・	그녀의 브로치는 그녀의 코트 깃에 장식되어 있습니다.
	彼女のブローチは、彼女のコートの襟に飾られています。
・	그녀는 예술 애호가로, 자신의 집을 아름다운 회화나 조각으로 장식하고 있습니다.
	彼女はアートの愛好家で、自分の家を美しい絵画や彫刻で飾っています。
・	테이블 오른쪽에는 꽃병이 장식되어 있다.
	テーブルの右側には花瓶が飾られている。
・	은행 건물은 원기둥 모양의 기둥으로 장식되어 있다.
	銀行の建物は円柱状の柱で飾られている。
・	은행 입구에는 원기둥 모양의 기둥이 장식돼 있다.
	銀行の入り口には円柱状の柱が飾られている。
・	선반 틈바구니에 작은 장식물을 끼웠다.
	棚の隙間に小さな置物を挟んだ。
・	창틀에는 아름다운 조각이 장식되어 있습니다.
	窓枠には美しい彫刻が施されています。
・	그는 기념품을 집에 장식하고 있습니다.
	彼は記念品を自宅に飾っています。
・	파티 장식에는 많은 색색의 천이 사용되었다.
	パーティーの飾り付けには、多くの色とりどりの布が使用された。
・	선인장은 사람들에게 장식이나 감상용으로도 인기가 있습니다.
	サボテンは人々にとって飾りや鑑賞用としても人気があります。
・	야자나무 잎은 전통적인 장식품이나 바구니에도 사용됩니다.
	ヤシの木の葉は伝統的な装飾品やかごにも使われます。
・	좁은 복도에는 많은 그림이 장식되어 있다.
	狭い廊下にはたくさんの絵が飾られている。
・	컬러풀한 아트 작품이 벽을 장식하고 있습니다.
	カラフルなアート作品が壁を飾っています。
・	그들은 모래성에 조개껍데기를 사용하여 장식했습니다.
	彼らは砂の城に貝殻を使って装飾しました。
・	기념비에는 훌륭한 조각이 장식되어 있습니다.
	記念碑には立派な彫刻が施されています。
・	그녀는 사각형 액자에 사진을 장식했습니다.
	彼女は四角形の額縁に写真を飾りました。
・	테이블은 원형이었고 중앙에 꽃이 장식되어 있었습니다.
	テーブルは円形で、中央に花が飾られていました。
・	어머니는 자투리 천을 사용하여 색다른 크리스마스 장식을 만들었습니다.
	母は切れ地を使って、風変わりなクリスマスのオーナメントを作りました。
・	현관 앞에 풍경을 장식하고 있습니다.
	玄関先に風鈴を飾っています。
・	거리에는 크리스마스 장식이 되어 있다.
	通りにはクリスマスの飾り付けが施されている。
・	지하실 벽에는 옛 사진이 장식되어 있습니다.
	地下室の壁には、昔の写真が飾られています。
・	그 장식품에는 섬세한 장식이 되어 있습니다.
	その装飾品には細々しい装飾が施されています。
・	그 가구의 디자인에는 섬세한 조각이 장식되어 있습니다.
	その家具のデザインには細々しい彫刻が施されています。
・	그 건물의 현관은 부채꼴 아치로 장식되어 있습니다.
	その建物の玄関は扇形のアーチで装飾されています。
・	그 호텔의 로비는 찬란한 샹들리에로 장식되어 있었다.
	そのホテルのロビーはきらびやかなシャンデリアで彩られていた。
・	그 거리는 찬란한 일루미네이션으로 장식되어 있었다.
	その街はきらびやかなイルミネーションで飾られていた。
・	그 무대의 세트는 찬란한 배경으로 장식되어 있었다.
	その舞台のセットはきらびやかな背景で飾られていた。
・	무대 장식은 찬란한 불빛으로 장식되어 있었다.
	ステージの装飾はきらびやかなライトで彩られていた。
・	행사장은 찬란한 장식으로 장식되어 있었다.
	イベント会場はきらびやかな装飾で彩られていた。
・	호박은 할로윈 장식으로 많이 쓰인다.
	カボチャはハロウィーンの飾りによく使われる。
・	그녀는 덩굴을 잘라 꽃병에 꽂아 장식했다.
	彼女は蔓を切って、それを花瓶に飾った。
・	부족 사회에서는 전통적인 복장이나 장식품이 중요한 역할을 합니다.
	部族社会では、伝統的な服装や装飾品が重要な役割を果たします。
・	철사로 집 장식품을 만들었어요.
	針金で家の装飾品を作りました。
・	철사로 크리스마스 장식을 만들었어요.
	針金でクリスマスのオーナメントを作りました。
・	스푼 끝에는 작은 장식이 달려 있습니다.
	スプーンの先端には小さな装飾がついています。
・	인형의 가슴에는 작은 하트가 장식되어 있습니다.
	人形の胸には小さなハートが飾られています。
・	구리는 고대부터 귀중한 금속으로 취급되어 화폐나 장식품으로도 사용되었습니다.
	銅は古代から貴重な金属として扱われ、貨幣や装飾品としても使用されました。
・	식탁보에는 꽃 자수가 장식되어 있다.
	テーブルクロスには花の刺繍が飾られている。
・	테이블 위에 꽃병을 배치하여 방을 밝게 장식합니다.
	テーブルの上に花瓶を配置して、部屋を明るく飾ります。
・	그 식물은 순혈 종으로 특유의 꽃이 아름다운 정원을 장식하고 있다.
	その植物は純血種で、特有の花が美しい庭を飾っている。
・	여기저기 크리스마스 장식이 보면 가슴이 설레요.
	あちごちクリスマスの飾りを見つけると胸がワクワクします。
・	트리를 장식하는 것은 성탄절의 전통적인 습관입니다.
	ツリーを飾るのは、クリスマスの伝統的な習慣です。
・	아래와 같이 개장식을 개최하오니 알려드립니다.
	下記のとおり、開場式を開催しますのでお知らせいたします。
・	많은 관계자를 모시고 개장식을 가졌습니다.
	多くの関係者をお招きし開場式を行いました。
・	회의장 개장식을 가졌습니다.
	議場の開場式を行いました。
・	개장식을 개최했습니다.
	開場式を開催しました。
・	개장식을 열다.
	開場式を行う。
・	신문의 일면을 장식했다.
	新聞の一面を飾った。
・	한치는 겨울 식탁을 장식한다.
	ヤリイカは冬の食卓を彩る。
・	현관에 꽃꽂이를 장식하다.
	玄関に生け花を飾る。