・	전례 없는 최악의 위기에 빠졌다.
	前例のない最悪の危機に墜ちた。
・	극심한 더위와 습도로 최악의 환경이다.
	厳しい暑さと湿度で最悪の環境だ。
・	내 인생 최악의 오점은 바로 그와의 결혼이다.
	俺の人生の最悪の汚点は、まさに彼との結婚だ。
・	히틀러는 사상 최악의 독재자라고 불립니다.
	ヒトラーは、史上最悪の独裁者とも言われる。
・	악의 씨를 근절하다.
	悪の種を根絶する。
・	메이저리그 데뷔 후 최악의 성적이었다.
	メジャーリーグデビュー以来最悪の成績だった。
・	악의적으로 중상모략하려는 의도가 있다.
	悪意的に中傷しようとする意図がある。
・	악의적으로 전달하다.
	悪意的に伝える。
・	여성을 납치해서 사상 최악의 인질극을 벌이다.
	女性を拉致に、史上最悪の人質事件を起こす。
・	앞으로 전 세계를 누비며 연주하는 음악의 대사가 되고 싶어요.
	今後、世界を歩き回りながら演奏する音楽の大使になりたいです。
・	많은 사람에게 독재가 최악의 정치 체재로 인식되고 있다.
	多くに人に独裁が最悪の政治体制と認識されている。
・	피아노는 음악의 기초를 배우는데 가장 적합한 악기입니다.
	ピアノは音楽の基礎を学ぶのに最も適した楽器です。
・	한일관계가 1965년 국교 수립 이후 최악의 갈등 국면을 맞이하고 있다.
	韓日関係が1965年国交樹立以降最悪の葛藤局面を迎えている。
・	오스트리아는 음악의 수도로 불린다.
	オーストリアは音楽の都と呼ばれる。
・	고소와 고발을 악의적이며 소모적으로 남발하다.
	告訴と告発を悪意的かつ消耗的に乱発する。
・	교향곡은 오케스트라 음악의 정점이다.
	交響曲はオーケストラ音楽の頂点である。
・	경찰관이 흉악범을 앞에 두고 발포하지 않으면 최악의 경우 어떻게 될까?
	警察官が凶悪犯を前に発砲しなかったら、最悪の場合どうなるのか？
・	어린이는 선악의 판단이 서지 않는다.
	子どもは善悪の判断がつかない。
・	선악의 평가는 인간 세계가 만들어 낸 것에 지나지 않는다.
	善悪の評価は、人間世界が作り出したものに過ぎない。
・	교통사고는 차량의 손상만으로 그치치 않고 최악의 경우 사람의 생명을 빼앗는 경우도 있다.
	交通事故は、車両の損傷だけに留まらず、最悪の場合は人の命を奪うこともある。
・	악의에 찬 억측을 막고 싶어요.
	悪意に満ちた臆測を食い止めたいです。
・	다양한 장르의 아티스트와 손을 잡고 국악의 대중화에도 노력 중입니다.
	さまざまなジャンルのアーティストと手を組んで国楽の大衆化にも努めています。
・	최악의 결혼 상대는 마마보이입니다.
	最悪の結婚相手はマザコンです。