・	소설가의 신작은 감동적인 스토리를 담고 있어.
	小説家の新作は感動的なストーリーが展開されています。
・	그 영화는 감성에 호소하는 스토리를 가지고 있습니다.
	その映画は感性に訴えかけるストーリーを持っています。
・	클라우드 스토리지를 통해 파일을 공유한다.
	クラウドストレージを通じてファイルを共有します。
・	온라인 스토리지 서비스는 서버에 파일을 업로드합니다.
	オンラインストレージサービスは、サーバーにファイルをアップロードします。
・	이 영화는 이색적인 스토리를 가지고 있습니다.
	この映画は異色のストーリーを持っています。
・	인스타그램 스토리으로 친구의 결혼식을 중계했습니다.
	インスタグラムストーリーズで友人の結婚式を中継しました。
・	이 영화의 감독은 스토리텔링에 있어서 훌륭한 재능을 가지고 있습니다.
	この映画の監督は、ストーリーテリングにおいて素晴らしい才能を持っています。
・	이런 가운데 주목받고 있는 것이 '클라우드형 스토리지 서비스'입니다.
	こうした中で注目を集めているのが、「クラウド型ストレージサービス」です。
・	그 소설의 스토리는 정말 엉망이야.
	あの小説のストーリーはなんてめちゃくちゃなんだ。
・	첩보원이나 스파이가 암약하는 가운데 벌어지는 스릴 넘치는 스토리입니다.
	諜報員やスパイが暗躍する中で繰り広げられるスリルあふれるストーリーです。
・	저주의 마음을 이용하려는 악마와 맞서는 스토리다.
	呪いの心を利用しようとする悪魔に立ち向かうストーリーだ。
・	그들의 스토리가 안방극장을 눈물과 웃음으로 채웠다.
	彼らの物語がお茶の間の劇場を涙や笑いで埋め尽くした。
・	여러 인간 군상을 만나며 성장해 나가는 스토리입니다.
	幾人もの群像と出会いながら成長していくストーリーです。
・	이번 느와르 영화는 스토리도 재밌고 액션도 훌륭합니다.
	今回のノワール映画は、ストーリーも面白く、アクションも素晴らしいです
・	이 소설은 외계인이 지구를 침략한다는 흔히 있는 스토리입니다.
	この小説は宇宙人が地球を侵略するというよくあるストーリーです。
・	이 영화는 외계인이 인간의 몸을 빌려 지구를 침략하는 스토리입니다.
	この映画は宇宙人が人間の体を借りて地球を侵略するストーリーです。
・	그 영화는 탄탄한 스토리와 감동을 극대화하는 연출로 인기를 얻고 있다.
	堅実な物語の運びと感動を極大化した演出で人気を得ている。
・	비인기 종목의 설움을 이겨낸 선수들의 스토리에 감동을 받았다.
	不人気種目の悲しさを耐え抜いた選手たちのストーリに感動した。
・	큰 역경을 이겨낸 선수들의 감동 스토리를 현장에서 직관했다.
	大きな逆境に乗り越えた選手たちの感動のストーリを現場で直接観戦した。