 |
|
| ・ | 새로운 로고 디자인이 정해졌다. |
| 新しいロゴのデザインが決まった。 | |
| ・ | 이 디자인은 매우 아름답다. |
| このデザインはとても美しい。 | |
| ・ | 단순한 디자인을 좋아한다. |
| 単純なデザインが好きだ。 | |
| ・ | 그녀에게는 이탈리아에서 디자인을 공부하는 오빠가 있다. |
| 彼女にはイタリアでデザインを学んでいる兄がいます。 | |
| ・ | 세련되게 디자인되어 있다. |
| おしゃれにデザインされている。 | |
| ・ | 이런 디자인은 어때요? |
| こういうデザインはどうですか。 | |
| ・ | 이 회사의 상품은 아름다운 디자인이 특징입니다. |
| この会社の商品は美しいデザインが特徴です。 | |
| ・ | 그 디자인은 단순한 스타일이에요. |
| そのデザインは単純なスタイルです。 | |
| ・ | 기종마다 디자인이 다르다. |
| 機種ごとにデザインが異なる。 | |
| ・ | 봉지 디자인이 너무 귀여워. |
| 袋のデザインがとてもかわいい。 | |
| ・ | 신발의 색상이나 디자인에 따라 전체적인 인상이 달라집니다. |
| 靴の色やデザインによって、全体の印象が変わります。 | |
| ・ | 신발을 선택할 때는 디자인뿐만 아니라 기능성도 중시합니다. |
| 靴を選ぶ際は、デザインだけでなく機能性も重視します。 | |
| ・ | 신제품은 디자인이나 기능성이 뛰어납니다. |
| 新製品はデザインや機能性に優れています。 | |
| ・ | 이 디자인은 기능성과 스타일을 겸비하고 있습니다. |
| このデザインは機能性とスタイルを兼ね備えています。 | |
| ・ | 이 신발은 디자인은 물론 착용감도 뛰어납니다. |
| この靴はデザインもさることながら、履き心地も抜群です。 | |
| ・ | 깔창 디자인이 마음에 들어요. |
| インソールのデザインが気に入りました。 | |
| ・ | 군화 디자인은 기능성 중시다. |
| 軍靴のデザインは機能性重視だ。 | |
| ・ | 서구권 디자인이은 선진적입니다. |
| 西欧圏のデザインが先進的です。 | |
| ・ | 보따리 디자인이 마음에 든다. |
| 包みのデザインが気に入った。 | |
| ・ | 침대 커버를 디자인으로 선택한다. |
| ベッドカバーをデザインで選ぶ。 | |
| ・ | 침대보 디자인이 마음에 들어. |
| ベッドカバーのデザインが気に入っている。 | |
| ・ | 집기 디자인이 마음에 든다. |
| 什器のデザインが気に入った。 | |
| ・ | 디자인과 기능을 양립시켜 설계한다. |
| デザインと機能を両立させて設計する。 | |
| ・ | 건축사의 제안으로 디자인이 결정되었다. |
| 建築士の提案でデザインが決まった。 | |
| ・ | 건축사가 제안한 디자인은 훌륭하다. |
| 建築士が提案したデザインは素晴らしい。 | |
| ・ | 건축사는 건물의 디자인을 담당하고 있다. |
| 建築士は建物のデザインを担当している。 | |
| ・ | 냅킨에 세련된 디자인이 인쇄되어 있습니다. |
| ナプキンにおしゃれなデザインが印刷されています。 | |
| ・ | 디자인에 색상을 추가한다. |
| デザインに色を追加する。 | |
| ・ | 그 빌딩은 역사적인 디자인으로 건조되었다. |
| そのビルは歴史的なデザインで建造された。 | |
| ・ | 그 빌딩은 근대적인 디자인으로 건조되었다. |
| そのビルは近代的なデザインで建造された。 | |
| ・ | 그 굿즈는 특별한 디자인이야. |
| そのグッズは特別なデザインだ。 | |
| ・ | 굿즈 디자인이 귀엽다. |
| グッズのデザインが可愛い。 | |
| ・ | 이 브랜드는 혁신적인 디자인으로 알려져 있습니다. |
| このブランドは革新的なデザインで知られています。 | |
| ・ | 그 디자인은 대관절 누가 고안한 거죠? |
| そのデザインは一体誰が考案したのですか？ | |
| ・ | 디자인이 수정되었다. |
| デザインが修正された。 | |
| ・ | 디자인이 구체화된 결과 제품이 완성됐다. |
| デザインが具体化した結果、製品が完成した。 | |
| ・ | 철골 기둥이 보이는 디자인이 특징입니다. |
| 鉄骨の柱が見えるデザインが特徴的です。 | |
| ・ | 여자인지 남자인지 가늠하기가 어렵네. |
| 男性か女性か見分けられない。 | |
| ・ | 분양하는 아파트의 디자인이 훌륭합니다. |
| 分譲するマンションのデザインが素晴らしいです。 | |
| ・ | 타일 디자인이 방의 분위기를 바꿔요. |
| タイルのデザインが部屋の雰囲気を変えます。 | |
| ・ | 추리닝 디자인이 멋있다. |
| ジャージのデザインがカッコいい。 | |
| ・ | 그의 디자인은 간소한 아름다움이 있습니다. |
| 彼のデザインは簡素な美しさがあります。 | |
| ・ | 간소한 디자인을 좋아합니다. |
| 簡素なデザインが好きです。 | |
| ・ | 이 디자인은 간소합니다. |
| このデザインは簡素です。 | |
| ・ | 이 디자인은 심플하다. |
| このデザインはシンプルだ。 | |
| ・ | 사옥 디자인이 훌륭합니다. |
| 社屋のデザインが素晴らしいです。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 디자인에 맞춰 천을 염색했습니다. |
| 彼女は自分のデザインに合わせて布を染めました。 | |
| ・ | 이 디자인에 적합한 색을 칠합시다. |
| このデザインに適した色を塗りましょう。 | |
| ・ | 저명한 동물 학자인 그녀는 사회적인 발언도 종종 합니다. |
| 著名な動物学者である彼女は、しばしば社会的発言もします。 | |
| ・ | 그녀의 디자인이 우수상을 수상했다. |
| 彼女のデザインが優秀賞を受賞した。 |