・	건설 작업이 진행 중이며, 피해를 입은 지역의 부흥이 진행되고 있습니다.
	建設作業が進行中であり、被害を受けた地域の復興が進んでいます。
・	주민들은 수해 복구 작업에 나섰다.
	住民たちは水害復旧作業に出た。
・	작업 순서에 주의한다.
	作業手順に注意する。
・	설계도면을 바탕으로 작업순서를 정한다.
	設計図面をもとに作業手順を決める。
・	설계도를 보면서 작업을 진행한다.
	設計図を見ながら作業を進める。
・	설계도를 확인하고 작업을 시작한다.
	設計図を確認してから作業を始める。
・	작업을 종료하기 전에 변경 내용을 저장하세요.
	作業を終了する前に、変更内容を保存してください。
・	작업 중에는 소매를 걷어붙이고 있다.
	作業中は袖をまくっている。
・	어선 선원들은 일제히 작업을 시작했다.
	漁船のクルーは一斉に作業を始めた。
・	따뜻하고 움직이기 쉬운 작업자용 방한복을 판매 중입니다.
	温かくて動きやすい作業者向け防寒着を販売中です。
・	무더위로 바깥 작업이 힘들다.
	蒸し暑さで外での作業が辛い。
・	몇 시간 작업하느라 눈이 피곤해요.
	数時間の作業で目が疲れました。
・	몇 시간의 작업이 남아 있습니다.
	数時間の作業が残っています。
・	그녀의 작업 속도는 시간당 목표를 초과하고 있습니다.
	彼女の作業速度は時間当たりの目標を超えています。
・	곡창 작업은 아침 일찍부터 시작됩니다.
	穀倉の作業は朝早くから始まります。
・	노안이 있는 사람은 장시간의 컴퓨터 작업이 힘든 경우가 있습니다.
	老眼の人は、長時間のパソコン作業が辛いことがあります。
・	난시인 사람은 장시간의 컴퓨터 작업이 힘든 경우가 있습니다.
	乱視の人は、長時間のパソコン作業が辛いことがあります。
・	모든 작업을 빠짐없이 완료했습니다.
	全てのタスクを漏れなく完了しました。
・	리스트에 있는 작업을 완료한다.
	リストにあるタスクを完了する。
・	작업 지시가 수정되었다.
	作業指示が修正された。
・	벽돌을 쌓는 작업은 중노동이다.
	レンガを積む作業は重労働だ。
・	프린터의 유지 보수 작업이 정기적으로 이루어지고 있습니다.
	プリンターの保守作業が定期的に行われています。
・	측량 작업은 토지 이용 계획에 필수적입니다.
	測量作業は土地利用計画に不可欠です。
・	측량 작업은 날씨에 좌우됩니다.
	測量作業は天候に左右されます。
・	타일 붙이기 작업이 끝났어.
	タイルの貼り付け作業が終わりました。
・	작업 공간 배치를 최적화하기 위해 책상과 의자의 위치를 조정했다.
	作業スペースの配置を最適化するために、机と椅子の位置を調整した。
・	자택에서 하는 일이기 때문에 기본적으로 작업 시간은 자유롭습니다.
	自宅での仕事のため、基本的に作業時間は自由です。
・	편집 작업을 효율적으로 진행했다.
	編集作業を効率的に進めた。
・	편집 작업 끝나면 알려주세요.
	編集作業が終わったら教えてください。
・	그의 작업은 자잘한 계획에 근거하고 있다.
	彼の作業は細かい計画に基づいている。
・	일을 척척 솜씨 좋게 작업해 주셔서 대단히 감사합니다.
	テキパキと手際良く作業して頂き大変感謝しております。
・	아이큐가 높은 사람은 고도의 지적 작업을 맡는 전두엽이 발달해 있습니다.
	IQの高い人は、高度な知的作業を担う前頭葉が発達しています。
・	전문가가 그림을 복원하는 작업을 하고 있다.
	専門家が絵画を復元する作業を行っている。
・	그는 신중하게 송곳을 사용하여 작업을 했습니다.
	彼は慎重に錐を使って作業をしました。
・	목공 장인은 송곳을 사용하여 세밀한 작업을 합니다.
	木工職人は錐を使って細かい作業をします。
・	작업 중간중간에 메일을 보냈습니다.
	作業の合間にメールを送りました。
・	매번 같은 순서로 작업합니다.
	毎回同じ順序で作業します。
・	이 지역에서는 시민들이 모여 공원 제초 작업을 하고 있습니다.
	この地域では、市民が集まって公園の除草作業を行っています。
・	봄이 되면 밭 주변에서 제초 작업이 바빠진다.
	春になると、畑の周りで除草作業が忙しくなる。
・	제초 작업을 할 때는 긴 소매와 장갑을 착용한다.
	除草作業をするときは、長袖と手袋を着用する。
・	제초 작업으로 땀을 흘렸다.
	除草作業で汗をかいた。
・	제초 작업으로 허리가 아팠다.
	除草作業で腰が痛くなった。
・	마당에서 제초 작업을 시작했다.
	庭で除草作業を始めた。
・	세척 작업은 시간이 걸립니다.
	洗浄作業は時間がかかります。
・	제초제를 사용하지 않고 수작업으로 잡초를 제거하고 있습니다.
	除草剤を使用せずに、手作業で雑草を取り除いています。
・	섬세한 작업에 핀셋이 필요합니다.
	繊細な作業にピンセットが必要です。
・	세세한 작업에 핀셋을 사용했습니다.
	細かい作業にピンセットを使いました。
・	공예품 작업장을 방문했어요.
	工芸品の作業場を訪れました。
・	완공을 위한 작업이 진행 중입니다.
	完工に向けての作業が進行中です。
・	하청업체의 작업 스케줄이 확인되었습니다.
	下請け業者の作業スケジュールが確認されました。