・	이 도시의 유동인구는 연간 500만 명에 달합니다.
	この都市の流動人口は年間500万人に達します。
・	매달 구독료를 납부하는 것이 번거롭다면 연간 결제가 편리합니다.
	毎月購読料を払うのが面倒なら、年払いにすると便利です。
・	부처별로 연간 예산이 다릅니다.
	部署ごとに年間予算が異なります。
・	주지 스님은 절의 연간 행사 일정을 짜고 있습니다.
	住職は寺の年間行事のスケジュールを組んでいます。
・	연간 목표를 달성하고 성취감을 느꼈습니다.
	年間目標を達成して達成感を感じました。
・	수작업이기 때문에 생산 능력은 연간 100개로 많지는 않다.
	手作業のため、生産数は年間１００個と多くはない。
・	잡지의 연간 구독을 신청했다.
	雑誌の年間購読を申し込んだ。
・	그 유전은 연간 수천만 배럴의 석유를 생산하고 있습니다.
	その油田は年間何千万バレルの石油を生産しています。
・	이 건물은 연간 대량의 전력을 소비합니다.
	この建物は年間で大量の電力を消費します。
・	연간 소득이 증가하면 세율도 증가합니다.
	年間所得が増えると税率も増加します。
・	사막은 연간 강수량이 250미리 이하의 지역이다.
	砂漠は、年間降雨量が250mm以下の地域である。
・	암탉은 연간 300개 정도를 산란합니다.
	メス鶏は年間で300個ほどを産卵します。
・	이 지역은 연간 강수량이 겨우 50밀리미터 정도다
	この地域は、年間降水量がわずか50ミリメートルほどである。
・	연평균 기온과 연간 강수량을 측정하다.
	年平均気温と年間降水量を測定する。
・	회사원에 있어 소득이란 급여와 상여 등의 연간 합계입니다.
	会社員にとっての収入とは、給与や賞与などの年間の合計です。
・	삼성전자의 지난해 연간 매출은 사상 최대치로, 기존 최고 기록보다 약 10% 높다.
	サムスン電子の昨年の年間売上は史上最高値であり、これまでの最高記録より約10％高い。
・	한국 경제가 지난해 연간 4.0% 성장해 11년 만에 가장 높은 성장률을 기록했다.
	韓国経済は昨年、年間4.0％の成長を記録し、ここ11年で最高の成長率を記録した。
・	한국은 중국을 제치고 연간 수주량에서 세계 1위를 달성할 것으로 예상됩니다.
	韓国は中国を抜き、年間の受注量で世界1位を達成することが見込まれています。
・	엘살바도르의 기후는 연간 기온이 높고 또한 습도도 높다.
	エルサルバドルの気候は年間を通じて気温が高く、また湿度も高い。
・	한국 유수의 관광지인 제주도에는 연간 200만명 이상의 중국인 관광객이 찾아오고 있다.
	韓国有数の観光地，済州島には年間２００万人以上の中国人観光客が訪れている。
・	자유롭게 사용할 수 있는 돈이 연간 어느 정도인지를 파악하고 있는 사람은 의외로 적은듯 합니다.
	自由に使えるお金が年間いくらかということを把握している人は、意外に少ないようです。
・	그 회사는 연간 매출 신기록을 새로 썼다.
	あの会社は年間売上の記録を塗り替えた。
・	연간 보험료를 시산할 수 있습니다.
	年間保険料を試算することができます。
・	이 양조장은 연간 20킬로리터의 막걸리를 제조하고 있다.
	この醸造場では年間20キロリットルのマッコリを製造している。
・	한국 경제는 호황으로 올해 연간 성장률은 3% 정도가 될 것으로 예상됩니다.
	韓国経済は好況で、今年の年間の成長率は3％程度になると見込まれています。
・	연간 역대 최대 규모의 수주를 따냈다.
	年間史上最大規模の受注を獲得した。
・	수입차 브랜드 연간 최대 판매 기록을 스스로 경신했다.
	輸入車ブランドの年間最大販売記録を自ら更新した。
・	이 공장에서 연간 전기차 10만 대를 양산할 계획이다.
	この工場で、年間電気自動車１０万台を量産する計画だ。