【보호】の例文_6
<例文>
・
그녀는 동물
보호
시설에서 수의사로 일하고 있습니다.
彼女は動物保護施設で獣医師として働いています。
・
상처를
보호
하기 위해 반창고를 붙였어요.
傷口を保護するために絆創膏を貼りました。
・
상처를
보호
하기 위해 반창고를 사용했습니다.
傷口を保護するために絆創膏を使いました。
・
거즈를 감아 상처를
보호
한다.
ガーゼを巻いて傷を保護する。
・
환경
보호
활동은 지구 환경에 대한 좋은 작용을 가져왔다.
環境保護活動は地球環境に対する良い作用をもたらした。
・
그는 자연 숭배를 통해 자연 환경의
보호
를 당부했다.
彼は自然崇拝を通じて自然環境の保護を呼びかけた。
・
그의 추종자들이 그를 비난으로부터
보호
한다.
彼の取り巻きが彼を非難から守る。
・
침낭은 추위로부터 몸을
보호
하는 든든한 아이템입니다.
寝袋は寒さから身を守る頼もしいアイテムです。
・
침낭을 사용하여 추위로부터 몸을
보호
합니다.
寝袋を使って寒さから身を守ります。
・
국비를 이용하여 문화재가
보호
되었다.
国費を利用して文化財が保護された。
・
폐타이어 재활용은 환경
보호
에 공헌합니다.
廃タイヤのリサイクルは環境保護に貢献します。
・
합기도 기술을 사용하여 자신의 몸을
보호
할 수 있다.
合気道の技を使って、自分の身を守ることができる。
・
그 법안은 모든 시민의 존엄성을
보호
하기 위한 것입니다.
その法案は全ての市民の尊厳を保護することを目的としています。
・
이 조직은 인권과 존엄성
보호
에 힘쓰고 있습니다.
この組織は人権と尊厳の保護に取り組んでいます。
・
인권
보호
는 국민 삶의 존엄성을 지킵니다.
人権の保護は国民の生活の尊厳を守ります。
・
환경
보호
단체에 자금이 기부되었습니다.
環境保護団体に資金が寄付されました。
・
강한 햇빛으로부터
보호
하기 위해 파라솔을 사용했어요.
強い日差しから守るためにパラソルを使いました。
・
안대를 쓰고 시력을
보호
하다.
眼帯をつけて視力を保護する。
・
자연
보호
구역 입구에 안내판이 설치되어 있다.
自然保護区の入り口に案内板が設置されている。
・
해안선을 따라 펼쳐진 해양국립공원은 자연
보호
구역으로 유명합니다.
海岸線に沿って広がる海洋国立公園は、自然保護区として有名です。
・
그 기사는 환경
보호
를 다루고 있다.
その記事は環境保護を取り上げている。
・
환경
보호
단체는 유전 채굴에 반대하고 있습니다.
環境保護団体は油田の採掘に反対しています。
・
수역의
보호
활동에 참가했다.
水域の保護活動に参加した。
・
이 수역은
보호
구역으로 지정되어 있다.
この水域は保護区に指定されている。
・
수역의 환경
보호
가 중요하다.
水域の環境保護が重要だ。
・
코뿔소의
보호
에는 국제적인 협력이 필요합니다.
サイの保護には国際的な協力が必要です。
・
코뿔소
보호
활동에 참여했습니다.
サイの保護活動に参加しました。
・
대법원 판결이 피고인의 권리를
보호
했습니다.
最高裁の判決が被告人の権利を保護しました。
・
미결수의
보호
관찰 기간이 연장되었습니다.
未決囚の保護観察期間が延長されました。
・
그 기업은 환경
보호
활동으로 평판을 쌓고 있습니다.
その企業は環境保護活動で評判を築いています。
・
밀착 필름이 스마트폰을
보호
합니다.
密着フィルムがスマートフォンを保護します。
・
이 습지는
보호
구역으로 지정되어 있다.
この湿地は保護区に指定されている。
・
어민들이 바다
보호
에 나서고 있다.
漁民たちが海の保護に取り組んでいる。
・
환경
보호
를 위해 불법 투기에는 일벌백계가 적용돼야 한다.
環境保護のために、違法投棄には一罰百戒が適用されるべきだ。
・
환경
보호
의 중요성에 대해 변론했습니다.
環境保護の重要性について弁論いたしました。
・
환경
보호
를 위한 국제협력이 필수적이다.
環境保護のための国際協力が不可欠だ。
・
환경
보호
단체는 공장의 배수가 열악하다고 지적하고 있습니다.
環境保護団体は工場の排水が劣悪だと指摘しています。
・
예기치 못한 부하로부터 장치를
보호
하는 과부하
보호
기기까지 갖추고 있습니다.
予期せぬ負荷から装置を保護する過負荷保護機器まで揃えています。
・
필리핀의 자연
보호
구역에는 많은 야생동물이 서식하고 있습니다.
フィリピンの自然保護区には多くの野生動物が生息しています。
・
자국민을
보호
하다.
自国民を保護する。
・
해협 주변은
보호
구역으로 지정되어 있습니다.
海峡の周辺は保護区に指定されています。
・
이 해역은 국제적인
보호
구역입니다.
この海域は国際的な保護区です。
・
해마의 산란기에는 수컷이 알을
보호
합니다.
タツノオトシゴの産卵期には雄が卵を守ります。
・
고유종의
보호
는 생물 다양성 유지에 필수적입니다.
固有種の保護は生物多様性の維持に不可欠です。
・
그 나라는 고유종
보호
를 우선 과제로 삼고 있어요.
その国は固有種の保護を優先課題としています。
・
그녀는 고유종
보호
활동에 열심입니다.
彼女は固有種の保護活動に熱心です。
・
그들은 고유종
보호
활동에 참여했습니다.
彼らは固有種の保護活動に参加しました。
・
고유종의
보호
를 위해서는 지역사회의 협력이 필요합니다.
固有種の保護には地域社会の協力が必要です。
・
이 지역은 고유종
보호
구역으로 지정되어 있습니다.
この地域は固有種の保護区に指定されています。
・
이 지역은 많은 고유종을
보호
하고 있습니다.
この地域は多くの固有種を保護しています。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[>]
(
6
/12)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ