・	해면의 온도가 상승하고 있다.
	海面の温度が上昇している。
・	해류의 세기가 해수 온도를 바꿉니다.
	海流の強さが海水温度を変えます。
・	에어컨 설정 온도를 1도만 낮춰도 절전이 가능하다.
	エアコンの設定温度を1度下げるだけでも節電につながる。
・	목욕물의 온도를 낮춰 절전을 실천하고 있다.
	お風呂の湯温を下げて節電を実践している。
・	누룩은 양조 공정에서 온도 관리가 중요합니다.
	麹は醸造工程で温度管理が重要です。
・	마그마의 온도는 도대체 어느 정도 있까요?
	マグマの温度って一体どれくらいなのでしょうか。
・	지각의 두께는 지구 내부의 온도 분포에 영향을 준다.
	地殻の厚さが地熱エネルギーの利用に影響を与える。
・	환경에 맞게 온도와 습도를 조정하는 것이 중요합니다.
	環境に合わせて、温度と湿度を調整することが重要です。
・	온도 설정을 조정하여 방을 쾌적하게 유지합니다.
	温度設定を調整することで、部屋を快適に保ちます。
・	기온 센서가 온도 변화를 감지합니다.
	気温センサーが温度の変化を感知します。
・	이 온도계는 자동적으로 온도 변화를 감지한다.
	この温度計は自動的に温度変化を感知する。
・	갑작스러운 온도 변화로 피부가 무감각하다.
	急な温度変化で肌が無感覚だ。
・	손으로 온도를 지각하다.
	手で温度を知覚する。
・	해양 오염, 해수면의 온도 상승, 해양 산성화의 영향으로 산호초는 위기에 직면해 있다.
	海洋汚染、海水温の上昇、海洋酸性化の影響で、サンゴ礁は危機に瀕しています。
・	레스토랑의 요리사는 요리의 온도를 쟀습니다.
	レストランのシェフは料理の温度を測りました。
・	과학자는 우주의 온도를 쟀습니다.
	科学者は宇宙の温度を測りました。
・	지리학자는 지구의 표면 온도를 측정하여 기후 변화를 분석했습니다.
	地理学者は地球の表面温度を測定して気候変動を分析しました。
・	양산이 체감온도를 10도 낮춰주는 동시에 피부질환을 예방할 수 있다.
	日傘が体感温度を10度下げると同時に皮膚疾患を予防できる。
・	올해는 잦은 비와 높은 온도 덕에 애호박 생산량이 지난해보다 많았다.
	今年は雨の多さや高い温度のため、ズッキーニの生産量が昨年より多かった。
・	뇌의 온도를 낮추는 유일한 방법은 땀을 흘리는 것입니다.
	脳の温度を下げる唯一の方法は汗をかくことです。
・	액체의 점성은 온도나 압력의 변화에 의해 영향을 받습니다.
	液体の粘性は温度や圧力の変化によって影響を受けます。
・	이 장치는 극한의 온도를 견딜 수 있다.
	この装置は極限の温度に耐えることができる。
・	김치 맛은 온도와 유산균에 좌우된다.
	キムチの味は、温度や乳酸菌によって左右される。
・	냉동고의 온도를 낮췄습니다.
	冷凍庫の温度を下げました。
・	결로는 실내와 옥외에 온도차가 있을 때 발생합니다.
	結露は室内と屋外に温度差があるときに起こる。
・	촉각은 손으로 물질의 표면의 형상이나 온도를 감지하는 능력입니다.
	触覚は手で物質の表面の形状や温度を感じ取る能力です。
・	기체의 부피는 온도의 변화에 따라 변동합니다.
	気体の体積は温度の変化に連れて変動します。
・	가스의 밀도는 보통 온도와 압력에 따라 변화합니다.
	ガスの密度は通常、温度と圧力によって変化します。
・	예열 온도를 설정하세요.
	予熱温度を設定してください。
・	오븐이 예열 온도에 도달했습니다.
	オーブンが予熱温度に達しました。
・	레시피에는 예열 온도가 기재되어 있습니다.
	レシピには予熱温度が記載されています。
・	밖에서 들어온 냉기를 차단하여 방의 온도를 유지해 난방 효과를 높입니다.
	外から入る冷気をブロックすることでお部屋の温度を保ち、暖房の効きを高めます。
・	원격 센서가 온도와 습도를 감시하고 히터와 냉각 장치를 제어합니다.
	リモートセンサーが温度や湿度を監視し、ヒーターや冷却装置を制御します。
・	센서가 온도를 감시하고 난방을 제어합니다.
	センサーが温度を監視し、暖房を制御します。
・	피부 센서가 온도 변화를 감지하여 쾌적성을 조절합니다.
	肌センサーが温度変化を感知して快適性を調整します。
・	기체의 성질에는 압력이나 온도에 따른 변화가 있습니다.
	気体の性質には圧力や温度による変化があります。
・	알코올은 뜨겁게 온도를 높이면 액체로부터 기체로 변합니다.
	アルコールは、熱して温度を高くすると、液体から気体に変わります。
・	태양계 행성 중 금성은 표면 온도가 가장 높은 행성 중 하나입니다.
	太陽系の惑星のうち、金星は最も高温の表面温度を持つ行星の一つです。
・	금성의 온도는 470도에 달해, 태양계 중에서 가장 기온이 높은 혹성입니다.
	金星の気温は470℃にも達して、太陽系の中で最も気温が高い惑星です。
・	아날로그 온도계는 수은을 사용하여 온도를 측정합니다.
	アナログ温度計は、水銀を使用して温度を測定します。
・	구이는 조리 시간과 온도 관리가 중요합니다.
	焼き物は、調理時間や温度管理が重要です。
・	이 계측기는 정확한 온도를 표시합니다.
	この計測器は正確な温度を表示します。
・	자전하는 천체의 적도 부분은 지구처럼 일정한 온도에서 안정되어 있습니다.
	自転する天体の赤道部分は、地球のように一定の温度で安定しています。
・	창고 내 온도와 습도를 관리하기 위한 장치가 설치되어 있습니다.
	倉庫内の温度と湿度を管理するための装置が設置されています。
・	비가 오는 데다가 바람도 부니까 체감 온도가 뚝 떨어졌다.
	雨が降る上に風も吹くから、体感温度が一気に下がった。
・	맹렬한 한파로 인해 체감 온도는 마이너스 20도 이하로 떨어질 듯하다.
	猛烈な寒波のため、体感温度はマイナス20度を下回る見込みだ。
・	실제 기온보다도 체감 온도가 궁금하다.
	実際の気温よりも体感温度が気になる。
・	이날 서울은 35도였고, 체감 온도는 39도에 달했다.
	その日のソウルは35度で、体感温度は39度に達していた。
・	평균 온도가 상승했다.
	平均気温が上昇した。
・	흑점이 검게 보이는 것은 흑점의 온도가 주위에 비해 낮아졌기 때문입니다.
	黒点が黒く見えるのは、黒点の温度がまわりに比べて低くなっているためです。