・	사회자의 농담으로 현장이 웃음으로 가득 찼습니다.
	司会者のジョークで会場が笑いに包まれました。
・	그녀는 대실패를 해도 웃는 얼굴로 있을 수 있는 사람입니다.
	彼女は大失敗をしても笑顔でいられる人です。
・	사진을 찍을 테니 활짝 웃고 앞줄은 앉으세요.
	写真を撮りますので、にっこり笑って、前列は座ってください。
・	아웃렛몰에서 하루 종일 쇼핑을 즐겼어요.
	アウトレットモールで一日中買い物を楽しみました。
・	아웃렛에는 다양한 브랜드의 상품들이 모여 있어요.
	アウトレットには様々なブランドの商品が揃っています。
・	아웃렛에는 많은 고급 브랜드들이 있어요.
	アウトレットには、多くの高級ブランドが揃っています。
・	아웃렛에 새로운 상점이 오픈했어요.
	アウトレットの新しい店舗がオープンしました。
・	아웃렛에서 세일을 하면 상품이 금방 품절됩니다.
	アウトレットでセールをしていると、すぐに商品が売り切れます。
・	아웃렛에 가면 가끔 예상치 못한 저렴한 상품을 찾게 됩니다.
	アウトレットに行くと、時々予期しないお得な商品を見つけます。
・	아웃렛에서는 특별한 할인 이벤트도 열리고 있습니다.
	アウトレットでは、特別な割引イベントも開催されています。
・	아웃렛 매장은 항상 붐빕니다.
	アウトレットの店内はいつも賑やかです。
・	아웃렛에는 다른 쇼핑몰에 없는 상품이 있습니다.
	アウトレットには他のショッピングモールにない商品があります。
・	아웃렛에서 새로운 가방을 샀습니다.
	アウトレットで新しいバッグを買いました。
・	아웃렛은 주차장이 넓어서 편리합니다.
	アウトレットは駐車場が広いので便利です。
・	아웃렛에 가면 항상 저렴한 쇼핑을 할 수 있습니다.
	アウトレットに行くと、いつもお得な買い物ができます。
・	아웃렛 몰에는 많은 상점들이 있습니다.
	アウトレットモールにはたくさんの店舗があります。
・	이 아웃렛은 브랜드 제품을 저렴하게 살 수 있는 곳입니다.
	このアウトレットは、ブランド品が安く手に入る場所です。
・	아웃렛에 가면 저렴한 가격에 좋은 상품을 살 수 있어요.
	アウトレットに行けば、手頃な価格で良い商品が買えます。
・	아웃렛에서 지갑을 사기로 했어요.
	アウトレットで財布を買うことにしました。
・	아웃렛에서 좋아하는 신발을 찾았어요.
	アウトレットでお気に入りの靴を見つけました。
・	브랜드 가방이나 옷을 싸게 사고 싶을 때는 아웃렛에서 삽니다.
	ブランドのバッグや服を安く買いたいときにはアウトレットで買います。
・	브랜드 옷은 저렴한 아웃렛 몰에서 사요.
	ブランドの服を安いアウトレットで買います。
・	테이블에 가족이 웃는 얼굴로 앉아 있다.
	テーブルには家族が笑顔で座っている。
・	그녀는 웃는 체하고 있지만 사실은 울고 싶은 마음이 가득합니다.
	彼女は笑っているふりをしているけど、本当は泣きたい気持ちでいっぱいです。
・	파워포인트 레이아웃을 변경했어요.
	パワーポイントのレイアウトを変更しました。
・	손녀는 아주 밝고 주변 사람들을 웃게 해줘요.
	孫娘はとても明るく、周りの人を笑顔にしてくれます。
・	조카는 항상 웃는 얼굴로 주변을 밝게 해줘요.
	甥はいつも笑顔で、周りを明るくしてくれます。
・	장난꾸러기인 그는 반에서 모두를 웃게 만드는 것을 잘합니다.
	いたずらっ子の彼は、クラスでみんなを笑わせるのが得意です。
・	그는 항상 장난꾸러기여서 주변을 웃게 만들어요.
	彼はいつもいたずらっ子で、周りを笑わせています。
・	능글맞게 웃다.
	ふてぶてしく笑う。
・	그는 시트콤에서 웃긴 캐릭터를 맡고 있어요.
	彼はシットコムで面白いキャラクターを担当しています。
・	시트콤은 웃음을 유발하는 재미있는 장면들이 많아요.
	シットコムには笑いを引き起こす面白いシーンがたくさんあります。
・	동방신기의 몰래카메라는 정말 웃겼어.
	東方神起のドッキリは本当に面白かった。
・	그는 엠시로서 시청자를 웃게 만드는 재능이 있습니다.
	彼はMCとして、視聴者を笑わせる才能があります。
・	그녀는 개그우먼으로서 관객을 웃게 만드는 재능이 있어요.
	彼女は女性コメディアンとして、観客を笑わせる才能があります。
・	코미디언은 때때로 자신의 실패를 웃음으로 바꾸기도 합니다.
	コメディアンは時には自分の失敗を笑いに変えることもあります。
・	코미디언으로서 웃음을 통해 사람들에게 힘을 주고 있어요.
	コメディアンとして、笑いを通じて人々に元気を与えています。
・	코미디언은 관객을 웃기는 것이 일입니다.
	コメディアンは観客を笑わせることが仕事です。
・	희극인으로서 성공하려면 항상 관객의 웃음을 이끌어내는 능력이 필요합니다.
	喜劇人として成功するには、常に観客の笑いを引き出す能力が求められます。
・	희극인으로서 웃음을 통해 사람들에게 즐거움을 주고 있어요.
	喜劇人として、笑いを通じて人々に楽しさを与えています。
・	그는 희극인으로서, 모두를 웃게 만드는 것을 잘합니다.
	彼は喜劇人として、みんなを笑わせることが得意です。
・	희극인의 일은 한마디로 말하면 사람을 웃기는 것입니다.
	喜劇俳優の仕事は、一言で言うと「人を笑わせること」です。
・	예능 프로는 재미있는 내용으로 시청자들에게 웃음을 제공합니다.
	バラエティ番組は楽しい内容で、視聴者に笑いを提供します。
・	그 예능 프로그램은 웃음과 감동을 동시에 줍니다.
	そのバラエティ番組は笑いと感動を同時に与えます。
・	그 예능 프로그램은 웃음이 끊이지 않아요.
	そのバラエティ番組は笑いが途切れません。
・	친구가 "뿌잉뿌잉" 해서 저를 웃겼어요.
	友達が「뿌잉뿌잉」をして私を笑わせました。
・	쩍벌남을 보며 웃긴다고 생각했어요.
	大股開きの男を見て面白いと思いました。
・	쩍벌남을 보고 웃음이 나왔어요.
	大股開きの男を見て笑ってしまいました。
・	짤줍한 이미지로 오늘도 크게 웃었어요.
	拾った画像で今日も大笑いしました。
・	친구들과 웃긴 짤을 공유하려고 짤줍했어요.
	友達と面白い画像を共有しようと拾いました。