・	자선 행사의 세레모니로 모금이 모였습니다.
	チャリティイベントのセレモニーで募金が集まりました。
・	꽁초를 재떨이에 버리기 전에 마지막 한 모금을 빨았다..
	吸い殻を灰皿に捨てる前に、最後の一吸いをした。
・	자폐증 환자들을 돕기 위한 모금 활동을 하고 있다.
	自閉症の人々を支援するための募金活動をしている。
・	전 국민이 참여할 수 있는 모금활동이 진행됐다.
	全国民が参加できる募金活動が行われた。
・	이재민을 위한 모금 활동이 진행되었다.
	被災者のための募金活動が行われた。
・	미결수의 보석금을 모으기 위한 모금 활동이 이루어지고 있습니다.
	未決囚の保釈金を集めるための募金活動が行われています。
・	커피를 한 모금 들이마시자 그 풍부한 향기가 퍼졌다.
	コーヒーを一口吸うと、その豊かな香りが広がった。
・	사막에서는 거친 모래바람에 풀 한 포기, 물 한 모금도 발견할 수 없습니다.
	砂漠では荒い砂風に草一つ、水一杯も発見できません。
・	우리는 자선가들을 위해 모금을 모으고 있습니다.
	私たちは慈善家のために募金を集めています。
・	그들은 시민들의 모금을 사용하여 기념비를 세웠습니다.
	彼らは市民の募金を使って記念碑を建てました。
・	전교생이 열심히 백혈병을 앓는 학생을 위해 모금 활동을 하고 있습니다.
	全校生が熱心に白血病に罹った学生のために募金活動をしています。
・	재해 발생 시에는 모금운동이 긴급하게 진행되어 피해지역 지원이 진행됩니다.
	災害発生時には、募金運動が緊急に行われ、被災地の支援が進められます。
・	마른 목을 축이기 위해서 컵의 물을 한 모금 마셨다.
	乾いた喉を潤すためにコップの水をひと口飲んだ。
・	모금 활동에 협력하다.
	募金活動に協力する。
・	술을 한 모금만 마셔도 얼굴이 빨개진다.
	お酒を一口でも飲んだら顔が真っ赤になる。
・	한 모금만 마셔도 취해요.
	一口飲んだだけで酔います。
・	사막에서는 한 모금의 물도 귀하다.
	砂漠では一服の水も尊い。
・	술을 한 모금도 못 마셔요.
	酒を一口も飲めません。
・	물 한 모금
	一口の水
・	광장에 난민의 실상을 알리는 부스와 기부금 모금함이 마련됩니다.
	広場に、難民の実情を知らせるブースと寄付募金箱が用意される。
・	옹달샘은 지친 사람들이 맑은 물 한 모금 마시고 가는 곳입니다.
	小さな泉は、疲れた人たちが清らかな水を一杯飲んでいくところです。
・	한 모금의 물도 사막에서는 생명의 물입니다.
	一口の水も砂漠では生命の水です。
・	담배 한 모금
	タバコ一服
・	한 모금의 물
	一口の水
・	집안 형편이 안 좋아 물 한 모금으로 주린 배를 채웠다.
	家の暮らし向きが良くなくて、水ひと口で空腹を満たした。
・	등산로에 있는 약수터에서 약숫물을 한 모금 마셨다.
	登山道の湧き水の場所で薬水を一口飲んだ。
・	구세군의 자선냄비에 모금을 하는 모습은 크리스마스의 대표적인 풍경 중에 하나입니다.
	救世軍の募金箱に募金をする姿はクリスマスの代表的な風景の一つです。
・	크라우드 펀딩을 통한 모금을 기획했습니다.
	クラウド･ファンディングを通じた募金を企画しました。
・	가난한 이웃을 위해서 모금을 부탁합니다.
	貧しい隣人のために募金をお願いします。
・	모금함에는 꽤 많은 지폐가 들어 있었다.
	募金箱には相当な金額が集まった。