・	이물질을 제거하는 작업을 진행합니다.
	異物を取り除く作業を行います。
・	조립식 작업대가 도움이 되고 있습니다.
	組み立て式の作業台が役立っています。
・	오류 수정 작업을 하고 있습니다.
	不具合の修正作業を行っております。
・	적당한 벌채는 오히려 필요한 작업이기도 합니다.
	適度な伐採はむしろ必要な作業でもあるのです。
・	표준화된 방법으로 작업합니다.
	標準化された方法で作業します。
・	표준화로 작업 시간이 단축되었습니다.
	標準化により作業時間が短縮されました。
・	이 작업의 표준화가 중요합니다.
	この作業の標準化が重要です。
・	작업 순서의 표준화를 검토하고 있습니다.
	作業手順の標準化を検討しています。
・	전봇대 수리 작업이 진행 중입니다.
	電柱の修理作業が進行中です。
・	전봇대 점검 작업이 시작됩니다.
	電柱の点検作業が始まります。
・	전신주 점검 작업이 완료되었습니다.
	電柱の設置作業が終了しました。
・	분재 모양을 다듬는 작업을 좋아합니다.
	盆栽の形を整える作業が好きです。
・	동맹국과의 공동 작업이 순조롭게 진행 중입니다.
	同盟国との共同作業が順調に進行中です。
・	족집게 끝이 가늘어 정밀한 작업이 가능합니다.
	毛抜きの先端が細くて、精密な作業が可能です。
・	목장갑을 착용하고 원예 작업을 했습니다.
	軍手を着用して、園芸作業をしました。
・	목장갑을 가지고 있으면 다양한 작업을 안심하고 할 수 있습니다.
	軍手を持っていると、さまざまな作業が安心して行えます。
・	목장갑을 사용해서 안전하게 작업을 진행합시다.
	軍手を使って、安全に作業を進めましょう。
・	목장갑을 준비하고 작업을 시작합시다.
	軍手を用意して、作業を始めましょう。
・	목장갑은 작업 효율을 높이는 데 도움이 됩니다.
	軍手は、作業効率を高めるために役立ちます。
・	면장갑이 있으면 안전하게 작업할 수 있습니다.
	軍手があると、安全に作業できます。
・	면장갑을 끼고 작업을 했습니다.
	軍手を着用して、作業を行いました。
・	새끼손가락 끝을 사용해서 세세한 작업을 했어요.
	小指の先を使って、細かい作業をしました。
・	약지 손톱이 길어지면 작업이 어려워집니다.
	薬指の爪が長くなると、作業がしにくくなります。
・	약지를 사용하여 정성스럽게 작업을 진행했습니다.
	薬指を使って、丁寧に作業を進めました。
・	수선을 위한 작업이 순조롭게 진행되고 있습니다.
	修繕のための作業が順調に進んでいます。
・	수선 작업이 종료되었으니 확인 부탁드립니다.
	修繕作業が終了しましたので、ご確認ください。
・	수선 작업 비용에 대해 알려드립니다.
	修繕作業の費用についてお知らせします。
・	수선 작업은 순조롭게 진행되고 있습니다.
	修繕作業は順調に進んでいます。
・	수선 작업에 필요한 부품이 도착했습니다.
	修繕作業に必要な部品が届きました。
・	수선 작업이 완료되었으니 확인 부탁드립니다.
	修繕作業が完了しましたので、ご確認ください。
・	원자력 발전소의 폐로 작업이 진행 중입니다.
	原子力発電所の廃炉作業が進行中です。
・	규명 작업을 통해 새로운 문제가 발견되었습니다.
	究明作業を通じて、新たな問題が発見されました。
・	규명 작업을 통해 진실이 밝혀졌습니다.
	究明作業により、真実が明らかになりました。
・	규명 작업이 완료되는 대로 결과를 보고하겠습니다.
	究明作業が完了次第、結果をご報告します。
・	로봇은 똑같은 작업을 계속 반복할 수 있다.
	ロボットは、同じ作業を何度も繰り返し行うことができる。
・	갱도 내에서의 작업은 위험을 수반하고 있었다.
	坑道内での作業は危険を伴っていた。
・	인부들은 갱도 안에서 조심스럽게 작업을 진행했다.
	作業員は坑道内で慎重に作業を進めた。
・	그는 도예가로서 공방에서 매일 작업하고 있습니다.
	彼は陶芸家として、工房で毎日作業しています。
・	광부가 굴착 작업을 실시하기 위해서는 고도의 전문 기술이 요구됩니다.
	鉱員が掘削作業を行うためには、高度な専門技術が求められます。
・	광부들은 작업 전에 반드시 점검을 실시합니다.
	鉱員たちは、作業前に必ず点検を行います。
・	그는 광부로서 가혹한 환경에서 작업하고 있습니다.
	彼は鉱員として過酷な環境で作業しています。
・	광부들은 매일 지하에서 작업을 합니다.
	鉱員は毎日地下で作業を行います。
・	직업병의 원인은 장시간 같은 자세에서의 작업입니다.
	職業病の原因は長時間同じ姿勢での作業です。
・	직업병을 막기 위해 작업 자세를 재검토했습니다.
	職業病を防ぐために作業姿勢を見直しました。
・	그는 장시간 컴퓨터 작업으로 직업병을 앓고 있습니다.
	彼は長時間のパソコン作業で職業病を患っています。
・	용접공이 고온 속에서 작업하고 있습니다.
	溶接工が高温の中で作業しています。
・	용접공은 어려운 용접 작업을 해냈습니다.
	溶接工が難しい溶接作業をこなしました。
・	용접공은 작업 후 공구를 정리했습니다.
	溶接工が作業の後、工具を整理しました。
・	용접공이 작업 전에 준비를 꼼꼼히 합니다.
	溶接工が作業の前に準備を念入りに行います。
・	용접공이 안전장치를 장착하여 작업하고 있습니다.
	溶接工が安全装置を装着して作業しています。