【정확하다】の例文_2

<例文>
서식에 따라 정확하게 기입하는 것이 중요합니다.
書式に従って正確に記入することが重要です。
그녀는 독설가로 알려져 있지만 조언은 정확합니다.
彼女は毒舌家として知られていますが、助言は的確です。
풍속계를 사용하여 정확한 풍속을 측정했습니다.
風速計を使って正確な風速を計測いたしました。
보고서 오류를 수정하고 정확한 데이터를 정정했다.
報告書のエラーを修正して、正確なデータを訂正した。
과세대상 금액을 정확하게 산출했습니다.
課税対象額を正確に算出いたしました。
유능한 분석가가 데이터를 정확하게 분석했습니다.
有能なアナリストがデータを正確に分析しました。
발권 시에는 정확한 정보를 입력해 주세요.
発券の際には、正確な情報を入力してください。
여러 번 검증을 거쳐 정확한 결과를 얻을 수 있었습니다.
何度も検証を経て、正確な結果が得られました。
덧셈을 사용해서 정확하게 답을 내었어요.
足し算を使って正確に答えを出しました。
대각선을 측정하면 정확한 배치가 가능합니다.
対角線を測ることで、正確な配置が可能になります。
어물쩍 넘어가지 말고 상황을 정확하게 파악합시다.
うやむやにせず、状況を正確に把握しましょう。
시험 용지를 작성할 때는 정확하게 적어주세요.
試験問題紙に記入する際は、正確に書き込んでください。
음표를 정확하게 연주합니다.
音符を正確に演奏します。
베이킹파우더를 정확하게 계량한 후에 사용하세요.
ベーキングパウダーを正確に計量してから使用してください。
제보자가 제공해 준 데이터를 정확하게 분석했습니다.
情報提供者が提供してくれたデータを、正確に分析しました。
제보자의 협력으로 보다 정확한 정보를 얻을 수 있었습니다.
情報提供者の協力により、より正確な情報が得られました。
구급차 직원이 신속하고 정확한 대응을 해 주었습니다.
救急車のスタッフが、迅速かつ的確な対応をしてくれました。
녹음기 덕분에 중요한 발언을 정확하게 기록할 수 있었어요.
録音機のおかげで、重要な発言を正確に記録できました。
그는 교열할 때 인용의 정확성도 확인합니다.
彼は校閲する際に、引用の正確さも確認します。
교열할 때는 정보의 정확성도 체크합니다.
校閲する際には、情報の正確性もチェックします。
직역과 의역을 비교함으로써 번역의 정확도가 향상된다.
直訳と意訳を比較することで、翻訳の精度が向上する。
원문의 의도를 정확하게 의역하는 것은 매우 어렵다.
原文の意図を正確に意訳するのは至難の業だ。
번역가는 원문의 의미를 정확하게 전달하는 것이 요구된다.
翻訳家は原文の意味を正確に伝えることが求められる。
색인을 작성할 때는 정보의 정확성이 중요하다.
索引を作成する際には、情報の正確性が重要だ。
그녀의 움직임은 민첩하고 정확하다.
彼女の動きは敏捷で正確だ。
실톱을 사용할 때는 자르는 선을 따라 정확하게 작업합니다.
糸鋸を使うときは、切る線に沿って正確に作業します。
기장 정보를 정확하게 입력한다.
記帳の情報を正確に入力する。
출장 경비를 정확하게 기장하는 것이 요구되고 있습니다.
出張の経費を正確に記帳することが求められています。
편차를 보정하여 데이터를 정확하게 한다.
偏差を補正してデータを正確にする。
수직선이 시각적인 지침이 되어 디자인의 정확도를 높인다.
垂直線が視覚的な指針となり、デザインの精度を高める。
의료기기가 개량되어 정확도가 높아졌습니다.
交通システムが改良され、便利になりました。
작은 티스푼으로 올리브 오일을 정확하게 계량합니다.
小さじでオリーブオイルを正確に計量します。
음식 계량은 정확한 분량이 필요합니다.
料理の計量は、正確な分量が必要です。
컵으로 액체를 계량할 때는 눈높이를 맞추면 정확합니다.
カップで液体を計量するときは、目線を合わせると正確です。
계량컵으로 쌀을 정확하게 계량하다.
計量カップでお米を正しく計量する。
이 제품은 조깅할 때 소비 칼로리를 보다 정확히 측정한다.
この製品は、ジョギング時の消費カロリーをより正確に測定する。
이 실록은 실제로 일어난 일을 정확하게 알려준다.
この実録は、実際に起こった出来事を正確に伝えている。
연표를 작성할 때 정확한 데이터 수집이 중요하다.
年表を作成する際に、正確なデータ収集が重要だ。
절개를 통해 보다 정확한 진단이 가능해진다.
切開することで、より正確な診断が可能になる。
절개할 위치를 정확히 결정한다.
切開する位置を正確に決定する。
기류 분석으로 일기예보의 정확도가 올라간다.
気流の分析で天気予報の精度が上がる。
탐지기가 정확하게 작동하고 있는지 확인한다.
探知器が正確に作動しているか確認する。
이지스함은 야간에도 높은 정확도로 작동한다.
イージス艦は夜間でも高い精度で動作する。
순서에 따라 정확하게 조작한다.
手順に従って正確に操作する。
정확한 수량 확인했습니다.
正しい数量を確認しました。
여러 가지 설이 있어 정확한 것은 알 수 없다.
色々な説があり、正確には不明だ。
설계 도면이 정확한지 확인한다.
設計図面が正確であるか確認する。
모형의 치수를 정확히 하다.
模型の寸法を正確にする。
해도의 정확도가 높을수록 안전합니다.
海図の精度が高ければ高いほど安全です。
항해사는 배의 위치를 정확히 파악합니다.
航海士は船の位置を正確に把握します。
1 2 3 4 5 6 
(2/6)
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ