・	과보호하는 어머니는 아이에게 과도한 걱정을 끼치기 쉽습니다.
	過保護な母親は、子どもに過剰な心配をかけがちです。
・	과보호가 원인이 되어 아이는 새로운 도전을 두려워하기 쉽습니다.
	過保護が原因で、子どもは新しい挑戦を恐れがちです。
・	과보호 부모는 자녀가 자립하는 것을 어렵게 할 수 있습니다.
	過保護な親は、子どもが自立するのを難しくすることがあります。
・	그는 아이를 과보호로 키우고 있다고 느끼고 있습니다.
	彼は子どもを過保護に育てていると感じています。
・	동생은 아버지와 엄마의 과보호 속에 자라서 버릇이 없는 편이다.
	弟は父と母の過剰保護の中で育ち、礼儀知らずな方だ。。
・	과보호와 지나친 교육열은 금물이다.
	過保護と過度な教育熱は禁物だ。
・	부모의 과보호로 제멋대로인 아이가 되고 말았다.
	親の過保護でわがままな子どもになってしまった。
・	친권을 가진 부모는 자녀에 대한 법적인 보호자가 된다.
	親権を持つ親は、子供に対する法的な保護者となる。
・	미성년자가 은행 계좌를 개설하려면 보호자의 동의가 필요하다.
	未成年者が銀行口座を開設するには、保護者の同意が必要だ。
・	과전류에 대한 보호장치가 필요하다.
	過電流に対する保護装置が必要だ。
・	양산을 사용하여 피부를 자외선으로부터 보호합시다.
	日傘を使用して、肌を紫外線から守りましょう。
・	차단기가 과전류로부터 기기를 보호합니다.
	遮断器が過電流から機器を守ります。
・	방충제를 사용하여 의류를 벌레로부터 보호합니다.
	防虫剤を使って、衣類を虫から守ります。
・	방충제를 사용하여 식재료를 보호합니다.
	防虫剤を使って、食材を守ります。
・	환경 보호와 경제 성장을 양립하는 방법을 찾고 있습니다.
	環境保護と経済成長を両立する方法を探しています。
・	환경 보호와 경제 발전의 공존을 생각해야 합니다.
	環境保護と経済発展の共存を考えるべきです。
・	경제성장과 환경보호가 공존하는 모델을 연구하고 있습니다.
	経済成長と環境保護が共存するモデルを研究しています。
・	환경 보호 프로젝트 제안을 공모합니다.
	環境保護プロジェクトの提案を公募します。
・	내년도에는 환경 보호 활동에 참가합니다.
	来年度には環境保護活動に参加します。
・	환경 보호를 위해 재활용이 권장된다.
	環境保護のためにリサイクルが推奨される。
・	귀마개는 귀를 보호하기 위해 중요하다.
	耳栓を使って、騒音を気にせず作業を続けた。
・	땀샘을 보호하기 위해 자주 샤워를 하면 좋다.
	汗腺を保護するために、こまめにシャワーを浴びると良い。
・	피부의 노화 등 몸을 보호하기 위해서는 자외선을 막는 것이 중요합니다.
	肌の老化などから身を守るには紫外線を防ぐことが重要です。
・	사생활을 보호하기 위해 개인정보가 누출되지 않도록 대책이 필요합니다.
	プライバシーを守るため、個人情報が漏洩しないように対策が必要です。
・	소비자의 권리를 보호하기 위해 법률이 제정되어 있습니다.
	消費者の権利を保護するために法律が制定されています。
・	환경보호 활동이 진행되면서 이산화탄소 배출이 급감했다.
	環境保護活動が進み、二酸化炭素の排出が激減した。
・	환경 보호에 관한 데이터를 온라인으로 열람한다.
	環境保護に関するデータをオンラインで閲覧する。
・	이 건물은 역사적인 건축물로 보호받고 있습니다.
	この建物は歴史的建造物として保護されています。
・	이 마을 출토품은 중요한 문화재로 보호되고 있다.
	この村の出土品は重要な文化財として保護されている。
・	원시림 보호 활동에 참여하는 자원봉사자들이 많다.
	原生林の保護活動に参加するボランティアが多い。
・	원시림 보호구역에서는 야영이 금지되어 있기도 하다.
	原生林の保護区域ではキャンプが禁止されていることがある。
・	원시림을 지키기 위한 보호 활동이 이루어지고 있다.
	原生林を守るための保護活動が行われている。
・	수원의 보호에는 지역사회 전체의 협력이 필수적이다.
	水源の保護には地域社会全体の協力が欠かせない。
・	수원 주위에는 보호 구역이 마련되어 있다.
	水源の周囲には保護区域が設けられている。
・	수원을 보호하기 위한 활동이 필요하다.
	水源を保護するための活動が必要だ。
・	열대우림의 환경보호 활동에 참여하고 싶다.
	熱帯雨林の環境保護活動に参加したい。
・	중소기업을 보호해야 경제가 활성화된다.
	中小企業を保護してこそ経済が活性化する。
・	환경보호 촉진을 목적으로 한 캠페인이 전개되었다.
	環境保護活動の促進には市民の協力が必要だ。
・	환경 보호는 지속 가능한 개발의 일환이다.
	環境保護は持続可能な開発の一環だ。
・	새 여행 가방은 가벼우면서도 보호성과 기능성을 겸비하고 있습니다.
	新しいスーツケースは軽量でありながら保護性と機能性を兼ね備えています。
・	고무장갑을 착용함으로써 손을 보호할 수 있다.
	ゴム手袋を着けることで手の保護ができる。
・	고무장갑이 손을 보호해 준다.
	ゴム手袋が手を保護してくれる。
・	가재도구를 보호하기 위해 커버를 씌운다.
	家財道具を保護するためにカバーをかける。
・	환경 보호에 주의하다.
	環境保護に注意する。
・	걷힌 세금이 환경보호에 쓰인다.
	集められた税金が環境保護に使われる。
・	그는 야생동물을 보호하는 수의사입니다.
	彼は野生動物の保護を行う獣医師です。
・	그녀는 동물 보호 시설에서 수의사로 일하고 있습니다.
	彼女は動物保護施設で獣医師として働いています。
・	상처를 보호하기 위해 반창고를 붙였어요.
	傷口を保護するために絆創膏を貼りました。
・	상처를 보호하기 위해 반창고를 사용했습니다.
	傷口を保護するために絆創膏を使いました。
・	거즈를 감아 상처를 보호한다.
	ガーゼを巻いて傷を保護する。