・	빨랫줄이 끊어져서 새로 샀어요.
	物干しロープが切れたので、新しいものを買いました。
・	자백은 그의 인생의 새로운 출발점이 되었다.
	白状は彼の人生における新たな出発点となった。
・	화학 실험 도구를 사용하여 새로운 물질을 합성했습니다.
	化学実験道具を使って新しい物質を合成しました。
・	교육 도구를 사용하여 학생들에게 새로운 개념을 가르쳤습니다.
	教育道具を使って生徒たちに新しい概念を教えました。
・	화학 실험 용구를 사용하여 새로운 화합물을 합성했습니다.
	化学実験用具を使って新しい化合物を合成しました。
・	지역 노인 센터에 새로운 안락의자가 기부되었습니다.
	地域の高齢者センターに新しいリクライニングチェアが寄付されました。
・	회사는 매출금을 사용하여 새로운 제품의 연구 개발에 투자했습니다.
	会社は売上金を使って新しい製品の研究開発に投資しました。
・	점포가 매출금을 사용하여 새로운 광고 캠페인을 시작했습니다.
	店舗が売上金を使って新しい広告キャンペーンを立ち上げました。
・	매출금을 사용하여 새로운 재고를 매입했습니다.
	売上金を使って新しい在庫を仕入れました。
・	정부는 새로운 규제 법안을 가결했다.
	政府は新しい規制法案を可決した。
・	의회는 새로운 세제 개혁을 가결했다.
	議会は新しい税制改革を可決した。
・	위원회는 새로운 방침을 검토하고 가결했다.
	委員会は新しい方針を検討し、可決した。
・	기업의 새로운 전략이 이사회에 의해 가결되었다.
	企業の新戦略が取締役会によって可決された。
・	기술 제약을 극복하기 위해 새로운 접근법을 모색하고 있습니다.
	技術の制約を克服するために新しいアプローチを模索しています。
・	새로운 이벤트 계획은 장소의 제약으로 인해 어려움을 겪고 있습니다.
	新しいイベントの計画は場所の制約により苦労しています。
・	새로운 사업은 시작 후 바로 난항을 겪고 있다.
	新しいビジネスは立ち上げ後、すぐに難航している。
・	새로운 사업에 뛰어들어 재기를 노렸다.
	事業に飛び込み、再起を試みた。
・	그녀의 설득력 있는 주장은 새로운 시각을 제공했어요.
	彼女の説得力のある主張は新たな視点を提供しました。
・	그의 설득력 있는 제안은 새로운 방향성을 보여주었습니다.
	彼の説得力のある提案は新たな方向性を示しました。
・	A대표팀 감독이 새로운 전술을 도입했습니다.
	A代表チームの監督が新しい戦術を導入しました。
・	그녀의 몽상은 항상 새로운 도전을 요구하고 있다.
	彼女の夢想は常に新しい挑戦を求めている。
・	우리는 새로운 프로젝트를 실현하기 위한 계획을 세우고 있다.
	私たちは新しいプロジェクトを実現するための計画を立てている。
・	그의 아이디어는 프로젝트에 새로운 가능성을 가져왔다.
	彼女はアイデアを発展させるためにフィードバックを求めている。
・	그의 아이디어는 프로젝트에 새로운 시각을 제공했다.
	彼のアイデアはプロジェクトに新しい視点を提供した。
・	그녀는 새로운 사업 아이디어를 생각하고 있다.
	彼女は新しいビジネスのアイデアを考えている。
・	그는 그 책을 읽고 새로운 아이디어를 얻었습니다.
	彼はその本を読んで新しいアイデアを得ました。
・	그는 일상 속에서 새로운 것을 배우는 것을 즐기고 있다.
	彼は日常の中で新しいことを学ぶことを楽しんでいる。
・	답답한 일상에서 벗어나 끊임없이 새로운 모험을 즐기는 것을 좋아한다.
	どかしい日常から抜け出して終わりなき新たな冒険を楽しむことを好む。
・	새로운 도전을 긍정적으로 맞이하다.
	新しい挑戦を前向きに迎える。
・	태양이 지평선에서 얼굴을 내밀고 새로운 날을 맞이한다.
	太陽が地平線から顔を出し、新しい日を迎える。
・	새로운 집으로 이사해서 조금씩 가구를 갖추고 싶어요.
	新しい家に引っ越したので、少しずつ家具を揃えていきたいです。
・	오래된 창고를 개보수하고 새로운 사무실 공간으로 바꾼다.
	古い倉庫を改修して、新しいオフィススペースに変える。
・	미술관을 개보수하여 새로운 전시공간을 만든다.
	美術館を改修して、新しい展示スペースを作る。
・	오래된 공장을 개보수하여 새로운 사무실 공간으로 바꾼다.
	古い工場を改修して、新しいオフィススペースに変える。
・	낡은 정원을 개보수하고 새로운 식물을 심을 계획이다.
	古い庭を改修して、新しい植物を植える計画だ。
・	새로운 개발이 계획되었기 때문에 낡은 빌딩의 주민은 퇴거할 것을 요구받았다.
	新しい開発が計画されたため、古いビルの住人は立ち退くことを要求された。
・	새로운 개발을 위해 지역의 낡은 건물을 허물어야 한다.
	新しい開発のために、地域の古い建物を取り崩す必要がある。
・	새로운 사업 파트너가 제안을 받아들이지 않자 그는 손을 뗐다.
	新しいビジネスパートナーが提案を受け入れなかったので、彼は手を引いた。
・	새로운 프로젝트가 실패의 징후를 보이자 기업은 손을 떼기로 결정했다.
	新しいプロジェクトが失敗の兆候を示すと、企業は手を引くことを決定した。
・	그 행사에서 새로운 기술을 체험했다.
	そのイベントで新しい技術を体験した。
・	여행지에서 새로운 문화를 체험하다.
	旅行先で新しい文化を体験する。
・	생산성을 최대화하기 위해 새로운 시스템이 도입되었습니다.
	生産性を最大化するために新しいシステムが導入されました。
・	성장 잠재력을 극대화하기 위해 새로운 시장에 진출했습니다.
	成長のポテンシャルを最大化するために新しい市場に進出しました。
・	그 이사회는 새로운 방침에 대한 결단을 내렸다.
	その取締役会は新しい方針についての決断を行った。
・	이 새로운 기능은 웹사이트 이용자에게 편리함을 제공합니다.
	この新しい機能はウェブサイトの利用者に便利さを提供します。
・	그 기업은 새로운 제품을 웹사이트에 발표했습니다.
	その企業は新しい製品をウェブサイトで発表しました。
・	그 기업은 새로운 웹사이트를 런칭했습니다.
	その企業は新しいウェブサイトをローンチしました。
・	새로운 광고 캠페인의 그래픽이 공개되었습니다.
	新しい広告キャンペーンのグラフィックが公開されました。
・	농가는 새로운 작물을 기르기 위해 밭에 씨앗을 파종했습니다.
	農家は新しい作物を育てるために畑に種を播種しました。
・	그는 새로운 기술을 사용하여 밭을 갈고 있다.
	彼は新しい技術を使って畑を耕している。