・	그녀의 조언은 상식적이고 실용적입니다.
	彼女のアドバイスは常識的で実用的です。
・	초고층 건축은 도시의 랜드마크입니다.
	超高層建築は都市のランドマークです。
・	초고층 빌딩의 전망은 장관입니다.
	超高層ビルからの眺めは壮観です。
・	이 영화는 엽기적인 스토리 전개가 특징입니다.
	この映画は猟奇的なストーリー展開が特徴です。
・	판로 확보는 사업 성장 전략의 일부입니다.
	販路の確保は事業の成長戦略の一部です。
・	판로의 다양화는 기업의 성장에 필수적입니다.
	販路の多様化は企業の成長に欠かせません。
・	현지 공장을 견학할 계획입니다.
	地元の工場を見学する計画です。
・	운동 시설을 견학할 예정입니다.
	運動施設を見学する予定です。
・	견학의 목적은 교육과 즐거움입니다.
	見学の目的は教育と楽しみです。
・	단열재란 열을 차단하는 소재입니다.
	断熱材とは、熱を遮断する素材です。
・	이 건물의 기둥은 통나무에서 깎은 목재입니다.
	この建物の柱は丸太から削り出された木材です。
・	소나무는 부드러운 목재입니다.
	松は柔らかい木材です。
・	노동법은 노동자의 권리나 이익을 지키는 법률입니다.
	労働法は, 労働者の権利や利益を守る法律です。
・	공연 할 때 가장 중요한 것은 느끼고 발견한 바를 관객에게 전달하는 것입니다.
	公演の時に最も重要なことは、感じて発見したことを観客に伝えることです。
・	제 친구는 오케스트라의 플루트 연주자입니다.
	私の友人はオーケストラのフルート奏者です。
・	오케스트라 콘서트 홀은 만석입니다.
	オーケストラのコンサートホールは満席です。
・	오케스트라의 연주는 감동적입니다.
	オーケストラの演奏は感動的です。
・	이번 주말에는 친구와 함께 음악회에 갈 예정입니다.
	今週末は友人と一緒に音楽会に行く予定です。
・	아이들은 음악회에서 노래와 춤을 선보입니다.
	子供たちは音楽会で歌と踊りを披露します。
・	바느질은 인내와 집중력이 필요한 기술입니다.
	裁縫は忍耐と集中力が必要な技術です。
・	두릅 수확이 한창입니다.
	たらの芽の収穫が盛んです。
・	두릅은 샐러드에 최적입니다.
	たらの芽はサラダに最適です。
・	그는 따뜻하고 온화한 성격입니다.
	彼は暖かく温和な性格です。
・	빨래를 널기에 가장 좋은 장소는 통풍이 잘 되는 장소입니다.
	洗濯物を干すのに最適な場所は、風通しの良い場所です。
・	빨래를 널기에 가장 좋은 시간대는 오전 중입니다.
	洗濯物を干すのに最適な時間帯は、午前中です。
・	빨래 건조대를 밖에 설치하는 것이 일반적입니다.
	洗濯物干しを外に設置するのが一般的です。
・	폐기물 소각은 지역 폐기물 관리 시스템의 일부입니다.
	廃棄物の焼却は、地域の廃棄物管理システムの一部です。
・	소각 처리는 폐기물을 효과적으로 처리하기 위한 지속 가능한 방법 중 하나입니다.
	焼却処理は、廃棄物を効果的に処理するための持続可能な方法の一つです。
・	폐기물 소각은 환경에 대한 부하를 최소화하기 위한 중요한 수단입니다.
	廃棄物の焼却は、環境への負荷を最小限に抑えるための重要な手段です。
・	의료 폐기물 소각은 공중 위생을 보호하기 위해 필수적입니다.
	医療廃棄物の焼却は、公衆衛生を保護するために不可欠です。
・	소각 프로세스는 폐기물 처리의 일환입니다.
	焼却プロセスは、廃棄物処理の一環です。
・	폐기물 소각 처리는 지역의 쓰레기 처리 시설에서 이루어지는 것이 일반적입니다.
	廃棄物の焼却処理は、地域のゴミ処理施設で行われることが一般的です。
・	플라스틱 제품을 재사용할 수 없는 경우 소각 처리하는 것이 일반적입니다.
	プラスチック製品を再利用できない場合、焼却処理することが一般的です。
・	혈흔은 범죄가 있었다는 것을 증명하는 중요한 증거입니다.
	血痕は犯罪があったことを証明する重要な証拠です。
・	이 소설은 기구한 우연이 만들어내는 스토리입니다.
	この小説は数奇な偶然が織りなすストーリーです。
・	이 소설은 기구한 운명을 겪는 소녀를 그린 작품입니다.
	この小説は、数奇な運命を辿る少女を描いた作品です。
・	그 나라의 면적은 100,000 평방 킬로미터입니다.
	その国の面積は100,000平方キロメートルです。
・	길이를 측정하는 기본 단위는 미터입니다.
	長さを測る基本単位はメーターです。
・	매출금은 점포 운영의 중요한 자금원입니다.
	売上金は店舗運営の重要な資金源です。
・	그 지역에서는 어업에서 뗏목이 필수적입니다.
	その地域では、漁業において筏が不可欠です。
・	그 지역의 교통수단은 인력거입니다.
	その地域の交通手段は、人力車です。
・	신생 성장 사업이다 보니 인력이 부족한 상황입니다.
	新生成長事業であるため、人材が不足している状況です。
・	사춘기는 마음과 몸의 균형이 불안정하게 되기 쉬운 시기입니다.
	思春期は心と体のバランスが不安定になりやすい時期です。
・	인류의 근원적 의문에 사색이나 논리를 통해 접근하는 것이 철학입니다.
	人類の根源的な疑問に思索や論理を通じて迫るのが哲学です。
・	이대로라면 성공할 것입니다.
	このままが続けば、成功するでしょう。
・	분주한 주말입니다.
	忙しい週末する。
・	회비 납부 기한은 행사 전날까지입니다.
	会費の支払い期限はイベント前日までです。
・	좋은 아이디어입니다.
	いいアイデアです。
・	그의 목표는 성과를 최대화하는 것입니다.
	彼の目標は成果を最大化することです。
・	출시 안 된 신제품입니다.
	未発売の新製品です。