・	시스템 오류가 발생해서 모든 데이터가 날아갔다.
	システムがエラーを起こして、全てのデータが飛んでしまった。
・	시스템 오류로 글자가 깨지는 일이 자주 일어나요.
	システムエラーで文字化けが頻繁に起きます。
・	전산 결과에 오류가 없는지 확인했습니다.
	電算結果に間違いがないか確認しました。
・	전산 시스템의 오류를 확인했습니다.
	電算システムのエラーを確認しました。
・	증서의 내용에 오류가 있으면 수정이 필요합니다.
	証書の内容に誤りがあった場合、訂正が必要です。
・	로그인 시 오류 메시지가 표시되었습니다.
	ログイン時にエラーメッセージが表示されました。
・	로그인 오류가 발생했습니다.
	ログインエラーが発生しました。
・	PDF를 열면 오류가 발생합니다.
	PDFを開くとエラーが出ます。
・	압축 중에 오류가 발생했습니다.
	圧縮中にエラーが発生しました。
・	이 오류를 수정하려면 초기화가 필요합니다.
	このエラーを修正するには初期化が必要です。
・	단말기에 오류가 발생했어요.
	端末機にエラーが発生しました。
・	띄어쓰기 오류는 의미를 바꿀 수 있어요.
	分かち書きの誤りは意味を変えることがあります。
・	컴퓨터 오류가 잦으면 업무에 지장이 생겨요.
	コンピュータのエラーが頻繁だと業務に支障が出ます。
・	셀프 계산대에서 오류가 났어요.
	セルフレジでエラーが出ました。
・	소프트웨어 오류 메시지가 표시되었습니다.
	ソフトウェアのエラーメッセージが表示されました。
・	안타깝게도 시스템에 오류가 발생하고 있습니다.
	残念ながら、システムに不具合が発生しています。
・	수출품 수량에 오류가 없는지 확인하겠습니다.
	輸出品の数量に誤りがないか確認いたします。
・	식별 오류가 발생했습니다.
	識別エラーが発生しました。
・	계산기를 사용하면 계산 오류를 막을 수 있어요.
	電卓を使うことで、計算ミスを防ぐことができます。
・	보내드린 자료에 오류가 있어 정정하였습니다.
	送付した資料に誤りがあり、訂正いたしました。
・	수정 테이프를 사용하여 디자인 오류를 수정했습니다.
	修正テープを使って、デザインの誤りを修正しました。
・	수정 테이프로 비즈니스 문서의 오류를 수정했습니다.
	修正テープで、ビジネス文書の間違いを修正しました。
・	수정 테이프를 사용하여 노트의 오류를 즉시 고쳤습니다.
	修正テープを使って、ノートのエラーをすぐに直しました。
・	수정액을 사용하여 문서의 오류를 빠르게 수정할 수 있습니다.
	修正液を使って、文書の誤りを素早く修正できます。
・	시스템 오류를 진단하기 위해 로그를 확인했습니다.
	システムのエラーを診断するために、ログを確認しました。
・	업로드 오류가 발생할 경우 다시 시도하십시오.
	アップロードエラーが発生した場合、再度お試しください。
・	기계가 자동으로 오류를 수정합니다.
	機械が自動でエラーを修正します。
・	청구서의 오류를 수정하다.
	請求書の誤りを修正する。
・	이번 추돌 사고는 시스템 오류로 밝혀졌다.
	今回の追突事故は、システム障害と分かった。
・	보고서 오류를 수정하고 정확한 데이터를 정정했다.
	報告書のエラーを修正して、正確なデータを訂正した。
・	테스트 답을 확인하고 오류를 정정했다.
	テストの答えを確認して、間違いを訂正した。
・	성함 기재 오류에 대해서는 즉시 정정해 드리겠습니다.
	お名前の記載ミスに関しましては、直ちに訂正いたします。
・	오류를 정정하다.
	誤謬を訂正する。
・	발권 후에는 티켓 내용에 오류가 없는지 확인 부탁드립니다.
	発券後は、チケットの内容に間違いがないかご確認ください。
・	오류가 해결될 때까지 잠시 기다려 주십시오.
	不具合が解決されるまで、しばらくお待ちください。
・	오류 발생 시 신속하게 처리해 드리겠습니다.
	不具合が発生した際には、迅速に対応いたします。
・	오류가 수정되었음을 알려드립니다.
	不具合が修正されたことをお知らせいたします。
・	오류 원인을 조사중이니 잠시만 기다려주세요.
	不具合の原因を調査中ですので、今しばらくお待ちください。
・	오류 수정 작업을 하고 있습니다.
	不具合の修正作業を行っております。
・	오류가 발생해 죄송합니다.
	不具合が発生し、申し訳ありません。
・	계산에 오류가 있어서 다시 했어요.
	計算に誤りがあったので引き直しました。
・	그의 설명은 오류가 많았어요.
	彼の説明は誤りが多かったです。
・	그의 보고서는 오류로 가득 차 있습니다.
	彼の報告書は誤りで満ちています。
・	그의 보고서에는 몇 가지 오류가 있었습니다.
	彼の報告書にはいくつかの誤りがありました。
・	웹사이트에 접속할 때 오류가 표시되었습니다.
	ウェブサイトにアクセスするときにエラーが表示されました。
・	파일을 저장할 때 오류가 발생했습니다.
	ファイルを保存する際にエラーが発生しました。
・	설치 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다.
	インストール中に予期しないエラーが発生しました。
・	소프트웨어 업데이트 중 오류가 발생했습니다.
	インストール中に予期しないエラーが発生しました。
・	파일을 열려고 하자 오류 메시지가 표시되었습니다.
	ファイルを開こうとするとエラーメッセージが表示されました。
・	사용자가 입력한 정보에 오류가 있습니다.
	ユーザーが入力した情報にエラーがあります。