・	그의 신작 앨범이 온라인으로 발매되었습니다.
	彼の新作アルバムがオンラインで発売されました。
・	온라인 게시판을 통해 조언을 구한다.
	オンライン掲示板を通じてアドバイスを求めます。
・	온라인 포럼을 통해 의견을 교환한다.
	オンラインフォーラムを通じて意見を交換します。
・	대리점의 온라인 상점에서 구매할 수도 있습니다.
	代理店のオンラインストアから購入することもできます。
・	온라인 게임은 플레이어가 서버에 접속하여 플레이합니다.
	オンラインゲームは、プレーヤーがサーバーに接続してプレイします。
・	온라인 스토리지 서비스는 서버에 파일을 업로드합니다.
	オンラインストレージサービスは、サーバーにファイルをアップロードします。
・	온라인 게시판에는 약관 페이지에 대한 링크가 게재되어 있습니다.
	オンライン掲示板には、規約ページへのリンクが掲載されています。
・	그 소매점에서는 온라인 쇼핑도 가능하고 편리하다.
	その小売店では、オンラインショッピングも可能で便利だ。
・	회의 내용을 온라인으로 중계했습니다.
	会議の内容をオンラインで中継しました。
・	그는 온라인 세미나를 청취하고 있습니다.
	彼はオンラインセミナーを聴取しています。
・	그녀는 심리학 강의를 온라인으로 시청하고 있습니다.
	彼女は心理学の講義をオンラインで視聴しています。
・	온라인에서 무료 동영상을 시청하며 시간을 보내고 있습니다.
	オンラインで無料の動画を視聴して時間を過ごしています。
・	염가 상품을 찾기 위해 온라인으로 검색했습니다.
	激安商品を見つけるためにオンラインで検索しました。
・	온라인 상점에서 초저가 상품을 발견했습니다.
	オンラインショップで激安商品を見つけました。
・	온라인 광고에 대한 투자는 효과적인 광고비 사용법의 한 예입니다.
	オンライン広告への投資は、効果的な広告費の使い方の一例です。
・	온라인 정보의 신빙성을 확인하기 위해 공식 웹사이트를 참조했습니다.
	オンライン情報の信憑性を確認するために公式のウェブサイトを参照しました。
・	그의 신곡은 온라인에서 높은 평점을 받고 있습니다.
	彼の新曲は、オンラインで高い評点を受けています。
・	온라인 강의에서 참가자는 채팅 기능을 사용해 강사에게 질문을 할 수 있다.
	オンライン講義では、参加者はチャット機能を使って講師に質問をすることができる。
・	교육의 디지털화가 진행되면서 온라인 학습이 가속화되고 있습니다.
	教育のデジタル化が進行し、オンライン学習が加速化されています。
・	온라인 쇼핑의 편리성으로 상품 구매가 대중화되고 있습니다.
	オンラインショッピングの利便性により、商品の購買が大衆化しています。
・	온라인으로 친구랑 둘이서 놀고 싶다.
	オンラインで友だちと2人で遊びたい。
・	매일 피시방에서 온라인게임을 합니다.
	毎日ネットカフェでオンラインゲームをします。
・	주로 온라인 쇼핑몰에서 장을 봅니다.
	オンラインショップで食料品の買い物をします。
・	내 컴퓨터는 메일을 하는 것만으로도 다운돼. 하물며 온라인게임이라니 말할 필요도 없어.
	僕のパソコンは、メールをするだけでフリーズしちゃう。ましてオンラインゲームなんて言うまでもない。
・	온라인에서 한국의 매운 음식 챌린지 열풍이 불고 있다.
	オンライン上で韓国の辛い食べ物のチャレンジブームが起きている。
・	온라인 게임을 못하면 친구들 사이에서 왕따를 당하는 경우가 있다.
	オンラインゲームができなければ、友達からいじめに遭う場合もある。
・	온라인게임에 중독되면 폐인이 될 가능성이 높습니다.
	オンラインゲームに中毒されたら廃人になる可能性が高いです。
・	온라인 상품을 구입하는 소비자의 숫자가 전에 없을 정도로 늘고 있다.
	オンラインで商品を購入する消費者の数はかつてないほどに増えている。
・	인터넷에 의한 온라인 판매는 현재로서는 하지 않고 있습니다.
	インターネットによるオンライン販売は. 現在のところ行なっておりません。
・	온라인 쇼핑몰을 이용하는 기업은 매년 증가 경향에 있습니다.
	オンラインショッピングを利用する企業は年々増加傾向にあります。
・	아마존은 온라인 유통 공룡이다.
	アマゾンは、オンライン流通恐竜だ。