・ | 옛 술병을 인테리어로 꾸몄습니다. |
昔の酒瓶をインテリアとして飾っています。 | |
・ | 가구점에서 인테리어 조언을 받았어요. |
家具屋でインテリアのアドバイスを受けました。 | |
・ | 가구점에는 세련된 인테리어가 많이 있습니다. |
家具屋にはおしゃれなインテリアがたくさんあります。 | |
・ | 신혼집 인테리어를 둘이서 생각하고 있어요. |
新居のインテリアを二人で考えています。 | |
・ | 그녀는 색감을 살려 인테리어 디자인을 하고 있습니다. |
彼女は色感を生かして、インテリアデザインをしています。 | |
・ | 바닥이 하얀 공간은 청결감과 개방감이 있는 인테리어가 됩니다. |
フローリングが白い空間は清潔感と開放感のあるインテリアになります。 | |
・ | 흰색 잡화가 인테리어에 청결감을 줍니다. |
白色の雑貨がインテリアに清潔感を与えます。 | |
・ | 핑크색 잡화가 인테리어에 귀여움을 더합니다. |
ピンク色の雑貨がインテリアに可愛らしさを加えます。 | |
・ | 회색 소파는 어떤 인테리어에도 어울립니다. |
灰色のソファはどんなインテリアにも合います。 | |
・ | 회색은 인테리어 만능 컬러입니다. |
グレーはインテリアの万能カラーです。 | |
・ | 이 석고 장식은 인테리어에 우아함을 더합니다. |
この石膏の装飾は、インテリアに優雅さをプラスします。 | |
・ | 청자 항아리가 인테리어에 독특한 풍격을 더하고 있습니다. |
青磁の壺が、インテリアに独特の風格を加えています。 | |
・ | 이 잡화는 어떤 인테리어에도 잘 어울립니다. |
この雑貨は、どんなインテリアにもよく合います。 | |
・ | 집 인테리어에 맞는 잡화를 찾고 있었어요. |
家のインテリアに合う雑貨を探していました。 | |
・ | 그의 인테리어 디자인 솜씨가 훌륭하다. |
彼のインテリアデザインの腕前が素晴らしい。 | |
・ | 그의 방에는 호화로운 가구들이 즐비하고 고급스러운 인테리어로 장식되어 있다. |
彼の部屋には贅沢な家具が並び、高級感あふれるインテリアで彩られている。 | |
・ | 호텔 방 인테리어가 너무 멋졌어요. |
ホテルの部屋のインテリアがとてもおしゃれでした。 | |
・ | 행사장은 현대적이고 세련된 인테리어가 특징입니다. |
会場はモダンでスタイリッシュな内装が特徴です。 | |
・ | 약혼녀와 함께 집 인테리어를 생각하고 있어요. |
フィアンセと一緒に家のインテリアを考えています。 | |
・ | 이 호텔의 인테리어는 세련미가 있고 매우 멋집니다. |
このホテルのインテリアは洗練味があり、非常に素敵です。 | |
・ | 그 인테리어에는 세련미가 느껴집니다. |
そのインテリアには洗練味が感じられます。 | |
・ | 파우더룸 인테리어가 너무 멋져요. |
パウダールームのインテリアがとても素敵です。 | |
・ | 이 거울은 장식이 아름답고 인테리어에도 어울립니다. |
この鏡は、装飾が美しく、インテリアにも合います。 | |
・ | 샹들리에 디자인이 우아하고 인테리어에 잘 어울립니다. |
シャンデリアのデザインがエレガントで、インテリアに合っています。 | |
・ | 족자를 사용한 인테리어가 유행하고 있습니다. |
掛け軸を使ったインテリアが流行しています。 | |
・ | 명품점의 인테리어가 호화로웠다. |
ブランド店のインテリアが豪華だった。 | |
・ | 몰딩이 인테리어의 일부가 된다. |
モールディングがインテリアの一部になる。 | |
・ | 침대 커버의 색이 방 인테리어에 어울린다. |
ベッドカバーの色が部屋のインテリアに合う。 | |
・ | 가재도구를 인테리어에 맞게 고릅니다. |
家財道具をインテリアに合わせて選びます。 | |
・ | 대리석은 고상하며 고급감이 있는 분위기를 만드는 인테리어 소재입니다. |
大理石は、上品で高級感のある雰囲気を出せるインテリア素材です。 | |
・ | 벽돌을 사용한 인테리어를 좋아한다. |
レンガを使ったインテリアが好きだ。 | |
・ | 사택의 인테리어를 리모델링했습니다. |
社宅のインテリアをリフォームしました。 | |
・ | 간소한 인테리어를 좋아합니다. |
簡素なインテリアが好きです。 | |
・ | 역 앞에 새로 생긴 찻집은 커피도 맛있고 인테리어도 멋있습니다. |
駅前に新しくできた喫茶店は、コーヒーがおいしいし、インテリアも素敵です。 | |
・ | 조개껍질을 재활용하여 인테리어로 만들었습니다. |
貝殻をリサイクルしてインテリアにしました。 | |
・ | 그녀의 인테리어 센스는 이만저만이 아니다. |
彼女のインテリアセンスは一通りでない。 | |
・ | 인테리어 디자인에는 조명 배치가 중요한 역할을 합니다. |
インテリアデザインには、照明の配置が重要な役割を果たします。 | |
・ | 침구 무늬가 객실 인테리어와 잘 어울립니다. |
寝具の柄がお部屋のインテリアとマッチしています。 | |
・ | 새 집에는 현대적인 인테리어가 갖추어져 있습니다. |
新築の家にはモダンなインテリアが揃っています。 | |
・ | 그의 심미안은 그의 집 인테리어에 반영되어 있습니다. |
彼の審美眼は彼の家の内装に反映されています。 | |
・ | 새로운 인테리어 디자인이 주목을 받고 있어요. |
新作のインテリアデザインが注目を集めています。 | |
・ | 신작 인테리어 디자인이 주목을 받고 있어. |
新作のインテリアデザインが注目を集めています。 | |
・ | 이 방의 인테리어에는 일본식의 정취가 물씬 풍기고 있다. |
この部屋のインテリアには和風の趣が漂っている。 | |
・ | 벤츠의 인테리어는 매우 세련되었어요. |
ベンツのインテリアは非常に洗練されています。 | |
・ | 이 레스토랑의 내부 인테리어는 빈티가 나지만, 맛은 정말 맛있어요. |
このレストランの内装が貧乏くさいけれど、味は本当に美味しいんです。 | |
・ | 네온사인은 옥외 간판이나 광고 외에도 실내 인테리어로 쓰인다. |
ネオンサインは屋外の看板や広告以外にも、室内のインテリアとして使われる。 | |
・ | 조개 껍데기를 사용해 인테리어를 했다. |
貝殻を使ってインテリアをした。 | |
・ | 파키라는 실내 인테리어로도 인기가 높은 관엽식물입니다. |
パキラは室内インテリアとして人気の高い観葉植物です。 |
1 |