・	일손 부족 때문에 새로 스탭을 고용한다.
	人手不足のため、新たにスタッフを雇用する。
・	새로운 프로젝트를 위해 인력을 고용하다.
	新しいプロジェクトのために人材を雇用する。
・	기업은 젊은이를 적극적으로 고용한다.
	企業は若者を積極的に雇用する。
・	회사는 새로운 직원을 고용했습니다.
	会社は新しい従業員を雇用しました。
・	회사는 많은 사람을 고용한다.
	会社は多くの人を雇用する。
・	계열사의 브랜드를 사용하다.
	系列会社のブランドを使う。
・	창과 방패를 모두 능란하게 사용하다.
	矛と盾の両方を巧みに使う。
・	고대 병사들은 창과 방패를 사용했다.
	古代の兵士は矛と盾を使用した。
・	그는 창과 방패를 능숙하게 사용했다.
	彼は矛と盾を巧みに使いこなした。
・	경찰은 범인을 추격하기 위해 헬리콥터를 사용했다.
	警察は犯人を追撃するためにヘリコプターを使った。
・	날이 밝으면 조용한 시간이 끝을 맺는다.
	夜が明けると、静かな時間が終わりを告げる。
・	법무 전문가를 고용하다.
	法務の専門家を雇う。
・	외부 보안 전문가를 고용한다.
	外部のセキュリティ専門家を雇う。
・	산간에서 조용한 휴일을 보냈다.
	山間で静かな休日を過ごした。
・	산간에서 조용한 한낮을 보냈다.
	山間で静かな昼下がりを過ごした。
・	강호에서 조용한 시간을 보냈다.
	江湖で静かな時間を過ごした。
・	침낭을 사용해서 밤하늘 아래에서 잠들었어요.
	寝袋を使って星空の下で眠りました。
・	밤하늘을 바라보며 조용한 시간에 사색에 잠기는 것을 좋아합니다.
	夜空を仰ぎながら、静かな時間に思索にふけるのが好きです。
・	호숫가에는 조용한 휴식처가 있었다.
	湖のほとりには静かな休息所があった。
・	호수에서의 조용한 시간이 마음을 치유한다.
	湖での静かな時間が心を癒す。
・	물대포와 물풍선을 사용해 물놀이를 마음껏 즐겼습니다.
	水鉄砲や水風船を使って水遊びを思い切り楽しみました。
・	계곡 근처에서 조용한 오후를 보냈다.
	渓流の近くで静かな午後を過ごした。
・	계곡 주변에서 조용한 시간을 보냈다.
	渓流の周りで静かな時間を過ごした。
・	그녀의 웃음소리가 조용한 공원에 메아리친다.
	彼女の笑い声が静かな公園にこだまする。
・	빗소리가 조용한 집 안에서 들린다.
	雨の音が静かな家の中で聞こえる。
・	발자국 소리가 조용한 숲으로 사라졌다.
	足音が静かな森に消えた。
・	소리가 조용해졌다.
	音が静まり返った。
・	조용한 밤에 발소리가 울렸다.
	静かな夜に足音が響いた。
・	계획적으로 이용하다.
	計画的に利用する。
・	소득공제나 비과세 제도를 활용해 세 부담을 경감한다.
	所得控除や非課税制度を活用して税負担を軽減する。
・	작업을 효율화하기 위한 툴을 사용한다.
	作業を効率化するためのツールを使う。
・	통화할 때 조용한 장소를 선택한다.
	通話する際に静かな場所を選ぶ。
・	통화하기 위해 와이파이를 사용한다.
	通話するためにWi-Fiを使う。
・	통화하기 위해 이어폰을 사용한다.
	通話するためにイヤホンを使う。
・	통신비를 관리하기 위한 앱을 사용한다.
	通信費を管理するためのアプリを使う。
・	통신 수단으로 메일을 사용한다.
	通信手段としてメールを使う。
・	하드웨어를 사용해 통신한다.
	ハードウェアを使って通信する。
・	신비로운 장소에서 조용한 시간을 보낸다.
	神秘的な場所で静かな時間を過ごす。
・	자루를 여러 번 사용한다.
	袋を複数回使用する。
・	깔창을 사용해서 키가 커 보이게 한다.
	インソールを使って背を高く見せる。
・	대대는 무인정찰기를 사용했다.
	大隊は無人偵察機を使った。
・	증액된 예산으로 새로운 직원을 고용했습니다.
	増額された予算で新しい社員を雇いました。
・	그는 몰래 탐정을 고용했다.
	彼は密かに探偵を雇った。
・	도구를 사용했으면, 깨끗하게 정리해 주세요.
	道具を使ったら、きちんと片づけてください。
・	플라스틱 용기를 사용하다.
	プラスチックの容器を使う。
・	용기를 씻은 후에 사용한다.
	容器を洗ってから使う。
・	컵라면 용기를 재사용했다.
	カップラーメンの容器を再利用した。
・	보존 굥이를 사용해 냉장고를 정리 정돈하고 싶어요.
	保存容器を使って冷蔵庫を整理整頓したいのです。
・	낡은 장롱을 재활용하다.
	古いタンスをリサイクルする。
・	옷장 속 공간을 효율적으로 활용한다.
	クローゼットの中のスペースを有効活用する。