・	회의할 때 포스트잇을 사용해서 아이디어를 정리했어요.
	会議の際にポストイットを使って、アイデアをまとめました。
・	이 샤프는 장시간 사용해도 쉽게 피로해지지 않습니다.
	このシャーペンは、長時間使用しても疲れにくいです。
・	머리핀을 사용해서 머리를 다듬었어요.
	ヘアピンを使って、髪型を整えました。
・	헤어밴드를 사용해서 머리를 다듬었어요.
	ヘアバンドを使って、髪型を整えました。
・	리본을 사용해서 선물을 더 특별하게 보여줬어요.
	リボンを使って、プレゼントをより特別に見せました。
・	리본을 사용해서 선물 포장을 멋스럽게 했습니다.
	リボンを使って、ギフトのラッピングをおしゃれにしました。
・	파를 사용해서 가정에서 간단하게 라면 토핑을 할 수 있습니다.
	ネギを使って、家庭で簡単にラーメンのトッピングができます。
・	데이터의 정확성을 확인하기 위해서, 통계적 수법을 사용해 검증을 했다.
	データの正確性を確認するために、統計的手法を使用して検証を行った。
・	비아냥을 포함한 말은 신중하게 사용해야 합니다.
	皮肉を含む言葉は、慎重に使うべきです。
・	아이의 숨소리가 조용해서 안심했어요.
	子どもの寝息が静かで、安心しました。
・	창구에서 기다리실 때는 번호표를 이용해 주시기 바랍니다.
	窓口にてお待ちいただく際には、番号札をご利用ください。
・	자동차 안전벨트는 꼭 착용해 주세요.
	自動車のシートベルトは必ず着用してください。
・	반지하 방은 조용해서 일에 집중할 수 있어요.
	半地下の部屋は静かで仕事に集中できます。
・	반지하 공간을 이용해서 헬스장을 만들었어요.
	半地下の空間を利用してフィットネスジムを作りました。
・	외형으로 판단하지 말고 실제로 사용해 보세요.
	見た目で判断せず、実際に使ってみてください。
・	행사장 뒷문을 이용해주세요.
	会場の裏口をご利用ください。
・	가계부를 사용해서 지출 분석을 했어요.
	家計簿を使って支出の分析をしました。
・	가계부를 사용해서 낭비를 줄였습니다.
	家計簿をつけることで無駄遣いを減らしました。
・	고해상도 디스플레이를 사용해서 화질이 향상되었습니다.
	高解像度のディスプレイを使用することで、画質が向上しました。
・	인터넷을 이용해서 송금하면 수수료가 무료입니다.
	ネットを利用して振り込むと手数料が無料です。
・	여가를 이용해서 요리 교실에 다니고 있어요.
	余暇を使って料理教室に通っています。
・	집결지 주변에 주차장이 있으니 이용해주세요.
	集結地の周辺に駐車場がありますのでご利用ください。
・	중개업체에게 연락을 취할 때는 이 번호를 이용해 주시기 바랍니다.
	仲介業者に連絡を取る際は、こちらの番号をご利用ください。
・	이물질 취급시 장갑을 착용해 주세요.
	異物を取り扱う際は手袋を着用してください。
・	역함수를 사용해서 그래프를 그렸습니다.
	逆関数を使ってグラフを描きました。
・	역함수를 사용해서 방정식을 풀었어요.
	逆関数を使って方程式を解きました。
・	삼각 함수를 사용해서 삼각형의 변을 구했어요.
	三角関数を使って三角形の辺を求めました。
・	삼각 함수를 사용해서 문제를 풀었어요.
	三角関数を使って問題を解きました。
・	세단을 사용해 주말 여행을 갑니다.
	セダンを使って週末の旅行に行きます。
・	별채를 사용해 취미 방으로 만들고 있어요.
	離れ屋を使って趣味の部屋にしています。
・	덧셈을 사용해서 정확하게 답을 내었어요.
	足し算を使って正確に答えを出しました。
・	대각선을 사용해서 중심점을 찾았어요.
	対角線を使って、中心点を探しました。
・	대각선을 이용해서 방 배치를 정했어요.
	対角線を利用して、部屋の配置を決めました。
・	유칼리나무 잎을 사용해서 차를 만들었어요.
	ユーカリの木の葉を使ってお茶を作りました。
・	전봇대의 일련번호를 활용해 위치를 알릴 수 있다.
	電柱の連番を活用し、居場所を知らせることができる。
・	안경점에서 신작 프레임을 사용해 보세요.
	メガネ屋にて新作フレームをお試しください。
・	사과나무 열매를 사용해서 직접 만든 잼을 만들었어요.
	リンゴの木の実を使って自家製のジャムを作りました。
・	밤나무 열매를 사용해서 과자를 만들었어요.
	栗の木の実を使ってお菓子を作りました。
・	그루터기를 재활용해서 정원 장식품을 만들었어요.
	切り株を再利用して庭の装飾品を作りました。
・	시험 용지에 여백이 있으면 계산용으로 사용해도 됩니다.
	試験問題紙に余白があれば、計算用に使用しても構いません。
・	해답지 기입란이 좁은 경우는 별지를 사용해도 됩니다.
	解答用紙の記入欄が狭い場合は、別紙を使用しても構いません。
・	사용감이 쾌적하여 장시간 사용해도 피곤하지 않습니다.
	使用感が快適で、長時間使っても疲れません。
・	대형 마트를 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
	大手スーパーのご利用、誠にありがとうございます。
・	고무팩 사용 후 어떤 화장품을 사용해야 하나요?
	ゴムパックを使った後、どんな化粧品を使うべきですか？
・	머드팩을 사용해서 피부가 생기가 넘쳤어요.
	マッドパックを使って、肌が生き生きとしました。
・	머드팩을 사용해서 피부가 밝아졌어요.
	泥パックを使って、肌が明るくなりました。
・	머드팩을 사용해 본 적이 있나요?
	泥パックを使ったことはありますか？
・	지휘봉을 사용해서 지휘 연습을 하고 있습니다.
	タクトを使って指揮の練習をしています。
・	지휘봉을 사용해서 곡을 지휘합니다.
	タクトを使って曲を指揮します。
・	메트로놈을 사용해 리듬감을 개선하다.
	メトロノームを使ってリズム感を改善する。