【보호】の例文_5
<例文>
・
언론의 자유를
보호
하기 위해 검열에 반대하는 목소리가 나오고 있습니다.
言論の自由を保護するために、検閲に反対する声が上がっています。
・
호위함은 해적으로부터 상선을
보호
합니다.
護衛艦は海賊から商船を守ります。
・
함대의 구축함은 적의 항공 공격으로부터 다른 함선을
보호
합니다.
艦隊の駆逐艦は敵の航空攻撃から他の艦船を守ります。
・
구축함의 선체는 적의 공격으로부터 승무원을
보호
하기 위해 강화되었습니다.
駆逐艦の船体は敵の攻撃から乗組員を守るために強化されています。
・
봉건주의 하에서는 농민은 영주의
보호
와 지배를 받는 것이 일반적이었습니다.
封建主義の下では、農民は領主の保護と支配を受けることが一般的でした。
・
사유 재산을
보호
하는 법률이 있습니다.
私有財産を保護する法律があります。
・
사유재산권은 법률에 의해
보호
되고 있습니다.
私有財産権は法律で保護されています。
・
민주주의는 시민의 권리를
보호
합니다.
民主主義は市民の権利を保護します。
・
그 조직은 환경
보호
에 대한 의식을 계몽하고 있습니다.
その組織は環境保護についての意識を啓蒙しています。
・
웹 페이지 하단에는 개인 정보
보호
정책에 대한 링크가 있습니다.
ウェブページの下部には、プライバシーポリシーへのリンクがあります。
・
저온에 의한 동결에 대비하여 수도관을
보호
해야 합니다.
低温による凍結に備えて、水道管を保護する必要があります。
・
십이지장 점막은 위산으로부터
보호
하는 기능도 있습니다.
十二指腸の粘膜は胃酸から保護する働きもあります。
・
영사관은 재외국민의 신원을 확인하고
보호
합니다.
領事館は在外国民の身元確認や保護を行います。
・
구조대는 야생 동물의 습격으로부터 등산객을
보호
했습니다.
レスキュー隊は野生動物の襲撃から登山者を保護しました。
・
상인들은 산적으로부터 자신을
보호
하기 위해 무기를 휴대하고 있다.
商人たちは山賊から身を守るために武器を携帯している。
・
마을 사람들은 산적으로부터 자신을
보호
하기 위해 대비하고 있다.
村人たちは山賊から身を守るために備えている。
・
선글라스를 쓰고 있으면 눈이 자외선으로부터
보호
됩니다.
サングラスをかけていると、目が紫外線から守られます。
・
후드를 뒤집어쓰면 비로부터 머리를
보호
할 수 있다.
フードを被ると、雨から頭を守ることができる。
・
그는 추위로부터 몸을
보호
하기 위해 후드를 썼다.
彼は寒さから身を守るためにフードをかぶった。
・
짐승의 모피는 두껍고
보호
기능을 한다.
獣の毛皮は厚く、保護機能を果たす。
・
그녀는 모피 코트를 입고 추위로부터 몸을
보호
했다.
彼女は、毛皮のコートを着て寒さから身を守った。
・
야수의 서식지를
보호
하기 위한 노력이 필요하다.
野獣の生息地を保護するための取り組みが必要だ。
・
짐승의 행동 패턴을 이해하는 것은 환경
보호
를 위해 중요하다.
獣の行動パターンを理解することは、環境保護のために重要だ。
・
보호
무역주의 흐름이 고조되고 있다.
保護貿易主義の流れが強まる。
・
환경
보호
의 관점에서 보면 이 정책은 효과적입니다.
環境保護の観点から見ると、この政策は効果的です。
・
우리는 인권
보호
협회의 활동에 참여하고 있습니다.
私たちは人権保護協会の活動に参加しています。
・
학생들은 환경
보호
협회에 참가했습니다.
学生たちは環境保護協会に参加しました。
・
고용주는 법에 따라 종업원의 권리를
보호
해야 합니다.
雇用主は法律に則って従業員の権利を保護しなければなりません。
・
유충은 천적으로부터 몸을
보호
하기 위해 식물의 은신처를 이용하는 경우가 있다.
幼虫は天敵から身を守るために植物の隠れ家を利用することがある。
・
회의는 환경
보호
에 관한 중요한 결의문을 가결했습니다.
会議は環境保護に関する重要な決議文を可決しました。
・
그 법률은 시민의 안전을
보호
하기 위한 전반적인 규제를 제공하고 있습니다.
その法律は、市民の安全を保護するための全般的な規制を提供しています。
・
피부의 노화 등 몸을
보호
하기 위해서는 자외선을 막는 것이 중요합니다.
肌の老化などから身を守るには紫外線を防ぐことが重要です。
・
정부는 환경
보호
를 위한 새로운 방안을 내놓았습니다.
政府は環境保護のための新しい方策を打ち出しました。
・
이 건설 프로젝트는 환경
보호
에 관한 엄격한 지침에 준거하고 있습니다.
この建設プロジェクトは、環境保護に関する厳格な指針に準拠しています。
・
방사선 방호복은 방사선 피폭으로부터 자신을
보호
하기 위해 사용된다.
放射線防護服は放射線被ばくから身を守るために使用される。
・
군사력 향상은 국가의 주권과 영토
보호
에 필수적입니다.
軍事力の向上は、国の主権と領土の保護に不可欠です。
・
사람들은 자연
보호
의 필요성을 통감하게 되었다.
人々は自然保護の必要性を痛感するようになった。
・
그들은 동물 학대를 목격하고 동물
보호
단체에 신고했습니다.
彼らは動物虐待を見かけて、動物保護団体に通報しました。
・
그들은 자진해서 환경
보호
활동에 참여하고 있습니다.
彼らは自ら進んで環境保護活動に参加しています。
・
이 건축 프로젝트는 역사적인 유산을
보호
하기 위해 진행되고 있습니다.
この建築プロジェクトは、歴史的な遺産を保護するために行われています。
・
각본가의 권리는 저작권법에 의해
보호
되고 있다.
脚本家の権利は著作権法によって保護されている。
・
수사망은 증인이나 제보자를
보호
하기 위해 강화되었습니다.
捜査網は、証人や情報提供者を保護するために強化されました。
・
예방접종은 감염병으로부터 자신을
보호
하기 위한 중요한 수단입니다.
予防接種は感染症から身を守るための重要な手段です。
・
원자로의 폐기물 처리는 환경
보호
의 관점에서 중요합니다.
原子炉の廃棄物処理は環境保護の観点から重要です。
・
창고는 회사의 귀중한 자산을
보호
하는 장소입니다.
倉庫は会社の貴重な資産を保護する場所です。
・
해양
보호
는 수산물의 지속 가능한 공급에 중요합니다.
海洋保護は水産物の持続可能な供給に重要です。
・
환경
보호
의식이 높아지면서 재사용 가능한 제품의 사용이 대중화되고 있습니다.
環境保護の意識が高まり、再利用可能な製品の使用が大衆化しています。
・
중소기업을
보호
해야 경제가 활성화된다.
中小企業を保護してこそ経済が活性化する。
・
사생활
보호
를 위해 인터뷰를 거절했다.
プライバシー保護のためにインタビューを断った。
・
교권도
보호
되어야 한다.
教権も保護されなければならない。
1
2
3
4
5
6
7
(
5
/7)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ