・	그녀의 유언서에는 미성년 자녀의 후견인에 대한 지정이 있었다.
	彼女の遺言書には、未成年の子供の後見人についての指定があった。
・	그의 유언에는 특정 자선 단체에 대한 자금 제공이 정해져 있었다.
	彼の遺言には、特定の慈善団体への資金提供が定められていた。
・	그의 유언에는 자신의 부동산 처분 방법이 적혀 있었다.
	彼の遺言には、自分の不動産の処分方法が書かれていた。
・	그의 유언에는 자선 단체에 대한 기부가 포함되어 있었다.
	彼の遺言には、慈善団体への寄付が含まれていた。
・	그녀의 유언서에는 재산의 상속인으로 아들이 지정되어 있었다.
	彼女の遺言書には、財産の相続人として息子が指定されていた。
・	그의 유언에는 가족과 친구에 대한 감사의 말이 적혀 있었다.
	彼の遺言には、家族や友人への感謝の言葉が綴られていた。
・	그는 아버지로부터 유산을 물려받아 새로운 사업을 시작할 준비를 하고 있다.
	彼は父親からの遺産を継承することで、新しい事業を始める準備をしている。
・	그 지역 곳곳에서 역사 유산을 볼 수 있다.
	ここの至る所に歴史遺産が見られる。
・	그의 읍소는 그의 마음속에 있는 분노와 슬픔을 나타냈습니다.
	彼の泣訴は、彼の心の内にある怒りと悲しみを示しました。
・	그녀의 읍소는 그녀의 고독과 절망을 표현하고 있었습니다.
	彼女の泣訴は、彼女の孤独と絶望を表現していました。
・	그의 읍소는 그의 마음속에 있는 깊은 아픔을 나타내고 있었습니다.
	彼の泣訴は、彼の心の内にある深い痛みを示していました。
・	회사는 역풍에 직면해 있지만 성장을 계속하고 있습니다.
	会社は逆風に直面していますが、成長を続けています。
・	비인도적 처사에 대해서는 법률적으로 처벌받을 수 있다.
	非人道的な仕打ちに対しては、法律的に処罰されることもある。
・	전쟁에서 비인도적 무기가 사용되는 경우가 있다.
	戦争において、非人道的な兵器が使用されることがある。
・	비인도적인 취급을 받은 동물들의 구제 단체가 있다.
	非人道的な扱いを受けた動物たちの救済団体がある。
・	인도주의 지원은 절망적인 상황에 있는 사람들에게 희망을 줍니다.
	人道主義の支援は、貧困や疾病と闘う人々を支えます。
・	그의 사고방식의 근저에는 항상 진실을 찾는 자세가 있다.
	彼の考え方の根底には、常に真実を求める姿勢がある。
・	그의 비난에는 강한 악의가 담겨 있다.
	彼女の批判には、明らかな悪意が込められている。
・	그녀의 말에는 적의와 악의가 담겨 있다.
	彼女の言葉には、敵意と悪意が含まれている。
・	그 의견은 노골적인 악의가 담겨 있다.
	その意見はあからさまな悪意が込められている。
・	그의 행동은 악의를 가지고 행해지고 있다.
	彼の振る舞いは悪意を持って行われている。
・	그 음습한 소문은 악의로 가득 차 있다.
	その陰湿な噂は悪意に満ちている。
・	그녀의 말에는 악의가 담겨 있다.
	彼女の言葉には悪意が含まれている。
・	그의 행동에는 악의가 배어 있다.
	彼の行動には悪意が滲み出ている。
・	악의가 있었던 건 아닌 것 같으니 이번엔 그냥 넘어갈게.
	悪気があったわけじゃなさそうだし今回は許すよ。
・	악의로 가득차 있다.
	悪意に満ちている。
・	순진한 아이들은 솔직한 마음을 가지고 있다.
	無邪気な子供たちは、素直な心を持っている。
・	순진한 아이의 시선에는 순수한 애정이 깃들어 있다.
	無邪気な子供の視線には、純粋な愛情が宿っている。
・	어린아이의 순진한 질문에 어른들도 가끔 놀라는 경우가 있다.
	子供の無邪気な質問には、時に大人も驚かされることがある。
・	순진한 아이의 미소에는 이상한 힘이 있다.
	無邪気な子供の笑顔には、不思議な力がある。
・	그의 순진한 행동에는 어린아이다운 순수함이 있다.
	彼の無邪気な行動には、子供らしい純粋さがある。
・	소녀는 해맑고 천진난만한 얼굴로 웃고 있다.
	少女は明るく天真爛漫な顔で笑っている。
・	그릴에 구운 고기에서 육즙이 뚝뚝 떨어지고 있었다.
	グリルで焼いた肉から肉汁が滴り落ちていた。
・	햄버거에서 맛있는 육즙이 떨어졌다.
	ハンバーガーから美味しい肉汁が滴り落ちた。
・	이 버섯은 먹을 수 있는 종류인가요?
	このキノコは食べられる種類ですか？
・	독이 있는 야생 버섯을 잘못 먹어서 식중독에 걸렸다.
	有毒な野生キノコを誤って食べて、食中毒にかかった。
・	모든 버섯을 먹을 수 있는 것은 아니다.
	すべてのキノコが食べられるわけではない。
・	독버섯에 중독되면 메스꺼움이나 어지럼증 등의 증상이 나타날 수 있다.
	毒キノコに中毒すると、吐き気やめまいなどの症状が現れることがある。
・	독버섯 섭취는 심각한 건강 피해를 초래할 수 있으므로 절대 피해야 한다.
	毒キノコの摂取は重篤な健康被害をもたらす可能性があるため、絶対に避けるべきだ。
・	음식물 속에 독버섯이 섞여 있을 가능성이 있으므로 주의가 필요하다.
	食べ物の中に毒キノコが混入している可能性があるので、注意が必要だ。
・	독버섯을 잘못 먹으면 최악의 경우 죽음에 이를 수도 있다.
	毒キノコを誤って食べると、最悪の場合死に至ることもある。
・	독버섯 중에는 소량이라도 치명적인 독을 함유하고 있는 것이 있다.
	毒キノコの中には、少量でも致命的な毒を含んでいるものがある。
・	저 숲에는 독버섯이 많이 자라고 있다고 한다.
	あの森には毒キノコがたくさん生えていると言われている。
・	독버섯을 잘못 먹으면 생명에 지장을 줄 수 있다.
	毒キノコを誤って食べると命に関わることもある。
・	독사에 물린 상처에서 출혈이 있었다.
	毒蛇に噛まれた傷口から出血していた。
・	독성이 있는 식물이 그의 손에 닿는 순간 통증을 느꼈다.
	毒性のある植物が彼の手に触れた瞬間、痛みを感じた。
・	독성이 있는 약품이 그의 피부에 침투했다.
	毒性のある薬品が彼の皮膚に浸透した。
・	독성이 있는 거미가 물었다.
	毒性のある蜘蛛がかみついた。
・	그는 독성이 있는 식물을 잘못 먹어 버렸다.
	彼は毒性のある植物を誤って食べてしまった。
・	독성이 있는 화학물질이 그의 피부에 닿았다.
	毒性のある化学物質が彼の肌に触れた。