・	매년 수많은 번역서가 출판되고 있습니다.
	毎年数多くの翻訳書籍が出版されています。
・	자동차 업계에서는 매년 많은 신차가 발표된다.
	自動車業界では、毎年多くの車種が発表される。
・	매년 여름 휴가철이 되면 해수욕장에서 선탠을 즐기는 젊은 사람들로 발 디딜 틈이 없다.
	毎年夏休みのころになると、海水浴場で日焼けを楽しむ若者たちで足の踏み場がない。
・	온라인 쇼핑몰을 이용하는 기업은 매년 증가 경향에 있습니다.
	オンラインショッピングを利用する企業は年々増加傾向にあります。
・	시험 응시자가 매년 큰 폭으로 줄어들고 있다.
	試験の受験者が毎年大幅に減っている。
・	매년 이 시기가 되면 살갗이 거칠어지는 것이 신경 쓰인다.
	毎年この時期になると肌荒れが気になる。
・	매년 연금 수급자가 늘고 있다.
	年々年金の受給者が増えている。
・	방어는 제주 연안에서 많이 잡혀 서귀포시에서 매년 방어축제가 열린다.
	ブリは、済州沿岸で多く取れるので、西帰浦市で、毎年ブリ祭りが開かれる。
・	응시 인원은 매년 줄고 있다.
	受験人数は毎年減っている。
・	정부는매년 홍수와 가뭄을 막을 대책을 세웠다.
	政府は毎年洪水と干ばつを防ぐ対策を立てた。
・	의무적으로 매년 소방 훈련과 피난 훈련을 한다.
	義務的に毎年、消防訓練と避難訓練を行う。
・	매년 구정 때는 고향에 내려가서 차례를 지냅니다.
	毎年の旧正月には、故郷に帰ってお正月の儀式を行います。
・	매년 12월에 가족사진을 찍습니다.
	毎年12月に家族写真を撮ります。