・	차례대로 연락을 드릴 테니 잠시만 기다려주세요.
	順番にご連絡を差し上げますので、しばらくお待ちください。
・	승무원이 안내해 드릴테니 잠시만 기다려 주세요.
	乗務員がご案内いたしますので、少々お待ちください。
・	앞자리에 앉아서 잠시만 기다려주세요.
	前の席にお掛けいただき、しばらくお待ちください。
・	게이트가 열릴 때까지 잠시만 기다려 주세요.
	ゲートが開くまで少々お待ちください。
・	탑승 시작까지 잠시만 기다려 주십시오.
	搭乗開始まで少々お待ちください。
・	창구에서 수속이 진행 중이므로 잠시만 기다려 주시기 바랍니다.
	窓口での手続きが進行中ですので、しばらくお待ちください。
・	해당 창구 앞에서 잠시만 기다려 주시기 바랍니다.
	該当窓口の前でしばらくお待ちください。
・	파일 업로드가 완료될 때까지 잠시만 기다려 주세요.
	ファイルのアップロードが完了するまで、少々お待ちください。
・	오류 원인을 조사중이니 잠시만 기다려주세요.
	不具合の原因を調査中ですので、今しばらくお待ちください。
・	수리될 때까지 잠시만 기다려 주세요.
	修理されるまでしばらくお待ちください。
・	결재가 승인될 때까지 잠시만 기다려 주세요.
	決裁が承認されるまで、しばらくお待ちください。
・	결재가 완료될 때까지 잠시만 기다려주세요.
	決裁が完了するまで、少々お待ちください。
・	수선이 끝날 때까지 잠시만 기다려 주세요.
	修繕が終わるまで、少々お待ちください。
・	순차적으로 대응해 나갈 테니 잠시만 기다려주세요.
	順次対応してまいりますので、しばらくお待ちください。
・	지금 만석입니다. 잠시만 기다려 주시겠어요?
	ただいま満席でございます。少々お待ちいただけますか？
・	잠시만 여기서 기다리세요.
	しばらくここでお待ちください。
・	잠시만.
	ちょっと待って!
・	잠시만 기다려 주세요.
	少々お待ちください。
・	잠시만 기다리세요.
	しばらくお待ちください。
・	잠시만요.
	ちょっとすみません。ちょっとお待ちください。
・	잠시만 비켜 주세요.
	ちょっとどいてください。
・	잠시만 기다려 줘. 같이 가자.
	ちょっと待っててくれ、一緒に行こう。
・	전화를 끊지 말고 잠시만 기다려 주세요.
	電話を切らずに、少々お待ちください。
・	잠시만요. 지나갈게요.
	すみません。ちょっと通してください。
・	안내해 드릴 때까지 잠시만 기다려 주세요.
	ご案内するまで少々お待ちください。
・	잠시만 나갔다 와도 돼요 ?
	少しだけ出かけてきてもいいですか？