・	커뮤니티와의 밀접한 연결이 지역을 지탱합니다.
	コミュニティとの密接なつながりが地域を支えます。
・	소셜 미디어는 세계를 보다 개방적이고 연결된 장소로 만들고 있습니다.
	ソーシャルメディアは世界をよりオープンでつながりのある場所にしています。
・	이 나라의 교통망은 국토를 종횡무진 연결합니다.
	この国の交通網は、国土を縦横無尽に繋ぎます。
・	교통망의 개선으로 도시 간의 연결이 강화되었습니다.
	交通網の改善により、都市間の結びつきが強化されました。
・	사람은 촉각에 의해 사물을 감지할 수 있고, 촉각은 뇌와 연결되어 있습니다.
	人は触感によって物事を感じ取ることができ、触覚は脳とつながっています。
・	후각은 감정과 밀접하게 연결되어 있습니다.
	嗅覚は感情と密接に結びついています。
・	후각은 기억과 강하게 연결되어 있습니다.
	嗅覚は記憶と強く結びついています。
・	개개인은 다른 다양한 것들과의 연결 속에서 살아간다.
	個々人は、他のさまざまなものとのつながりの中で生きている。
・	제 전화기는 인터넷에 연결되어 있습니다.
	私の電話機はインターネットに接続されています。
・	가족과의 거리는 마음으로 연결되어 있습니다.
	家族との距離は心で繋がっています。
・	수다를 떠는 것으로, 타인과의 연결을 느낍니다.
	おしゃべりをすることで、他人とのつながりを感じます。
・	종교적인 의식은 사람들을 연결시킵니다.
	宗教的な儀式は人々を結び付けます。
・	자신의 능력을 발견해서 행동력으로 연결시키면 길이 열린다.
	自分の能力を発見し、行動力に結びつければ道は開ける。
・	디바이스를 사용하여 인터넷에 연결할 수 있습니다.
	デバイスを使用して、インターネットに接続できます。
・	지렁이는 정원 생태계에서 중요한 연결고리이다.
	ミミズは庭の生態系において重要なリンクである。
・	필라테스는 몸과 마음의 연결을 강화하는 데 초점을 맞추고 있습니다.
	ピラティスは、心と体のつながりを強化することに焦点を当てています。
・	탯줄은 신생아의 태아와 어머니를 연결하고 있습니다.
	へその緒は新生児の胎児と母親をつないでいます。
・	배 속의 아기는 어머니와 연결된 탯줄에 의해 산소와 영향을 얻습니다.
	おなかの中の赤ちゃんは、母親とつながったへその緒によって、酸素や栄養を得ます。
・	창고업은 생산과 소비를 연결하는 산업으로 공공성이 높은 산업입니다.
	倉庫業は生産と消費を結ぶ産業として公共性の高い産業です。
・	펜치를 사용하여 전자기기의 배선을 연결했습니다.
	ペンチを使って電子機器の配線を接続しました。
・	증권거래소는 주식을 매수자와 매도자를 연결한다.
	証券取引所は株式を買い手と売り手をつなげる
・	인터넷에 새로운 기기를 연결하다.
	インターネットに新しい機器をつなぐ。
・	안전 대책으로 등산가끼지 몸을 연결해서 오르는 경우도 있다.
	安全対策で登山家同士が体をつなぎあって登ることもある。
・	오른발로 감아 찬 공이 상대 골문으로 향해 득점으로 연결됐다.
	右足でスピンをかけて蹴ったボールが敵のネットに吸い込まれた。
・	해저 통신 케이블 손상으로 인터넷이 연결되지 않는다.
	通信ケーブルの損傷でインターネットがつながらない。
・	오십 개의 바퀴살이 바퀴 중심에 연결되어 있다.
	50個の輻が車輪中心につながっている。
・	프랑스와 영국을 연결하는 터널이 어제 개통되었다.
	フランスとイギリスををつなぐトンネルが昨日開通した。
・	마케팅부로 전화를 연결하겠습니다.
	マーケティング部に電話をお繋ぎします。
・	두 점을 직선으로 연결하다.
	二つの点を直線に連結する。
・	어렵게 온 기회를 놓치지 않고 골로 연결했다.
	めったにないチャンスを逃さないでゴールに繋げた。
・	생산자와 소비자를 직접 연결하는 인터넷 직거래가 많이 일어나고 있다.
	生産者と消費者を直接繋がっているインターネット直取引が増えている。
・	등호로 연결된 수식을 등식이라고 부른다.
	等号で結ばれた数式を「等式」と呼ぶ。
・	닻을 배에 연결시키는 줄을 닻줄이라고 한다.
	碇を船に結びつける綱をいかり綱という。
・	돌연 인터넷 연결이 끊겼다.
	突然インターネットにつながらなくなった。
・	지구위 위에 북극과 남극을 연결한 선을 경선이라고 합니다.
	地球儀の上、北極と南極を結ぶ線を経線といいます。
・	지구위 위에 적도와 평행으로 그어진 선을 위선, 북극과 남극을 연결한 선을 경선이라고 한다.
	地球儀の上、赤道と平行に引かれた線を緯線、北極と南極を結ぶ線を経線といいます。
・	선이 연결되다.
	線がつながる。
・	노력은 확실히 성과로 연결됩니다.
	努力は確実に成果に結びつきます。