです。