・	친위대는 항상 최고 지도자를 보호하는 데 집중합니다.
	親衛隊は常に最高指導者を守ることに集中します。
・	친위대는 대통령을 보호하는 역할을 합니다.
	親衛隊は大統領を守る役割を果たします。
・	유명인은 종종 사생활을 보호받지 못합니다.
	有名人はしばしばプライバシーを守られません。
・	테트라포드는 해안선을 보호하기 위해 사용돼요.
	テトラポッドは海岸線を守るために使用されます。
・	미투 운동은 여성들의 권리를 보호하려는 중요한 전환점을 만들어냈다.
	Me Too運動は女性の権利を守るための重要な転換点を作り出した。
・	환경 보호를 위해 새로운 법을 만들어야 한다는 의견에는 찬반양론이 있다.
	環境保護のために新しい法律を作るべきだという意見には賛否両論がある。
・	스마트시티는 환경 보호와 에너지 절약을 목표로 한다.
	スマートシティは環境保護とエネルギー節約を目指している。
・	스마트시티는 환경 보호와 에너지 절약을 목표로 한다.
	スマートシティは環境保護とエネルギー節約を目指している。
・	신상 털기는 개인정보 보호법 위반이다.
	個人情報の暴露は個人情報保護法に違反している。
・	녹색 관광은 환경을 보호하면서도 즐길 수 있는 여행입니다.
	グリーンツーリズムは環境を守りながら楽しめる旅行です。
・	우리는 녹색 관광을 통해 자연을 보호하고 지역 경제를 활성화할 수 있습니다.
	私たちは緑色観光を通じて自然を保護し、地域経済を活性化することができます。
・	환경보호를 최우선으로 할 것을 선언한다.
	環境保護を最優先とすることを宣言する。
・	그는 문제가 생길 때마다 피해자 코스프레를 하며 자신을 보호하려고 해요.
	彼は問題が起こるたびに被害者コスプレをして、自分を守ろうとする。
・	부모의 과보호가 캥거루족을 만드는 한 요인이 되고 있다.
	親の過保護がカンガルー族を生み出す一因となっている。
・	환경 보호 단체는 새로운 개발 계획에 반대하고 저항하고 있습니다.
	環境保護団体は新たな開発計画に反対し、抵抗しています。
・	예방접종은 감염병으로부터 자신을 보호하기 위한 중요한 수단입니다.
	予防接種は感染症から身を守るための重要な手段です。
・	위벽 점막은 음식으로부터 위를 보호하는 역할을 합니다.
	胃壁の粘膜は、食べ物から胃を保護する役割を果たします。
・	두부를 보호하기 위해 헬멧을 착용하세요.
	頭部を守るためにヘルメットを着用してください。
・	미성년인 분은 계약할 시에 보호자 분의 동의가 필요합니다.
	未成年の方は、ご契約いただくにあたり保護者の方の同意が必要になります
・	보호자의 동의가 필요합니다.
	保護者の同意が必要となります。
・	피부는 더위, 추위, 태양광선 등으로부터 몸을 보호하는 역할을 하고 있다.
	皮膚は暑さ、寒さ、太陽光線などからからだを守るはたらきをしています。
・	신체를 잘 보호하기 위해 면역력을 높입시다.
	身体をしっかりと守るために免疫力を高めましょう。
・	냄비잡이는 손을 보호하기 위해 중요합니다.
	鍋つかみは手を守るために重要です。
・	우리는 가족의 안전을 확보하고 보호합니다.
	私たちは家族の安全を確保し、保護します。
・	머리와 관절을 보호하기 위해 헬멧 등 안전 장비를 착용해야 합니다.
	頭と関節を守るためにヘルメット等安全装備を着用しないといけません。
・	그들은 자원을 비축하여 환경 보호에 힘썼습니다.
	彼らは資源を蓄えて、環境保護に取り組みました。
・	습지대 보호 활동에 관심을 가지고 있어요.
	湿地帯の保護活動に興味を持っています。
・	습지대를 보호하는 프로젝트에 참여했어요.
	湿地帯を保護するプロジェクトに参加しました。
・	그녀는 설치류 보호 활동에 참여하고 있습니다.
	彼女はげっ歯類の保護活動に参加しています。
・	아열대의 자연보호구역은 생태계의 보고입니다.
	亜熱帯の自然保護区は生態系の宝庫です。
・	의심을 갖는 것이 자신을 보호하는 방법이기도 합니다.
	疑いを持つことが、自分を守る方法でもあります。
・	나무꾼들은 삼림 보호에도 힘쓰고 있습니다.
	木こりたちは森林の保護にも努めています。
・	군락지 보호 활동에 관한 강연회가 열립니다.
	群落地の保護活動に関する講演会が開かれます。
・	군락지 보호가 환경에 중요합니다.
	群落地の保護が環境にとって重要です。
・	적조 발생을 막기 위해 환경 보호가 요구되고 있습니다.
	赤潮の発生を防ぐために、環境保護が求められています。
・	하구의 환경 보호에 힘을 쏟고 있습니다.
	河口の環境保護に力を入れています。
・	달팽이의 서식지를 지키기 위해 환경 보호가 중요합니다.
	カタツムリの生息地を守るために、環境保護が大切です。
・	달팽이 껍질은 몸을 보호하기 위한 중요한 역할이 있어요.
	カタツムリの殻は、体を守るための重要な役割があります。
・	수감자의 개인정보 보호에 힘쓰고 있어요.
	収監者の個人情報保護に努めています。
・	환경 보호에 있어서 지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 인식해야 한다.
	環境保護において、過度な欲は災いを招くことを認識すべきだ。
・	생존율 연구는 보호 활동에서 중요합니다.
	生存率の研究は、保護活動において重要です。
・	환경보호가 생존율에 중요한 역할을 합니다.
	環境保護が生存率に重要な役割を果たします。
・	개체의 특징을 이해함으로써 더 나은 보호가 가능합니다.
	個体の特徴を理解することで、より良い保護が可能です。
・	개체의 서식지를 보호하는 것이 필요합니다.
	個体の生息地を保護することが必要です。
・	새끼는 어미 새에게 보호받고 있습니다.
	ヒナは親鳥に守られています。
・	거북이는 등껍질을 사용하여 자신을 보호합니다.
	カメは甲羅を使って自分を守ります。
・	거북이는 등딱지를 사용하여 공격으로부터 몸을 보호합니다.
	カメは甲羅を使って攻撃から身を守ります。
・	무리를 지음으로써 외적으로부터 자신을 보호합니다.
	群れを作ることで、外敵から身を守ります。
・	무리로 행동함으로써 포식자로부터 보호받을 수 있습니다.
	群れで行動することで、捕食者から守られます。
・	동물의 생태를 알면 보호 활동에 도움이 됩니다.
	動物の生態を知ることで保護活動に役立てます。