・	내시경을 사용해 식도 점막을 관찰했다.
	内視鏡を使って食道の粘膜を観察した。
・	의사는 내시경을 사용해 소화기 질환을 진단했다.
	医師は内視鏡を使って消化器の疾患を診断した。
・	의사는 내시경을 사용해 담낭의 돌을 적출했다.
	医師は内視鏡を使って胆嚢の石を摘出した。
・	내시경을 사용해 암을 조기 발견했다.
	内視鏡を使ってがんを早期発見した。
・	의사는 내시경을 사용해 장 상태를 평가했다.
	医師は内視鏡を使って腸の状態を評価した。
・	내시경을 이용한 수술이 성공했다.
	内視鏡を使った手術が成功した。
・	의사는 내시경을 이용해 위 검사를 실시했다.
	医師は内視鏡を用いて胃の検査を行った。
・	상처를 보호하기 위해 반창고를 사용했습니다.
	傷口を保護するために絆創膏を使いました。
・	출혈을 지혈하기 위해 지혈대를 사용했어요.
	出血を止血するために止血帯を使いました。
・	지혈을 위해 붕대를 사용했습니다.
	止血のために包帯を使いました。
・	철과 자석 사이에는 인력이 작용한다.
	鉄と磁石の間には引力が働く。
・	골프공이 땅에 떨어지면 중력이 작용한다.
	ゴルフボールが地面に落ちると、重力が作用する。
・	공을 손에서 떼면 땅을 향해 중력이 작용한다.
	ボールを手から離すと、地面に向かって重力が働く。
・	경쟁이 시장 가격에 작용한다.
	競争が市場価格に作用する。
・	광고가 소비자 행동에 작용한다.
	広告が消費者行動に作用する。
・	스트레스가 신체에 작용한다.
	ストレスが身体に作用する。
・	공기의 습도가 건강에 작용한다.
	空気の湿度が健康に作用する。
・	교육이 지식 습득에 작용한다.
	教育が知識の習得に作用する。
・	자본의 이동이 경제에 작용한다.
	資本の移動が経済に作用する。
・	물리적인 힘이 물체에 작용한다.
	物理的な力が物体に作用する。
・	최면술이 의식에 작용한다.
	催眠術が意識に作用する。
・	대화가 인간관계에 작용한다.
	会話が人間関係に作用する。
・	색채가 심리에 작용하다.
	色彩が心理に作用する。
・	음악이 감정에 작용한다.
	音楽が感情に作用する。
・	연구 결과가 학문의 발전에 작용하다.
	研究結果が学問の発展に作用する。
・	감정이 판단에 작용한다.
	感情が判断に作用する。
・	사람들의 행동이 환경에 작용한다.
	人々の行動が環境に作用する。
・	그의 지도가 팀에 작용했다.
	彼の指導がチームに作用した。
・	햇빛이 식물에 작용하다.
	太陽の光が植物に作用する。
・	화학 반응이 발생하여 작용한다.
	化学反応が発生して作用する。
・	그 약은 통증에 작용한다.
	その薬は痛みに作用する。
・	약이 몸에 작용하다.
	薬が体に作用する。
・	이 약은 신체의 특정 부위에 직접 작용한다.
	この薬は体の特定の部位に直接作用する。
・	원심력을 이용해 혈액을 분리하는 기계가 있다.
	遠心力を利用して血液を分離する機械がある。
・	서핑보드는 부력을 이용해서 파도를 탑니다.
	サーフボードは、浮力を利用して波に乗ります。
・	물체가 물속에 들어가면 부력이 작용합니다.
	物体が水中に入ると、浮力が働きます。
・	부레를 사용한 부력 조정은 물고기의 기본적인 행동입니다.
	浮き袋を使った浮力調整は魚の基本的な行動です。
・	생선살을 사용한 요리는 가정에서도 쉽게 만들 수 있어요.
	魚の身を使った料理は、家庭でも簡単に作れます。
・	그녀는 항상 격언을 인용한다.
	彼女はいつも格言を引用する。
・	그는 오래된 속담을 인용했다.
	彼は古いことわざを引用した。
・	추위가 깊어지는 겨울철은 난방기구를 사용해도 좀처럼 방이 따뜻해지지 않는다.
	寒さが厳しくなる冬場は、暖房器具を使ってもなかなか部屋が暖まらない。
・	산나물을 이용한 향토음식이 많이 있습니다.
	山菜を使った郷土料理がたくさんあります。
・	여름철에는 얇은 이불을 사용합니다.
	夏場は薄手の布団を使います。
・	무관세 혜택을 이용했다.
	無関税の特典を利用した。
・	무관중 경기는 조용했다.
	無観客での試合は静かだった。
・	무관중 경기는 조용해서 집중할 수 있었다.
	無観客の試合は静かで集中できた。
・	무관중 경기는 조용했다.
	無観客での試合は静かだった。
・	식용유를 이용해 치킨을 튀겼어요.
	食用油を使ってチキンを揚げました。
・	식용유를 사용한 요리는 칼로리가 높아요.
	食用油を使った料理はカロリーが高めです。
・	식용유를 사용해 튀김을 합니다.
	食用油を使って揚げ物をします。