・	키위 열매가 풍성하게 여물어 있다.
	キウィの果実が豊富に実っている。
・	피자집 추천 토핑을 물어봤어.
	ピザ屋のおすすめトッピングを聞いてみた。
・	그의 태도에서 적의가 묻어났습니다.
	彼の態度から敵意がにじみ出ていました。
・	역무원에게 지연 이유를 물었습니다.
	駅員に遅延の理由を尋ねました。
・	역무원에게 엘리베이터 위치를 물었습니다.
	駅員にエレベーターの場所を聞きました。
・	역무원에게 환승 정보를 물었습니다.
	駅員に乗り換えの情報を尋ねました。
・	역무원에게 짐을 둘 곳을 물었습니다.
	駅員に荷物の置き場を聞きました。
・	역무원에게 길을 물었습니다.
	駅員に道を尋ねました。
・	승차권 구입 방법을 몰라서 역무원에게 물어 보았습니다.
	乗車券の買い方が分からず、駅員に聞きました。
・	콩가루를 묻힌 경단을 만들었다.
	きな粉をまぶした団子を作った。
・	경관이 증거를 땅에 묻었다.
	警官が証拠を地面に埋めた。
・	마당에 낙엽을 묻었다.
	庭に落ち葉を埋めた。
・	작은 상자를 마당에 묻었다.
	小さな箱を庭に埋めた。
・	구멍을 파서 씨를 묻었다.
	穴を掘って種を埋めた。
・	보물을 모래 속에 묻었다.
	宝物を砂の中に埋めた。
・	돌을 땅에 묻다.
	石を土に埋める。
・	쓰레기를 땅에 묻다.
	ゴミを地面に埋める。
・	발을 모래에 묻다.
	足を砂に埋める。
・	공원에 타임캡슐을 묻었다.
	公園にタイムカプセルを埋めた。
・	나무 열매를 땅에 묻다.
	木の実を地面に埋める。
・	뜰에 꽃씨를 묻다.
	庭に花の種を埋める。
・	구멍을 파서 묻다.
	穴を掘って埋める。
・	비밀을 묻다。
	秘密を葬る。
・	내가 죽으면 고국에 묻어달라.
	私が死んだら故郷に埋めてほしい。
・	부모는 자식이 죽으면 가슴에 묻는다.
	親は子が死ぬと、胸に埋める。
・	땅에 묻다.
	土に埋める。
・	파묻힌 진주를 발견하다.
	埋もれた真珠を見つける。
・	묻힌 유적이 발견되었다.
	埋もれた遺跡が発見された。
・	과거에 묻힌 사건을 조사하다.
	過去に埋もれた事件を調査する。
・	오래된 사진이 앨범 속에 묻혀 있다.
	古い写真がアルバムの中に埋もれている。
・	역사에 묻힌 진실을 해명하다.
	歴史に埋もれた真実を解明する。
・	땅속에 파묻힌 관을 수리하다.
	地中に埋もれた管を修理する。
・	모래에 파묻힌 조개껍데기를 줍다.
	砂に埋もれた貝殻を拾う。
・	마당에 파묻힌 보물상자를 발견했다.
	庭に埋もれた宝箱を見つけた。
・	화단이 잡초에 파묻히다.
	花壇が雑草に埋もれる。
・	고양이가 눈에 파묻혀 놀고 있습니다.
	猫が雪に埋もれて遊んでいます。
・	어느새 현실에 파묻혀 꿈을 잃어버렸다.
	いつの間にか現実に埋もれて、夢を忘れてしまった。
・	모래에 파묻힌 화석을 파내다.
	砂に埋もれた化石を掘り起こす。
・	흙 속에 파묻힌 금속을 파내다.
	土の中から埋もれた金属を掘り起こす。
・	해안에 파묻힌 보물 상자를 파내다.
	海岸で埋もれた宝箱を掘り起こす。
・	자연재해로 파묻힌 집을 파내다.
	自然災害で埋もれた家を掘り起こす。
・	핏물이 옷에 묻으면 바로 찬물에 헹구는 것이 좋다.
	血糊が衣服に付いたら、すぐに冷水で洗うと良い。
・	핏물이 묻은 옷을 빨려면 미리 물로 가볍게 씻어내는 것이 좋다.
	血糊の付いた衣服を洗うには、予め水で軽く洗い流すと良い。
・	그의 얼굴에는 핏물이 묻어 있었다.
	彼の顔には血糊がこびりついていた。
・	입가에 쿠키 조각이 묻어 있었다.
	口元にクッキーのかけらがついていた。
・	재혼을 결심한 이유를 물었습니다.
	再婚を決意した理由を聞かれました。
・	그릇에 묻은 찌꺼기를 말끔히 씻어내다.
	器についたかすをきれいに洗い出す。
・	공항 안내소에서 길을 물었습니다.
	空港の案内所で道を尋ねました。
・	해가 저물어가는 하늘을 올려다보면 서글프다.
	日が暮れていく空を見上げるともの悲しい。
・	옷깃에 묻은 얼룩을 어떻게든 하고 싶다.
	襟に付いたシミをどうにかしたい。