・	새로운 비즈니스 아이디어는 투자자들의 호평을 받아 자금 조달에 성공했습니다.
	新しいビジネスアイデアは投資家からの好評を得て資金調達に成功しました。
・	새로운 컴퓨터 게임은 게이머들의 호평을 받고 있습니다.
	新しいコンピュータゲームはゲーマーからの好評を集めています。
・	새로운 레스토랑의 요리는 식도락가들의 호평을 받고 있습니다.
	新しいレストランの料理は食通からの好評を博しています。
・	새로운 상품은 소비자로부터 호평을 받고 있습니다.
	新しい商品は消費者からの好評を獲得しています。
・	새로운 레스토랑은 위생상의 문제로 인해 악평을 사고 있습니다.
	新しいビジネス提案は実現不可能との悪評を受けています。
・	그 새로운 제품은 낮은 품질로 인해 악평을 받고 있습니다.
	その新しい製品は品質の低さから悪評を受けています。
・	그 비평은 그 새로운 전람회의 기획과 큐레이션에 대한 평가를 제공한다.
	その批評は、その新しい展覧会の企画やキュレーションに対する評価を提供する。
・	논평은 그 새로운 서적의 주제나 내용을 해설하고 있습니다.
	論評は、その新しい書籍のテーマや内容を解説しています。
・	논평은 그 새로운 비즈니스 모델의 지속 가능성을 검토하고 있습니다.
	論評は、その新しいビジネスモデルの持続可能性を検討しています。
・	논평은 그 새로운 제품의 시장 경쟁력을 검토하고 있습니다.
	論評は、その新しい製品の市場競争力を検討しています。
・	그의 논평은 그 새로운 기술이 미래에 미치는 영향에 대해 논의하고 있습니다.
	彼の論評は、その新しい技術の将来への影響について論じています。
・	그 논평은 새로운 정책에 대한 비평을 제공하고 있습니다.
	その論評は、新しい政策に対する批評を提供しています。
・	젊은 세대가 농업의 가치를 새롭게 인식하기 시작했다.
	若い世代が、農業の価値を新たに認識し始めた。
・	새로운 위협을 대단히 심각하게 인식하고 있다.
	新しい脅威を非常に深刻に認識している。
・	그 기업가는 새로운 비즈니스 분야에서의 기대주입니다.
	その起業家は新しいビジネスの分野での期待の星です。
・	창의성을 활용하면 새로운 가능성이 열립니다.
	創造性を活かすことで、新しい可能性が開かれます。
・	창의성을 기르기 위해서는 새로운 경험과 도전이 필요합니다.
	創造性を育てるためには、新しい経験や挑戦が必要です。
・	창의성을 발휘함으로써 새로운 가능성을 찾을 수 있습니다.
	創造性を発揮することで、新たな可能性を見つけることができます。
・	창의성이 풍부한 사람들은 새로운 관점에서 문제를 해결할 수 있습니다.
	創造性が豊かな人々は、新しい視点から問題を解決できます。
・	창의성은 새로운 비즈니스 아이디어를 키우는 데 도움이 됩니다.
	創造性は、新しいビジネスのアイデアを育てるのに役立ちます。
・	창의성을 발휘하는 것은 새로운 발견을 가져오는 데 중요합니다.
	創造性を発揮することは新しい発見をもたらす上で大切です。
・	그는 새로운 임무에 대한 준비를 하고 있습니다.
	彼は新しい任務に対する準備をしています。
・	그는 새로운 임무를 맡는 것에 흥분하고 있다.
	彼は新しい任務に就くことに興奮している。
・	그녀는 새로운 일에서의 성공을 원하고 있어요.
	彼女は新しい仕事での成功を願っています。
・	그녀는 염원하던 대학에 합격해 새로운 학기를 기대하고 있다.
	彼女は念願の大学に合格し、新しい学期を楽しみにしている。
・	그는 새로운 서비스를 홍보하기 위해 웹사이트를 업데이트했습니다.
	彼は新しいサービスを広報するためにウェブサイトを更新しました。
・	회사는 새로운 캠페인을 SNS를 통해 홍보했습니다.
	会社は新しいキャンペーンをSNSを通じて広報しました。
・	회사는 새로운 서비스를 홍보하기 위해 팜플렛을 배포했습니다.
	会社は新しいサービスを広報するためにパンフレットを配布しました。
・	새로운 프로모션 캠페인을 홍보합니다.
	新しいプロモーションキャンペーンを広報します。
・	순차적으로 새로운 정보가 들어옵니다.
	順次、新しい情報が入ってきます。
・	심의회는 새로운 기술의 도입에 관한 전문가의 조언을 구했습니다.
	審議会は新しい技術の導入に関する専門家のアドバイスを求めました。
・	심의회는 새로운 프로젝트의 실시 계획을 승인했습니다.
	審議会は新しいプロジェクトの実施計画を承認しました。
・	심의회는 새로운 정책의 영향을 평가하기 위해 연구를 의뢰했습니다.
	審議会は新しい政策の影響を評価するために研究を依頼しました。
・	심의회는 내일 새로운 제안에 대해 회의를 개최합니다.
	審議会は明日、新しい提案について会議を開催します。
・	새로운 내각이 출범했습니다.
	新しい内閣が発足しました。
・	그들은 기념비에 새로운 명판을 설치했습니다.
	彼らは記念碑に新しい銘板を取り付けました。
・	그들은 무덤에 새로운 묘석을 세웠어요.
	彼らはお墓に新しい墓石を建てました。
・	과학 실험실에서 새로운 발견이 이루어졌습니다.
	科学の実験室で新しい発見が行われました。
・	의학 실험에서 새로운 약의 효과를 조사했습니다.
	医学の実験で新しい薬の効果を調査しました。
・	새로운 제품의 품질을 테스트해야 합니다.
	新しい製品の品質をテストする必要があります。
・	우리는 그 새로운 도구를 테스트해야 합니다.
	私たちはその新しいツールをテストする必要があります。
・	우리는 새로운 소프트웨어를 시험하고 있습니다.
	私たちは新しいソフトウェアをテストしています。
・	차제에 새로운 방침을 채택해야 한다고 생각한다.
	この際、新しい方針を採用すべきだと考える。
・	차제에 새로운 아이디어를 시도해봐야 해요.
	この際、新しいアイデアを試してみるべきです。
・	새로운 기술은 잠재적인 이점을 가져올지도 모릅니다.
	新しいテクノロジーは潜在的な利点をもたらすかもしれません。
・	오래된 건물이 재생되어 새로운 콘도로 바뀌었습니다.
	古い建物が再生され、新しいコンドミニアムに変わりました。
・	우리 회사는 존망을 걸고 새로운 시장에 진출하는 결정을 내렸다.
	我が社は存亡をかけて新しい市場に進出する決定を下した。
・	아군의 병력을 늘리기 위해 새로운 병사를 모집하고 있다.
	我が軍の兵力を増やすために、新しい兵士の募集が行われている。
・	새로운 안경으로 시야가 선명해졌습니다.
	新しい眼鏡で視界が鮮明になりました。
・	카 오디오의 음질을 향상시키기 위해 새로운 스피커를 설치했습니다.
	カーオーディオの音質を向上させるために、新しいスピーカーを取り付けました。