・	술버릇이 나쁜데 고칠 방법이 있을까요?
	酒癖が悪いのですが、治す方法はありますか？
・	술버릇을 고치고 싶어요.
	酒癖を治したいです。
・	술버릇이 나오다.
	酒癖が出る。
・	술버릇이 나쁘다.
	酒癖が悪い。
・	술버릇이 나쁜면 즐거운 술자리가 엉망이 되는 경우가 많다.
	酒癖が短いと、楽しい飲み会が台無しになることが多い。
・	술버릇이 나쁜 탓에 가족과의 관계가 악화되고 있다.
	酒癖の悪さが原因で、家族との関係が悪化している。
・	그의 나쁜 술버릇에 모두가 애를 태우고 있다.
	彼の酒癖の悪さには誰もが手を焼いている。
・	술버릇이 나쁘면 모르는 사이에 문제를 일으킬 수 있다.
	酒癖が悪いと、知らない間にトラブルを起こしてしまうことがある。
・	술버릇이 나쁜 탓으로 친구들에게 미움을 사고 말았다.
	酒癖の悪さが原因で友人たちに嫌われてしまった。
・	술자리에서의 나쁜 술버릇 때문에, 직장에서의 평판이 떨어지고 있다.
	飲み会での酒癖の悪さが原因で、職場での評判が落ちている。
・	그녀는 술을 마시면 바로 울음을 터뜨리는 버릇이 있다.
	彼女は酒を飲むとすぐに泣き出す癖がある。
・	아내의 입버릇에는 진절머리가 난다.
	妻の口癖にはうんざりする。
・	여자친구의 술버릇은 이제 지긋지긋하다.
	彼女の酒癖にはもううんざりだ。
・	투덜거리는 버릇이 좀처럼 고쳐지지 않는다.
	ぶつぶつと言う癖がなかなか治らない。
・	투덜거리는 버릇을 고치고 싶다.
	ぶつぶつと言う癖を直したい。
・	투덜투덜 말하는 것이 버릇이 되었다.
	ぶつぶつと言うのが癖になっている。
・	궁시렁거리는 버릇을 고치고 싶다.
	ぶつぶつと言う癖を直したい。
・	끼어드는 것이 그의 나쁜 버릇이다.
	口を挟むのが彼の悪い癖だ。
・	상대가 이야기하는데 말참견 하는 것은 나쁜 버릇이다.
	相手が話しているのに口を挟むのは悪い癖だ。
・	그녀는 스트레스가 쌓이면 빈정대는 버릇이 있어.
	彼女はストレスが溜まると皮肉を言う癖がある。
・	그녀는 빈정거리는 것이 버릇이 되어 있다.
	彼女は皮肉を言うのが癖になっている。
・	그의 빈정거리는 버릇은 직장에서 문제가 되었다.
	彼の皮肉を言う癖は職場で問題になった。
・	어떻게 해서든 고치고 싶은 버릇이 있다.
	どうしても直したい癖がある。
・	잘 때 이를 악무는 버릇이 있어요.
	寝るときに、歯を食いしばるくせがあります。
・	그는 헛기침을 하고 나서 목을 문지르는 버릇이 있다.
	彼は空咳をしてから、喉をこする癖がある。
・	어려운 문제에 직면했을 때 그는 항상 손을 떼는 버릇이 있다.
	難しい問題に直面したとき、彼はいつも手を引く癖がある。
・	그는 일일이 내 계획에 참견하는 버릇이 있어.
	彼はいちいち私の計画に口を出す癖がある。
・	아이는 자기 손가락을 핥는 버릇이 있다.
	子供は自分の指を舐める癖がある。
・	그녀는 입술을 빠는 버릇이 있다.
	彼女は唇を舐める癖がある。
・	아이는 자기 손가락을 빠는 버릇이 있다.
	子供は自分の指を舐める癖がある。
・	지각이 버릇이 된 사람은 근본부터 생각을 바꾸세요.
	遅刻が癖になっている人は、根本から考えを改めてください。
・	그는 항상 비관적인 시각에서 사물을 생각하는 버릇이 있다.
	彼はいつも悲観的な視点から物事を考える癖がある。
・	혀를 내미는 버릇이 있다.
	舌を出す癖がある。
・	오빠는 잘난 척하는 버릇이 있어요.
	兄は偉そうなふりをする癖があります。
・	그는 손톱을 물어뜯는 버릇이 있어서 손톱이 짧다.
	彼は爪を噛む癖があるので、爪が短い。
・	그녀는 무의식적으로 겨드랑이를 긁는 버릇이 있다.
	彼女は無意識にわきをかく癖がある。
・	그녀는 스트레스를 느끼면 사치스러운 쇼핑을 하는 것이 버릇이 되어 버렸다.
	彼女はストレスを感じると、贅沢なショッピングをすることが癖になってしまった。
・	이게 무슨 버릇없는 짓이야.
	これは何と失礼なことなんだ。
・	팔짱을 끼는 버릇이 있다.
	腕を組む癖がある。
・	일을 못하는 사람의 가장 큰 원인 중 하나가 미루는 버릇입니다.
	仕事ができない人の最大の原因の1つが、先延ばし癖です。
・	입이 아프게 얘기했는데도 아직 그 버릇을 고치지 않았다.
	私が口がすっぱくなるほど言ったのに、まだその癖を直さなかった。
・	아이는 부모의 버릇을 모방한다.
	子供は親の癖をまねる。
・	물건을 분실하는 버릇은 어떻게 하면 고칠 수 있나요？
	物を紛失する癖は、どうやって治したらいいですか？
・	그는 좋은 남자예요. 단 술버릇은 좋지 않아요.
	彼はいい男です。ただし酒癖はよくないですよ。
・	그는 막내아들이라서 그런지 버릇이 없다.
	彼は末息子だからか行儀がない。
・	결막염으로 눈이 가려워 눈을 깜박거렸던 것이 버릇이 되었다.
	結膜炎などで目がかゆくて目をパチパチとしていたのがクセになった。
・	우리 애는 손톱을 깨무는 버릇이 있어요.
	我が子は爪を噛む癖があります。
・	아이들은 아랫입술을 깨무는 버릇이 있습니다.
	子供は下唇を噛むクセがあります。
・	늦게 자 버릇하면 건강에 해로워요.
	夜更かしが習慣になると体に悪いです。
・	술버릇이 나빠서 망년회가 걱정됩니다.
	酒癖が悪いので忘年会が不安です