【스트레스】の例文_8
<例文>
・
스트레스
를 느끼면, 기름기 많은 음식이나 단 것을 찾기 쉽다.
ストレスを感じると、脂っこい食べ物や甘いものを選んでしまいがちだ。
・
중고생의 45%가 학업
스트레스
를 받고 있다.
中高生の45%が学業ストレスを感じている
・
스트레스
에서 해방되다.
ストレスから解放する。
・
임신부가 스테레스로 긴장하면
스트레스
호르몬인 아드레날린,엔도르핀,스테로이드가 태반을 통해 태아에게 전달된다.
妊産婦がストレスで緊張すると、ストレスホルモンのアドレナリン、エンドルフィン、ステロイドが胎盤を通して胎児に伝わる。
・
가슴이 터질 것 같고, 머리는
스트레스
로 어지러웠다.
胸が裂けそうで、頭はストレスで混乱していた。
・
스트레스
가 심한 것은 머리가 복잡하기 때문일지도 모릅니다.
ストレスが多いのは、頭が混乱しているからかもしれません。
・
위장은
스트레스
나 불규칙한 생활, 피곤함 등의 영향을 받기 쉽고, 때로는 통증이 생깁니다.
胃腸はストレスや不規則な生活、疲れなどの影響を受けやすく、ときに痛みを生じます。
・
업무
스트레스
까지 겹치면 서로에게 짜증을 내기도 했다.
業務のストレスまで重なれば、互いに対し苛立ったりもした。
・
단순히
스트레스
해소 수단으로써 부하에게 설교하는 상사도 있습니다.
単にストレス解消の手段として部下を説教する上司もいます。
・
스트레스
를 받는 사람은 일이나 공부를 언제나 뒤로 미룬다.
ストレスをためる人は、仕事や勉強をいつも後回しにしている。
・
스트레스
에 의해 타액이 잘 나오지 않는 경우도 있습니다.
ストレスによって唾液が出にくくなることがあります。
・
웃어서
스트레스
를 해소합니다.
笑ってストレスを解消しましょう。
・
몸이 피곤하거나
스트레스
가 쌓였을 때 목욕탕에 들어가면 피로가 회복된다.
体が疲れたりストレスが溜まっているとき、お風呂に入ると疲労が回復する。
・
대부분의 사람들은 귀찮은 것은 차일피일 미루어
스트레스
를 회피하려고 합니다.
ほとんどの人が、面倒なことは後回しにしてストレスを回避しようとします。
・
가축을 건강하게
스트레스
없는 환경에서 키우다.
家畜を健康でストレスのない環境で育てる。
・
스트레스
를 날려 버렸다. 내가 이 맛에 축구를 한다.
ストレスをぶっ飛ばした。僕はこのためにサッカーをやる。
・
스트레스
가 쌓였을 때는 운동을 하든지 쇼핑을 해요.
ストレスがたまったときは、運動をしたりショッピングをします。
・
스트레스
는 만병의 근원입니다
ストレスは万病の元です
・
적당한
스트레스
는 긴장감을 주어 삶에 활기를 불어넣는 긍정적인 측면도 있다.
適当なストレスは緊張感を与え、人生に活気を与える肯定的な側面もある。
1
2
3
4
5
6
7
8
(
8
/8)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ