・	부모는 아이들을 위험으로부터 보호할 책임이 있습니다.
	親は子供たちを危険から保護する責任があります。
・	기업은 소비자의 권리를 보호할 책임이 있습니다.
	企業は消費者の権利を保護する責任があります。
・	고양이가 집 앞 공원에 버려져 있어서 보호했습니다.
	猫が家の前の公園に棄てられていたので保護しました。
・	먹이를 찾는 것이 어려운 야생동물을 보호해야 한다.
	餌を見つけるのが難しい野生動物を保護しなければならない。
・	콘텐츠 저작권을 보호하다.
	コンテンツの著作権を保護する
・	자연을 보호하다.
	自然を保護する。
・	사용자의 데이터는 개인 정보 보호 정책에 의해 보호되고 있습니다.
	ユーザーのデータはプライバシーポリシーで保護されています。
・	온라인 프라이버시는 데이터 보호법에 의해 보호되고 있습니다.
	オンラインプライバシーはデータ保護法で保護されています。
・	문화유산은 국제적인 협정으로 보호되고 있습니다.
	文化遺産は国際的な協定で保護されています。
・	개인의 프라이버시는 법적으로 보호되고 있습니다.
	個人のプライバシーは法的に保護されています。
・	지적재산권법에 의해 보호되고 있습니다.
	知的財産権法で保護されています。
・	생태계는 생물 다양성 조약으로 보호되고 있습니다.
	海洋生物は海洋保護区で保護されています。
・	아동의 권리는 국제적인 조약으로 보호되고 있습니다.
	児童の権利は国際的な条約で保護されています。
・	노동자는 적절한 노동 환경에서 보호되어야 합니다.
	労働者は適切な労働環境で保護されるべきです。
・	계약에는 양 당사자의 권리가 보호되고 있습니다.
	契約には両当事者の権利が保護されています。
・	이 지역은 국립공원으로 지정되어 보호되고 있습니다.
	この地域は国立公園に指定されて保護されています。
・	그 문화유산은 세계유산으로 보호받고 있습니다.
	その文化遺産は世界遺産として保護されています。
・	산림 보호를 위해 새로운 법률이 도입되었습니다.
	森林保護のために新しい法律が導入されました。
・	고용 계약에는 노동자의 권리가 보호되고 있습니다.
	雇用契約には労働者の権利が保護されています。
・	이 기술은 특허로 보호되고 있습니다.
	この技術は特許で保護されています。
・	우리의 개인 정보는 개인 정보 보호법에 의해 보호되고 있습니다.
	私たちの個人情報はプライバシー法によって保護されています。
・	중요한 기밀 정보는 엄중하게 보호되고 있습니다.
	重要な機密情報は厳重に保護されています。
・	그 정보는 중대한 비밀로서 보호되고 있다.
	その情報は重大な秘密として保護されている。
・	우리의 권리는 법률에 의해 보호되고 있습니다.
	私たちの権利は法律によって保護されています。
・	옷은 위험한 것으로부터 몸을 보호하기 위해 천 등으로부터 만든 것이다.
	服は、危険なものから身を守るために布などから作ったものである。
・	냉동고는 여름철 더위로부터 식품을 보호합니다.
	冷凍庫は夏場の暑さから食品を守ります。
・	정부는 천연자원 보호를 위한 시책을 강구했다.
	政府は天然資源保護のための施策を講じた。
・	폐기물을 회수하여 환경 보호 활동에 공헌합니다.
	廃棄物を回収して環境保護活動に貢献します。
・	보장이란 지위나 권리 등에 폐혜가 되지 않도록 보호해서 손해를 끼치지 않는 것을 말한다.
	保障とは地位や権利などに害のないよう保護して損害を与えないことをいう。
・	그 조약에는 환경 보호에 관한 규정이 포함되어 있습니다.
	その条約には環境保護に関する規定が含まれています。
・	워싱턴 조약은 절멸 위기에 있는 야생동식물 종을 보호하기 위한 조약입니다.
	ワシントン条約は、絶滅の恐れのある野生動植物の種を保護するための条約です。
・	그 조약은 국경을 초월한 환경 보호에 관한 것입니다.
	その条約は国境を越えた環境保護に関するものです。
・	외교관은 외국에서의 국민 보호를 위해 노력합니다.
	外交官は外国での国民保護に努めます。
・	참치는 풍부한 바다 생태계를 유지하기 위해 보호되어야 할 중요한 종입니다.
	マグロは豊かな海の生態系を維持するために保護されるべき重要な種です。
・	환경보호단체와 개발업자 사이에 생태계 보호에 관한 대립이 있다.
	環境保護団体と開発業者の間に生態系保護に関する対立がある。
・	환경보호와 경제발전 사이에는 대립이 있다.
	環境保護と経済発展の間には対立がある。
・	선인장은 건조 지대의 환경 보호에 중요한 존재입니다.
	サボテンは乾燥地帯の環境保護において重要な存在です。
・	그녀는 귀중품을 보호하기 위해 금고의 자물쇠를 채웠습니다.
	彼女は貴重品を保護するために金庫の錠をかけました。
・	금고의 자물쇠는 귀중품을 안전하게 보호합니다.
	金庫の錠は、貴重品を安全に保護します。
・	자물쇠를 잠그는 것은 도둑으로부터 자신을 보호하기 위해 중요합니다.
	鍵をかけることは、泥棒から身を守るために重要です。
・	보석함에는 귀중품을 보호하기 위한 자물통이 달려 있습니다.
	宝石箱には貴重品を保護するための錠がついています。
・	언론의 자유를 민주주의의 근간으로서 헌법에서 보호하고 있다.
	言論の自由を民主主義の根幹として、憲法で護っている。
・	환경 보호에 대한 의식이 높아져, 많은 나라가 재생 가능 에너지로의 이행을 진행하고 있습니다.
	環境保護への意識が高まり、多くの国が再生可能エネルギーへの移行を進めています。
・	위조품을 박멸하기 위해 지적 재산권 보호를 강화해야 합니다.
	偽造品を撲滅するために、知的財産権の保護を強化する必要があります。
・	치약은 치아 표면을 보호합니다.
	歯磨き粉は歯の表面を保護します。
・	절은 문화재로도 보호받고 있습니다.
	お寺は文化財としても保護されています。
・	역사적인 건축물은 문화유산으로 보호되고 있다.
	歴史的な建造物は文化遺産として保護されている。
・	장갑을 사용하면 손이 보호됩니다.
	手袋を使うと、手が保護されます。
・	모자를 쓰면 비로부터 머리를 보호할 수 있어요.
	帽子をかぶると雨から頭を守れます。
・	모자를 쓰면 눈을 자외선으로부터 보호할 수 있어요.
	帽子をかぶると、目を紫外線から保護できます。