・	하천의 물은 농업과 산업에 필수적입니다.
	河川の水は農業や産業に不可欠です。
・	이 지역의 하류에서는 어업이 중요한 산업입니다.
	この地域の下流では、漁業が重要な産業です。
・	제약 업계는 고부가가치 산업으로 주목을 모으고 있습니다.
	製薬業界は高付加価値産業として注目を集めております。
・	부동산 업계는 신흥 시장과 성장 산업에도 주목하고 있습니다.
	不動産業界は、新興市場や成長産業にも注目しています。
・	부동산업 전문가들은 지역 경제와 부동산 시장의 동향을 이해하고 있습니다.
	不動産業のプロフェッショナルは、地域経済と不動産市場の動向を理解しています。
・	부동산업 전문가는 부동산 투자에 관한 조언을 제공합니다.
	不動産業のプロフェッショナルは、不動産投資に関するアドバイスを提供します。
・	부동산업 거래는 계약이나 법적 절차가 필요합니다.
	不動産業の取引は、契約や法的手続きが必要です。
・	부동산업은 토지나 건물의 거래에 관여합니다.
	不動産業は、土地や建物の取引に関わります。
・	부동산업은 부동산의 매매나 임대를 다루는 산업입니다.
	不動産業は、不動産の売買や賃貸を扱う産業です。
・	제조업은 경제의 중심 산업 중 하나입니다.
	製造業は経済の中心的な産業の一つです。
・	제조업은 원재료 등을 가공해서 제품을 생산하는 산업입니다.
	製造業は、原材料などを加工することによって製品を生産する産業です。
・	식품 산업은 품질을 통제하기 위한 검사 체제를 강화했습니다.
	食品産業は品質を統制するための検査体制を強化しました。
・	식품 산업의 최신 동향에 대해 업계 행사에서 토론을 진행합니다.
	食品産業の最新動向について、業界イベントでディスカッションを行います。
・	그녀는 땅을 개발해서 부동산업에서 성공했어요.
	彼女は土地を開発して不動産業で成功しました。
・	산업용 로봇의 적용 범위가 점차로 넓어지고 있습니다.
	産業用ロボットの適用範囲がますます広がっております。
・	당사는 산업용 로봇을 개발 제조하는 선도 기업입니다.
	当社は産業用ロボットを開発・製造するリーディングカンパニーです。
・	다양한 산업에서 첨단을 달리고 있다.
	さまざまな産業で先端を走っている。
・	사회주의 국가에서는 정부가 산업과 자원을 관리하고 있습니다.
	社会主義国では、政府が産業や資源を管理しています。
・	이 기술은 새로운 산업을 육성하기 위해 지역 리더들에 의해 개발되었습니다.
	この技術は、新しい産業を育成するために地域のリーダーたちによって開発されました。
・	첨단 기술 센터에서는 산업사회의 변혁을 향한 과제나 해결책에 관해서 연구하고 있습니다.
	先端技術研究センターでは、産業社会の変革に向けた課題や解決策について研究しています。
・	철광석 채굴은 이 마을의 주요 산업 중 하나입니다.
	鉄鉱石の採掘はこの町の主要な産業の一つです。
・	은은 현대의 최첨단 산업을 지탱하고 있습니다.
	銀は、現代の最先端産業を支えている。
・	구리 공급 부족은 일부 산업에 영향을 미쳐 가격 상승을 일으켰습니다.
	銅の供給不足は一部の産業に影響を与え、価格の上昇を引き起こしました。
・	농업은 양식을 제공하는 주요 산업 중 하나입니다.
	農業は糧を提供する主要な産業の一つです。
・	우리들의 생활이나 산업을 떠받치는 자원은 지구상에 한정된 양밖에 존재하지 않는다.
	私たちの生活や産業を支えている資源は、地球上に限られた量しか存在しない。
・	공장에 산업용 로봇을 도입하다.
	工場に産業用ロボットを導入する。
・	방사선은 의료나 산업 분야에서 폭넓게 이용되고 있다.
	放射線は医療や産業の分野で幅広く利用されている。
・	그 제안은 실질적인 영향을 가지고 산업 전체에 변혁을 가져올 가능성이 있다.
	その提案は実質的な影響を持ち、産業全体に変革をもたらす可能性がある。
・	창고업은 생산과 소비를 연결하는 산업으로 공공성이 높은 산업입니다.
	倉庫業は生産と消費を結ぶ産業として公共性の高い産業です。
・	산업의 수요가 침체되어 제품의 가격이 하락하고 있습니다.
	産業の需要が低迷し、製品の価格が下落しています。
・	산업계는 향후 성장을 위해 전략을 짜고 있습니다.
	産業界は今後の成長に向けて戦略を練っています。
・	산업계의 과제에 대처하기 위한 해결책이 모색되고 있습니다.
	産業界の課題に対処するための解決策が模索されています。
・	산업계 리더들은 새로운 비즈니스 모델을 모색하고 있습니다.
	産業界のリーダーたちは新しいビジネスモデルを模索しています。
・	그녀는 산업계의 중요한 행사에 참석하고 있습니다.
	彼女は産業界の重要なイベントに出席しています。
・	산업계의 미래에 관한 논의가 활발해지고 있습니다.
	産業界の未来に関する議論が盛んになっています。
・	그는 산업계 최고 기업의 CEO입니다.
	彼は産業界のトップ企業のCEOです。
・	산업계의 동향을 쫓는 것은 쉽지 않습니다.
	産業界の動向を追うのは容易ではありません。
・	산업계는 기술의 진보에 따라 크게 변화하고 있습니다.
	産業界は技術の進歩によって大きく変化しています。
・	산업계와의 연대를 중시한 실천적 교육 프로그램 개발에 매진하고 있다.
	産業界との連携を重視した実践的教育プログラムの開発に取り組んでいます。
・	산업계의 요구에 대응하는 인재 육성에 관련된 교육을 도입하고 있습니다.
	産業界のニーズに対応した人材の育成にかかわる教育を取り入れています。
・	산업계나 지역의 요구에 한층 더 입각한 직업 훈련을 실시하고 있습니다.
	産業界や地域のニーズをより一層踏まえた職業訓練を実施しています。
・	산업계는 경쟁이 치열합니다.
	産業界は競争が激しいです。
・	그는 산업계의 중요한 지도자입니다.
	彼は産業界の重要な指導者です。
・	산업화는 새로운 산업 부문의 성장을 촉진했습니다.
	産業化は、新しい産業部門の成長を促進しました。
・	이 나라의 산업화는 국내외 투자를 끌어모았습니다.
	この国の産業化は、国内外の投資を引き寄せました。
・	산업화는 농촌 지역의 경제를 변혁했습니다.
	産業化は、農村地域の経済を変革しました。
・	산업화는 기술과 생산성의 향상을 가져왔습니다.
	産業化は、技術と生産性の向上をもたらしました。
・	산업화는 새로운 고용 기회를 창출했습니다.
	産業化は、新しい雇用機会を生み出しました。
・	산업화 과정에서 많은 노동자가 도시 지역으로 이주했습니다.
	産業化の過程で、多くの労働者が都市部に移住しました。
・	산업화로 인해 경제는 크게 성장했습니다.
	産業化により、経済は大きく成長しました。