・	각국은 미국의 보호무역주의에 일제히 우려를 나타냈다.
	各国は米国の保護貿易主義に一斉に懸念を示した。
・	생명을 위협하는 심각한 사태로부터 사람들을 보호하다.
	生命を脅かす深刻な事態から人々を保護する。
・	판다는 중국인들의 애정과 보호를 한몸에 받고 있다.
	パンダは、中国人たちの愛情や保護を一身に集めている。
・	개인정보보호 가이드라인
	個人情報保護ガイドライン
・	군대가 없으면 외적으로부터 국민을 보호할 수 없다.
	軍隊がなければ外敵から国民を守ることができない。
・	매장 문화재라는 용어는 문화재 보호법에 정의되어 있는 법률・행정 용어입니다.
	埋蔵文化財という用語は、文化財保護法で定義された法律・行政用語です。
・	전립선액은 정액의 일부가 되고 정자를 보호하거나 정자에 영양을 준다.
	前立腺液は、精液の一部となり、精子を保護したり、精子に栄養を与える。
・	교통질서는 타인의 생명을 보호한다는 점에서 중요한 것이다.
	交通秩序は、他人の生命を守るという点で重要なことである。
・	대중교통 수단을 이용하는 것도 하나뿐인 지구를 보호하는 데 기여하는 길이다.
	大衆交通手段を利用することも、１つのみの地球の保護に貢献する道でもある。
・	개인 정보를 보호하는 공고한 세큐리티 대책이 필요합니다.
	個人情報を保護する強固なセキュリティ対策が必要です。
・	개인정보 보호정책 및 이용규약을 개정했습니다.
	プライバシーポリシーおよび利用規約を改定いたしました。
・	식전에 복용하는 편이 좋은 약에는 위 점막을 보호하는 약, 구토를 억제하는 약 등이 있습니다.
	食前に服用したほうがメリットのある薬には、胃粘膜を保護する薬、吐き気を抑える薬などがあります。
・	사회적 책임을 항상 의식해, 환경보호 분야에서 많은 사회공헌활동을 해오고 있습니다.
	社会的責任を常に意識し、環境保護の分野で数多くの社会貢献活動を行ってきました。
・	보호자분은 환자분의 입원수속을 해　주세요.
	保護者の方は、患者さんの入院手続きを行ってください。
・	환경 보호를 어린이들에게 가르치는 일은 매우 중요합니다.
	環境保護を子供達に教えることは非常に大事です。