・	쓸데없는 신세타령이나 하지 말고 열심히 일해라.
	しょうもない愚痴をこぼさないで、頑張って仕事して。
・	쓸데없이 걱정부터 하지 말고 좀 더 기다려 봐.
	先のことをむやみに心配しないで、もう少し待ってみて。
・	쓸데없는 말다툼이 심해져 이혼하게 되었다.
	たわいない口喧嘩が高じて離婚になった。
・	이 쓸데없는 일에 시간을 낭비하는 것은 바보 같다.
	この実りのない仕事に時間を浪費するのは愚かだ。
・	끙끙거리는 시간만큼 쓸데없는 시간은 없다.
	クヨクヨする時間ほど. 無駄な時間はない。
・	그렇지 않아도 바쁘니까 쓸데없는 질문하지 마.
	そうでなくても忙しいんだから、くだらない質問はしないでくれ。
・	쓸데없는 소리를 나불대다.
	くだらないことをベラベラしゃべる。
・	쓸데없는 소리를 나불거리다.
	余計な事をベラベラ喋る。
・	가급적 쓸데없는 표현을 피하고 간결히 쓰는 것이 필요합니다.
	できるだけ無駄な表現を避けて簡潔に書くことが必要です。
・	쓸데없는 잡념을 없애고 지금에 100% 집중하자!
	余計な雑念を消して、今に100％集中しよう！
・	그는 전혀 쓸데없는 말을 하지 않고 입을 다물고 있어요.
	彼はいっさい無駄口をきかず、口をつぐんでいます。
・	쓸데없는 말을 하는 사람은 기본적으로 일을 못하는 사람입니다.
	無駄口を叩く人は基本的に仕事ができない人です。
・	쓸데없는 말 하지 말고 밥이나 먹어.
	無駄話しないで、ご飯だけ食べて！
・	쓸데없는 말 하지 말고 내일은 일찍 일어나야 하니까 빨리 자거라
	無駄口を叩いていないで、明日は早いから早く寝なさい。
・	쓸데없는 말 하지 말고 집중해서 일해!
	無駄口を聞かず集中して仕事をしろ！
・	쓸데없는 말 하지 마!
	無駄口を叩くな。
・	쓸데없는 말을 지껄이다.
	無駄口を叩く。
・	쓸데없는 말 하지 말아요.
	くだらないこと言わないでよ。
・	그는 쓸데없는 말을 하지 않고, 언제나 담담하게 지내고 있다.
	彼は余計な事は喋らず、どんな時でも淡々と過ごしている。
・	급진론자가 쓸데없이 불안감을 조성하고 있다.
	急進論者が無駄に不安感を煽っている。
・	아무것도 모르는 주제에 쓸데없는 참견하지 마.
	何も知らないくせに余計な口出しをするな。
・	쓸데없이 참견하지 마세요.
	お節介はしないでください。
・	쓸데없는 참견일지 모르겠지만 제 이야기 좀 들어 보세요.
	よけいなお世話かもしれませんが、私の話をちょっと聞いてください。
・	돈도 없는데 쓸데없이 그런 걸 왜 사는지 모르겠다.
	お金もないのに、無駄にそんなものをなんで買うのか分からない。
・	쓸데없이 세금을 사용하다.
	無駄に税金使う。
・	쓸데없이 걱정부터 하지 말고 좀 더 침착해라.
	のことをむやみに心配しないで、もう少し落ち着いて。
・	쓸데없는 잔재주를 부리다.
	つまらない小細工を使う。
・	쓸데가 많다.
	使い道が多い。
・	쓸데없이 허영을 부릴 필요는 없습니다.
	無駄に虚栄を張る必要はありません。
・	말이 알아듣기 쉬운 사람은, 논지가 명확하고 쓸데없는 말이 적다.
	話が分かりやすい人は、論旨が明確で無駄な話が少ない。
・	쓸데없이 국가 예산만 낭비한다
	国家予算を無駄遣いするだけだ。