・	밤이 되면 성에가 내리니까 채소를 보호해야 합니다.
	夜になると霜が降りるので、野菜を保護しなければなりません。
・	상납금을 내면 그들은 보호를 받을 수 있다.
	上納金を納めることで、彼らは保護を受けられる。
・	페트병을 재활용함으로써 환경을 보호할 수 있습니다.
	ペットボトルをリサイクルすることで、環境を守ることができます。
・	생활용수 관리가 잘 이루어지면 지역 전체 수자원이 보호됩니다.
	生活用水の管理がしっかりしていると、地域全体の水資源が保護されます。
・	재활용품으로 만든 에코백은 환경 보호에 기여합니다.
	リサイクル品を使ったエコバッグは環境保護に貢献します。
・	환경 보호를 위해 재활용을 더 촉진해야 합니다.
	環境保護のために、リサイクルをさらに推進すべきです。
・	재활용은 환경보호를 위해 매우 중요한 역할을 하고 있다.
	リサイクルは環境保護にとっても大事な役割を果たしている。
・	상수도 수원을 보호하는 것이 중요합니다.
	上水道の水源を保護することが大切です。
・	전 지역에서의 환경 보호 활동이 중요합니다.
	全地域での環境保護活動が重要です。
・	여공들의 권리를 보호하기 위해 법이 개정되었어요.
	女工の権利を守るために、法律が改正された。
・	수캐는 암캐를 보호하려는 본능이 강하다.
	犬の雄は、雌犬を守る本能が強い。
・	고라니의 개체 수는 감소하고 있으며 보호가 필요하다.
	キバノロの個体数は減少しており、保護が求められている。
・	옛날 사람들은 맹수로부터 자신을 보호하기 위해 마을을 만들었다.
	昔の人々は猛獣から身を守るために集落を作った。
・	자연공원에서는 귀중한 동식물이 보호되고 있다.
	自然公園では、貴重な動植物が保護されている。
・	이 공원에서는 멸종 위기 동식물이 보호되고 있다.
	この公園では絶滅危惧種の動植物が保護されている。
・	동식물 보호구역을 설치하는 것이 요구되고 있다.
	動植物の保護区を設置することが求められている。
・	동식물의 생태계를 보호하는 것은 중요하다.
	動植物の生態系を守ることは重要だ。
・	민간인의 권리를 보호하는 것이 우리의 사명입니다.
	民間人の権利を守ることが、私たちの使命です。
・	민간인의 삶을 보호하기 위해 전쟁은 피해야 합니다.
	民間人の生活を守るために、戦争は避けなければなりません。
・	기고문의 주제는 환경 보호에 관한 것입니다.
	寄稿文のテーマは環境保護についてです。
・	사람을 대상으로 하는 연구를 행할 때에는 대상자의 인권 및 개인 정보 보호에 유의할 필요가 있습니다.
	人を対象とする研究を行う際には、対象者の人権および個人情報の保護に留意する必要があります。
・	뻥쟁이는 자신을 보호하기 위해 더 큰 거짓말을 할 때가 있어요.
	嘘つきは自分を守るために、さらに大きな嘘をついてしまうことがあります。
・	헌정은 국민의 권리를 보호합니다.
	憲政は国民の権利を守ります。
・	환경 보호법을 위반한 위반자에게는 무거운 처벌이 부과된다.
	環境保護法を違反した違反者に対しては、重い罰が科される。
・	생물학자들은 멸종 위기 종의 보호에 힘쓰고 있습니다.
	生物学者たちは、絶滅危惧種の保護に力を入れています。
・	페인트를 칠하면, 소재가 보호됩니다.
	ペンキを塗ると、素材が保護されます。
・	압축 파일에 비밀번호로 보호를 설정했습니다.
	圧縮ファイルをパスワードで保護しました。
・	환경을 보호하기 위해서는 폐기물 순환 이용을 촉진해야 합니다.
	環境を守るためには、廃棄物の循環利用を進めるべきです。
・	환경 보호에는 생태계의 순환이 중요합니다.
	環境保護には、エコシステムの循環が重要です。
・	새털은 몸을 보호하는 역할도 합니다.
	鳥の羽は体を守る役割もあります。
・	전깃줄 보호 커버가 파손되었어요.
	電線の保護カバーが破れていました。
・	자연인은 개인 정보를 보호할 권리가 있습니다.
	自然人は、個人情報を保護する権利を持っています。
・	자연인의 재산권은 법에 의해 보호됩니다.
	自然人の財産権は、法律により保護されています。
・	극성팬이 너무 많아지면 그 연예인은 사생활을 보호하기 어려워집니다.
	極性ファンが多すぎると、その芸能人は私生活を守るのが難しくなります。
・	연예계에서는 사생활이 보호되는 경우가 적어요.
	芸能界ではプライバシーが守られることは少ないです。
・	새로 신설된 부처는 환경 보호에 집중할 것입니다.
	新設された部署は環境保護に集中する予定です。
・	이번 발표의 주제는 환경 보호입니다.
	今回の発表の主題は環境保護です。
・	계엄령 하에서 군은 질서 유지와 국가 보호를 우선시합니다.
	戒厳令下では軍は秩序の維持と国家の保護を優先します。
・	비상계엄을 선포한 후, 군은 주요 시설을 보호하기 시작했습니다.
	非常戒厳を宣言した後、軍は主要施設を保護し始めました。
・	이 칙령은 국민의 권리를 보호합니다.
	この勅令は国民の権利を守ります。
・	친위대는 국가의 중요한 인물을 보호하는 역할을 합니다.
	親衛隊は国の重要人物を守る役割を果たします。
・	그는 친위대의 일원으로서 지도자를 보호하는 데 최선을 다했습니다.
	彼は親衛隊の一員として指導者を守るために最善を尽くしました。
・	친위대는 정권을 보호하는 중요한 기능을 합니다.
	親衛隊は政権を守る重要な機能を果たします。
・	친위대는 지도자의 신변 보호를 최우선으로 합니다.
	親衛隊は指導者の身辺保護を最優先にします。
・	친위대는 외부의 위협으로부터 지도자를 보호하는 역할을 합니다.
	親衛隊は外部の脅威から指導者を守る役割を果たします。
・	친위대는 항상 최고 지도자를 보호하는 데 집중합니다.
	親衛隊は常に最高指導者を守ることに集中します。
・	친위대는 대통령을 보호하는 역할을 합니다.
	親衛隊は大統領を守る役割を果たします。
・	유명인은 종종 사생활을 보호받지 못합니다.
	有名人はしばしばプライバシーを守られません。
・	테트라포드는 해안선을 보호하기 위해 사용돼요.
	テトラポッドは海岸線を守るために使用されます。
・	미투 운동은 여성들의 권리를 보호하려는 중요한 전환점을 만들어냈다.
	Me Too運動は女性の権利を守るための重要な転換点を作り出した。