・	당신을 영원히 사랑합니다.
	あなたを永遠に愛しています。
・	걸작품으로 평가되는 이 예술 작품은 영원히 구전될 것입니다.
	傑作品と評価されるこの芸術作品は、永遠に語り継がれることでしょう。
・	동상은 그 인물의 위업을 영원히 기리고 있습니다.
	銅像は、その人物の偉業を永遠に讃えています。
・	영원히 잠들다.
	永遠に眠る。
・	그 명대사는 영원히 구전될 것이다.
	その名セリフは永遠に語り継がれるだろう。
・	사랑은 영원히 지속되는 것이며 시간이 지남에 따라 변하지 않는다.
	愛は永遠に続くものであり、時とともに変わることはない。
・	그의 용기는 영원히 우리 마음에 계속 울릴 것입니다.
	彼の勇気は永久に私たちの心に響き続けるでしょう。
・	그녀의 상냥함은 영원히 내 마음에 남아 나를 계속 치유합니다.
	彼女の優しさは永久に私の心に残り、私を癒し続けます。
・	그의 정신은 영원히 우리 안에서 계속 살아가며 우리를 인도합니다.
	彼の精神は永久に私たちの中で生き続け、私たちを導きます。
・	슬픔이나 괴로움이 떠나도 추억은 영원히 마음에 남습니다.
	悲しみや苦しみが去っても、思い出は永遠に心に残ります。
・	특별한 순간을 영원히 기억하고 있다.
	特別な瞬間を永遠に記憶に留めている。
・	그녀의 미소는 내 마음에 영원히 새겨질 거예요.
	彼女の微笑みは私の心に永遠に刻まれるでしょう。
・	당신이 나를 위해 해준 것을 영원히 잊지 않을 겁니다.
	あなたにしていただいたことを、永遠に忘れずにいるでしょう。
・	영원히 당신과 함께 있고 싶어요.
	永遠にあなたと一緒にいたい。
・	영원히 변치 말자.
	永遠に変わらずにいよう。
・	영원히 당신를 사랑해요.
	永遠にあなたを愛します。
・	그 순간을 영원히 기억하고 싶다는 생각이 들었다.
	その瞬間を永遠に記憶に刻みたいと思った。
・	그들은 낭만적인 순간을 영원히 잊지 않았어요.
	彼らはロマンチックな瞬間を永遠に忘れませんでした。
・	살아있는 한, 영원히 살고자 하는 바람은 자연의 섭리이다.
	生きている限り、生きつづけたいと願うのは自然の摂理である。
・	그의 공적은 역사 속에서 영원히 불멸하는 것으로 기록되었습니다.
	彼の功績は歴史の中で永遠に滅びないものとして記録されました。
・	그의 위업은 후세에 영원히 기억될 것입니다.
	彼の偉業は後世に永遠に記憶されるでしょう。
・	전쟁에서 병사들의 희생은 영원히 기려져야 합니다.
	戦争での兵士たちの犠牲は、永遠に称えられるべきです。
・	혼을 가진 사람은 영원히 죽지 않습니다.
	魂を持った人が永遠に死にません。
・	어떤 만남은 한 사람의 인생을 영원히 바꿔 버리는 경우도 있다.
	ある出会いは一人の人間の人生を永遠に変えてしまうことがある。
・	영원히 살기 위해서 신을 믿고 있습니다.
	永遠に生きるために神様を信じています。
・	마이클 잭슨의 공적은 영원히 기억될 것입니다.
	マイケル・ジャクソンの功績は永遠に記憶されるでしょう。
・	중도에 포기하면 고통은 영원히 지속된다.
	途中で放棄すると痛みは永遠に持続される。
・	그녀는 평안히 영원히 잠들었다.
	彼女は安らかに永遠の眠りについた。
・	영원히 내 곁에만 있어줘.
	永遠に私の側にだけいてくれ。
・	팬들께 진심으로 감사합니다. 영원히 잊지 못할 거예요.
	ファンの皆さんに心から感謝する。永遠に忘れないだろう。
・	사랑하는 사람을 만났을 때 '영원히 사랑합니다' 라고 말하고 싶어요.
	愛する人に出逢った時も、「永遠に愛します」と言いたいです。
・	우승에서 맛본 희열은 영원히 내 가슴에 남을 것이다.
	優勝で味わった喜びは永遠に私の胸に残るだろう。
・	영원히 아름답게 빛나는 다이아몬드는 보석의 왕이라 불린다.
	永遠に美しく光り輝けるダイヤは、宝石の王様と呼ばれる。
・	영원히 구천을 떠돌아야 다니다.
	永遠に九天を彷徨い続ける。
・	이번 기회를 놓치면 영원히 다른 기회는 오지 않을 것이다.
	今回の機会をのがせば永遠に他の機会はこないだろう。
・	인류의 미래가 영원히 장밋빛인 것도 아니다.
	人類の未来は永遠なバラ色でもない。