 |
|
| ・ | 그 브랜드는 독특한 광고 전략으로 시장을 석권하고 있다. |
| そのブランドは、ユニークな広告戦略で市場を席巻している。 | |
| ・ | 그 스타트업은 독특한 비즈니스 모델을 가지고 있다. |
| そのスタートアップは、ユニークなビジネスモデルを持っている。 | |
| ・ | 그녀의 요리는 독특한 조합으로 미각을 자극한다. |
| 彼女の料理は、ユニークな組み合わせで味覚を刺激する。 | |
| ・ | 그 건축물의 디자인은 독특한 형상으로 지역의 랜드마크가 되고 있다. |
| その建築物のデザインは、ユニークな形状で地元のランドマークになっている。 | |
| ・ | 그의 인생관은 독특하고 다른 사람들과는 다른 가치관을 가지고 있다. |
| 彼の人生観はユニークで、他の人とは異なる価値観を持っている。 | |
| ・ | 그 앱은 사용자에게 독특한 체험을 제공한다. |
| そのアプリは、ユーザーにユニークな体験を提供する。 | |
| ・ | 그 그림은 독특한 색채와 질감으로 가득 차 있다. |
| その絵画は、ユニークな色彩とテクスチャーで満ちている。 | |
| ・ | 그 음악 그룹은 독특한 사운드로 주목받고 있다. |
| その音楽グループは、ユニークなサウンドで注目されている。 | |
| ・ | 그녀의 패션 센스는 독특하고 다른 누구와도 다르다. |
| 彼女のファッションセンスはユニークで、他の誰とも違う。 | |
| ・ | 그의 접근 방식은 독특했고 문제 해결에 효과적이었다. |
| 彼のアプローチはユニークであり、問題解決に効果的だった。 | |
| ・ | 그 건물의 디자인은 이 지역에서는 독특하다. |
| その建物のデザインは、この地域ではユニークだ。 | |
| ・ | 그 레스토랑의 메뉴는 독특한 요리로 가득하다. |
| そのレストランのメニューはユニークな料理でいっぱいだ。 | |
| ・ | 그녀의 아트 작품은 매우 독특하고 다른 데는 없는 스타일이다. |
| 彼女のアート作品は非常にユニークで、他にはないスタイルだ。 | |
| ・ | 그의 스타일은 매우 독특하다. |
| 彼のスタイルはとてもユニークだ。 | |
| ・ | 그의 말투에는 독특한 뉘앙스가 있었다. |
| 彼の話し方には独特のニュアンスがあった。 | |
| ・ | 아몬드는 독특한 향과 풍미가 있습니다. |
| アーモンドは独特の香りと風味があります。 | |
| ・ | 요리에 바나나를 추가하면 독특한 단맛이 돋보입니다. |
| 料理にバナナを加えると、独特の甘みが引き立ちます。 | |
| ・ | 연어 비늘은 독특한 분홍색을 띄고 있다. |
| サーモンのウロコは独特のピンク色をしている。 | |
| ・ | 고래상어는 그 독특한 무늬로 식별됩니다. |
| ジンベイザメは、その独特の模様で識別されます。 | |
| ・ | 동양화는 섬세한 색채와 독특한 구도로 알려져 있다. |
| 東洋画は繊細な色彩と独特の構図で知られている。 | |
| ・ | 동양화의 풍경은 독특한 분위기를 가지고 있다. |
| 東洋画の風景は独特の雰囲気を持っている。 | |
| ・ | 붓끝이 종이에 닿으면 독특한 감촉이 느껴진다. |
| 筆先が紙に触れると独特の感触がする。 | |
| ・ | 고래의 등지느러미는 독특한 무늬를 가지고 있다. |
| クジラの背びれは独特の模様を持っている。 | |
| ・ | 그녀의 심미안은 그 영화 의상에 독특한 분위기를 주었습니다. |
| 彼女の審美眼はその映画の衣装に独特の雰囲気を与えました。 | |
| ・ | 볶음밥에 참기름을 사용하여 독특한 풍미를 냅니다. |
| 炒飯にごま油を使って、独特の風味を出します。 | |
| ・ | 이 디자이너의 액세서리는 독특한 디자인이 특징입니다. |
| そのデザイナーのアクセサリーは、ユニークなデザインが特徴です。 | |
| ・ | 잡종 동물은 종종 독특한 개성을 가지고 있다. |
| 雑種の動物は、しばしば個性的な性格を持っています。 | |
| ・ | 잡종 과일은 독특한 맛을 가지고 있습니다. |
| 雑種の果物は、独特の風味を持っています。 | |
| ・ | 이 코트는 후드 디자인이 독특하다. |
| このコートはフードのデザインがユニークだ。 | |
| ・ | 그 소매점은 독특한 점포 디자인으로 주목을 받고 있다. |
| その小売店は、ユニークな店舗デザインで注目を集めている。 | |
| ・ | 동양인의 예술은 독특한 아름다움을 가지고 있습니다. |
| 東洋人のアートは、独特の美しさを持っています。 | |
| ・ | 방에는 그의 독특한 향기가 감돌고 있다. |
| 部屋には彼の独特の香りが漂っている。 | |
| ・ | 저는 고수의 독특한 향을 아주 좋아해요. |
| 私はパクチーの独特の香りが大好きです。 | |
| ・ | 고수의 독특한 향이 거북해, 피하는 사람도 적지 않다. |
| パクチーの独特の香りが苦手で敬遠する人も少なくない。 | |
| ・ | 나가사키는 일본과 서양을 절충한 건축과 문화가 혼재하는 독특한 분위기를 가진 도시입니다. |
| 長崎は和洋折衷の建築や文化が混在する、独特の雰囲気を持つ都市です。 | |
| ・ | 오사카의 방언은 독특하고 재미있습니다. |
| 大阪の方言はユニークで面白いです。 | |
| ・ | 그는 취향이 독특하다. |
| 彼は趣向が独特だ。 | |
| ・ | 최근의 대성공은 전 세계에서 유례를 찾기 어려운 독특한 현상이다. |
| 最近の大成功は、世界で類を見ない独特な現象だ。 | |
| ・ | 유니크한 색이네요. |
| ユニークな色ですね。 | |
| ・ | 유니크한 발상이네요. |
| ユニークな発想ですね。 | |
| ・ | 마늘은 독특한 풍미가 식욕을 돋운다. |
| ニンニクは独特の風味が食欲をそそる。 | |
| ・ | 유니크한 스타일로 여성들의 눈길을 사로잡았다. |
| ユニークなスタイルで女性たちの視線を捉えた。 | |
| ・ | 방울뱀은 독특한 모양을 한 꼬리로 소리를 내서 상대를 위협합니다. |
| ガラガラヘビは独特の形状をした尻尾で音を鳴らして相手を威嚇します。 | |
| ・ | 그 배우는 독특한 매력의 소유자로 인기가 있습니다. |
| あの俳優は独特の魅力の持ち主として人気があります。 | |
| ・ | 지구상의 모든 나라엔 저마다 독특한 사정이 있다. |
| 地球上のあらゆる国にはそれぞれ独特の事情がある。 | |
| ・ | 예물은 한국의 독특한 결혼 문화입니다. |
| 結納品は、韓国の独特な結婚文化です。 | |
| ・ | 덕수궁은 다양한 역사적 시대를 반영한 독특한 건축이 특징입니다. |
| 徳寿宮(トクスグン)は様々な歴史的な時代を反映した独特の建築が特徴です。 | |
| ・ | 한번도 본 적이 없는 독특한 음식 |
| 一度も見たことがない独特な食べ物 | |
| ・ | 한 번 보면 잊혀지지 않는 독특한 얼굴의 소유자다. |
| 一度見れば忘れらないユニークな顔の所有者だ。 | |
| ・ | 한국 사회의 독특한 정서들이 묻어났다. |
| 韓国社会独特の情緒がにじみ出ている。 |