・	이 작업은 하청을 주고 있습니다.
	この作業は下請けに出しています。
・	수리 작업을 위해 톱을 사용하여 문 크기를 조정했습니다.
	修理作業のために、のこぎりを使ってドアのサイズを調整しました。
・	공사 현장에서는 작업자가 톱을 사용하여 금속을 잘랐습니다.
	工事現場では、作業員がのこぎりを使って金属を切りました。
・	수리 작업에서 그는 드릴을 사용하여 벽에 선반을 설치했습니다.
	修理作業で、彼はドリルを使って壁に棚を取り付けました。
・	목공 작업대를 샀어요.
	木工の作業台を買いました。
・	제철소 근로자들은 고온의 환경에서 작업하고 있다.
	製鉄所の労働者たちは高温の環境で作業している。
・	로봇은 사람에게 위험한 작업을 묵묵히 수행합니다.
	ロボットは、人にとって危険な作業を、黙々と行います。
・	편곡가인 그가 작업한 앨범은 대히트를 쳤다.
	編曲家の彼が手がけたアルバムは大ヒットした。
・	작곡가의 선율에 대해 반주를 붙이는 작업을 하는 사람을 편곡가라 한다.
	作曲家の旋律に対して伴奏をつける作業をする人を編曲家と指す。
・	작곡된 악곡을 연주할 수 있도록 편곡 작업이 이루어진다.
	作曲された楽曲を演奏できるように編曲作業は行われる。
・	편집이란 작곡가의 선율에 반주를 붙이는 작업이다.
	編曲とは、作曲家の旋律に対して伴奏をつける作業である。
・	그는 궁시렁거리며 작업한다.
	彼はぶつぶつと言いながら作業する。
・	그는 꼼꼼하게 작업을 분담한다.
	彼は几帳面にタスクを分担する。
・	조명 밝기를 조정함으로써 작업 환경이 개선되었습니다.
	照明の明るさを調整することで、作業環境が改善されました。
・	원전 사고 후 복구 작업이 계속되고 있습니다.
	原発事故後の復旧作業が続いています。
・	전력회사가 정전 복구 작업을 서두르고 있습니다.
	電力会社が停電の復旧作業を急いでいます。
・	전력회사가 정전 복구 작업을 서두르고 있습니다.
	電力会社が停電の復旧作業を急いでいます。
・	부하란 어떤 일정 기간에 공정에 부과된 작업량을 말한다.
	負荷とは、ある一定期間に工程に課せられた作業量をいう。
・	불필요한 작업을 줄이기 위한 효율화를 도모했습니다.
	余計な作業を減らすための効率化を図りました。
・	사무실 조명의 밝기는 작업 효율에 영향을 줍니다.
	オフィスの照明の明るさは、作業効率に影響を与えます。
・	팀의 작업이 막판에 이르렀다.
	彼の演説は大詰に差し掛かっている。
・	작업의 종반에 트러블이 발생했다.
	作業の終盤でトラブルが発生した。
・	작업 시간을 줄이기 위해 효율화한다.
	作業時間を縮めるために効率化する。
・	공병이 다리 보수 작업을 했습니다.
	工兵が橋の補修作業を行いました。
・	징역형은 교도소에 구속하여 소정의 작업을 하게 하는 형벌입니다.
	懲役刑は刑務所に拘束して所定の作業を行わせる刑罰です。
・	그 작업은 전력으로 임해야 합니다.
	その作業は全力で取り組む必要があります。
・	농경지에서 수확 작업이 시작되었습니다.
	農耕地で収穫作業が始まりました。
・	논에서 벼를 키우는 것은 힘든 작업입니다.
	田んぼで稲を育てるのは大変な作業です。
・	수확 작업은 체력을 요하는 일입니다.
	収穫作業は体力を要する仕事です。
・	수확 작업은 농가의 주요 업무입니다.
	収穫作業は農家の主要な仕事です。
・	그들은 수확을 수작업으로 했습니다.
	彼らは収穫を手作業で行いました。
・	아침 일찍부터 밭에서 작업하고 있어요.
	朝早くから畑で作業しています。
・	밭을 가는 것은 힘든 작업이지만 즐겁습니다.
	畑を耕すのは大変な作業ですが、楽しいです。
・	매일 아침 밭에서 작업을 하고 있어요.
	毎朝、畑で作業をしています。
・	논밭의 수확 시기에는 지역 사람들이 서로 도우며 작업을 합니다.
	田畑の収穫時期には地元の人々が助け合って作業を行います。
・	밭농사는 날씨 변화에 따라 작업 계획이 달라질 수 있습니다.
	畑作は天候の変化によって作業計画が変わることもあります。
・	밭농사는 계절마다 밭의 작업이 다릅니다.
	畑作は季節ごとに畑の作業が異なります。
・	벼농사는 날씨와 기후에 좌우되기 쉬운 작업입니다.
	稲作は天候や気候に左右されやすい作業です。
・	모내기 작업은 아침 일찍부터 시작된다.
	田植えの作業は朝早くから始まる。
・	모내기는 농업의 중요한 작업 중 하나이다.
	田植えは農業の重要な作業の一つだ。
・	도축장 작업원은 위생 절차를 엄격하게 지킵니다.
	屠畜場での作業は衛生規定に厳密に従います。
・	농번기는 이른 아침부터 작업이 시작된다.
	農繁期は早朝から作業が始まる。
・	볏단을 말리는 작업을 도왔다.
	稲の束を干す作業を手伝った。
・	제재소에서는 나무의 종류에 따라 작업 방법이 다르다.
	製材所では木の種類によって作業方法が異なる。
・	벌목공은 작업 현장을 청결하게 유지한다.
	伐採作業者は作業現場を清潔に保つ。
・	건설업에서는 건축 현장에서의 건설 작업이나 건자재 운반을 하는 노동자가 중요합니다.
	建設業では、建築現場での建設作業や建材の運搬をする労働者が重要です。
・	농장에서 일하는 노동자들은 계절별 작업에 종사하고 있습니다.
	農場で働く労働者たちは、季節ごとの作業に従事しています。
・	건설 현장에서는 많은 노동자들이 다양한 작업에 종사하고 있습니다.
	建設現場では、多くの労働者が様々な作業に従事しています。
・	어제 정원에서 작업을 하고 있었는데 두드러기가 나 버렸습니다.
	昨日、庭で作業をしていたらじんましんが出てしまいました。
・	바느질은 수작업뿐만 아니라 재봉틀을 사용하는 경우도 있습니다.
	裁縫は手作業だけでなく、ミシンを使うこともあります。