・	일본 정부는 엔저를 억제하기 위한 대책을 검토하고 있습니다.
	日本政府は円安を抑制するための対策を検討しています。
・	항암 치료는 암세포의 증식을 억제합니다.
	抗がん治療はがん細胞の増殖を抑制します。
・	그의 광기를 억제할 수는 없었다.
	彼の狂気を抑えることはできなかった。
・	인플레이션 억제는 국민의 생활 안정에 기여합니다.
	インフレーション抑制は国民の生活の安定に寄与します。
・	인플레이션을 억제하기 위해 정부는 예산의 긴축을 검토하고 있다.
	インフレーションを抑制するため、政府は予算の緊縮を検討している。
・	감시는 범죄의 발생을 억제하는 효과가 있습니다.
	監視は犯罪の発生を抑制する効果があります。
・	선인장의 가시는 방어와 수분 증발 억제에 도움이 됩니다.
	サボテンの刺は防御や水分蒸発の抑制に役立ちます。
・	치약은 입안의 세균 번식을 억제합니다.
	歯磨き粉は口内の細菌の繁殖を抑制します。
・	섬유 유연제를 사용하면 의류의 정전기가 억제됩니다.
	柔軟剤を使用すると、衣類の静電気が抑制されます。
・	이 약은 염증을 억제하는 효과가 있습니다.
	この薬は炎症を抑える効果があります。
・	욕구를 억제하다.
	欲求を抑える。
・	욕망을 억제하다.
	欲望を抑える。
・	위궤양 치료에는 위산 분비를 억제하는 약이 사용됩니다.
	胃潰瘍の治療には胃酸の分泌を抑える薬が使われます。
・	그는 분노를 억제하고 문제를 조용하게 해결했다.
	彼は怒りを抑えて、問題を静かに解決した。
・	그는 감정을 억제하는 것을 잘한다.
	彼は感情を抑えることが得意だ。
・	그는 흥분을 억제하고 평정을 유지했다.
	彼は興奮を抑えて、平静を保った。
・	방사선 피폭의 위험을 최소한으로 억제하기 위한 안전 대책이 필요합니다.
	放射線被ばくのリスクを最小限に抑えるための安全対策が必要です。
・	위약금은 계약 위반을 억제하기 위한 조치 중 하나입니다.
	違約金は契約違反を抑止するための措置の一つです。
・	참마에는 확실히 혈당 상승을 억제하는 효과가 있습니다.
	長芋には確かに血糖値上昇を抑える効果があります。
・	뽕잎에는 당뇨병 예방 효과 외에도 고혈압 억제 등의 효과가 알려져 있습니다.
	桑葉には、糖尿病の予防効果のほかにも、高血圧抑制などの効果が知られています。
・	완치되기 어려운 병이기 때문에 병의 진행을 억제하는 것에 목표를 두고 치료하고 있습니다.
	完全に治癒することが難しい病気のため、病気の進行を抑えることを目標にして治療を行います。
・	군사력 균형을 맞춰 전쟁을 억제하다.
	軍事力バランスを取って戦争を抑制する。
・	그는 분노를 억제할 수 없었다.
	彼は怒りを抑えることができなかった。
・	구역질을 억제하는 약을 먹다.
	吐き気を抑える薬を飲む。
・	그는 분노를 억제할 수 없었다.
	彼は怒りを抑制することができなかった。
・	식초는 세균 번식을 억제하는 작용을 한다.
	お酢は、細菌の繁殖を抑制する働きをする。
・	감정을 억제하다.
	感情を抑える。
・	통증을 억제하다.
	痛みを抑える。
・	욕망을 억제하다.
	欲望を抑える。
・	충동을 억제하다.
	衝動を抑える。
・	껌을 씹는 것으로 스트레스 물질의 혈중 농도가 억제되어 짜증이 경감됩니다.
	ガムを噛むことでストレス物質の血中濃度が抑えられ、イライラが軽減されます。
・	흑설탕은 세균의 활동과 증식을 억제하는 작용이 있습니다.
	黒砂糖には、細菌の活動や増殖を抑える働きがあります。
・	이번 신상품은 당분을 얼마나 억제 할 수 있을까.
	今回の新商品は糖分をどれだけ抑えられるだろうか。
・	삼림욕으로 교감신경 활동이 억제된다.
	森林浴で交感神経活動が抑制される。
・	물의 저항을 억제하여 속도 향상을 목표로 하는 수영모도 개발되고 있다.
	水の抵抗を抑えてスピードの向上を目指す水泳帽も、開発されてきている。
・	기업들은 노동자들의 임금 상승을 억제하고 비정규직을 늘리고 있다.
	企業は労働者の賃金上昇を抑制し、非正規雇用を増やしている。
・	물욕을 억제하다.
	物欲を抑える。
・	침팬지는 어른이 되면 감정을 억제하지 못하고 난폭해집니다.
	チンパンジーは大人になると感情を抑えられず、乱暴になります。
・	정부는 감세 조처로 물가 상승을 억제하려 하고 있다.
	政府は減税措置で物価上昇を抑制しようとしている。
・	복받치는 감격과 흥분을 억제하지 못했다.
	こみ上げてくる感激と興奮を抑えることができなかった。
・	가글액으로 입을 헹구면 감기를 50% 억제할 수 있다.
	うがい薬でうがいすれば、風邪を50%抑制することができる。
・	비만 때문에 식욕억제 약을 먹고 있다.
	肥満のために食欲抑制の薬を飲んでいる。
・	식욕을 억제해다.
	食欲を抑制する。
・	가계부채 증가를 억제하기 위해 수많은 대책이 동원되고 있다.
	家計負債の増加を抑制するために数々の対策が動員されている。
・	빚을 내서 집을 사는 것을 억제할 기준금리 인상을 적극적으로 모색해야 한다.
	借金をして住宅を購入することを抑制する基準金利の引き上げを積極的に模索しなければならない。
・	북한의 핵·미사일 위협을 억제하기 위해 한미 간 긴밀한 공조 유지가 중요하다.
	北朝鮮の核・ミサイル脅威を抑止するための韓米間の緊密な共助維持が大事だ。
・	두부는 소화가 잘 되고 칼로리를 억제할 수 있어서 다이어트에도 사용된다.
	お豆腐は、消化が良くカロリーを抑えることができるのでダイエットにも用いられる。
・	면역 기능으로 결핵균의 증식이 억제된다.
	免疫の働きで、結核菌の増殖が抑えられる。
・	항생제는 세균을 파괴하거나 증가하는 것을 억제하는 약입니다.
	抗生剤は、細菌を壊したり、増えるのを抑えたりする薬です。
・	나는 욕망을 채우는 것보다도 억제하는 것에서 행복을 발견하는 것을 배웠다.
	私は欲望を満たすよりも、抑えることで幸せを見つけることを学んだ。