 |
|
| ・ | 허브 향이 주방에 퍼졌다. |
| ハーブの香りがキッチンに広がった。 | |
| ・ | 비린내가 주방에 퍼지고 있다. |
| 生臭いにおいがキッチンに広がっている。 | |
| ・ | 주방의 조미료는 라벨이 붙어 깔끔하게 정리되어 있다. |
| キッチンの調味料はラベルが貼られて綺麗に片付けてある。 | |
| ・ | 주방의 새로운 기기는 사용 편의성과 기능성을 추구하고 있습니다. |
| キッチンの新しい機器は使いやすさと機能性を追求しています。 | |
| ・ | 뚫어뻥은 화장실의 배수구나, 주방의 싱크대 등의 배수관의 막힘을 고치기 위한 도구이다. |
| ラバーカップは、トイレの排水口や、台所の流し台等の排水管の詰まりを直すための器具である。 | |
| ・ | 주방에서 요리를 하고 있을 때 무심코 숟가락을 밟아 버렸다. |
| キッチンで料理をしているときに、うっかりスプーンを踏んでしまった。 | |
| ・ | 주방이 어질러져 있어서 요리하기 힘들다. |
| キッチンが散らかっているので、料理がしにくい。 | |
| ・ | 유치원 때 친구들과 소꿉놀이 주방에서 놀았다. |
| 幼稚園の頃、友達とままごとキッチンで遊んだ。 | |
| ・ | 주방에서 물을 쏟아 바닥이 흠뻑 젖었어요. |
| キッチンで水をこぼして床がびっしょり。 | |
| ・ | 파티 후 친구들과 함께 주방을 물걸레질하고 뒷정리를 한다. |
| パーティーの後、友人たちと一緒にキッチンを水拭きして、後片付けをする。 | |
| ・ | 주방 바닥을 밀대로 씻다. |
| キッチンの床をモップで洗う。 | |
| ・ | 더러운 식기를 씻기 위해 주방 세제를 사용합니다. |
| 汚れた食器を洗うために食器用洗剤を使います。 | |
| ・ | 주방을 증축하기로 했어요. |
| キッチンを増築することにしました。 | |
| ・ | 주방에는 조미료가 듬뿍 있다. |
| キッチンには調味料がたっぷりある。 | |
| ・ | 주방 얼룩을 스프레이로 지웠어요. |
| キッチンの汚れをスプレーで落としました。 | |
| ・ | 주방용 소독액을 구입했습니다. |
| キッチン用の消毒液を購入しました。 | |
| ・ | 주방 전구가 끊어졌다. |
| キッチンの電球が切れた。 | |
| ・ | 주방 선반에는 빽빽하게 식품이 진열되어 있습니다. |
| キッチンの棚にはぎっしりと食品が並んでいます。 | |
| ・ | 호박 향이 주방 가득 퍼져나갔다. |
| カボチャの香りが台所中に広がった。 | |
| ・ | 주방 창가에 허브를 키우고 있어요. |
| キッチンの窓辺にハーブを育てています。 | |
| ・ | 레스토랑 주방은 항상 분주하다. |
| レストランのキッチンはいつも慌ただしい。 | |
| ・ | 잡화점에서 세련된 주방용품을 찾았다. |
| 雑貨店でおしゃれなキッチン用品を見つけた。 | |
| ・ | 잡화점에서 수제 주방용품을 찾았다. |
| 雑貨店で手作りのキッチン用品を見つけた。 | |
| ・ | 그는 컵을 주방으로 가져갔습니다. |
| 彼はコップをキッチンに持って行きました。 | |
| ・ | 싱크대 주위에는 주방세제가 놓여 있습니다. |
| 流し台の周りには食器用洗剤が置かれています。 | |
| ・ | 주방에는 큰 싱크대가 있습니다. |
| キッチンには大きな流し台があります。 | |
| ・ | 바퀴벌레가 주방 바닥을 기어 다니는 것을 보았다. |
| ゴキブリがキッチンの床を這っているのを見た。 | |
| ・ | 주방 싱크대 아래에는 배수 파이프가 있다. |
| キッチンの流し台の下には、排水パイプがある。 | |
| ・ | 그 레스토랑의 주방은 불결하다고 소문이 나 있어요. |
| そのレストランの厨房は不潔だと噂されています。 | |
| ・ | 주방은 널찍해서 요리하는 것이 즐겁다. |
| キッチンは広々としており、料理をするのが楽しい。 | |
| ・ | 주방 싱크대를 수세미로 씻습니다. |
| 台所の流し台をたわしで洗います。 | |
| ・ | 뒤집개는 주방 용품에서 빼놓을 수 없다. |
| フライ返しは、キッチン用品で欠かせない。 | |
| ・ | 국자가 주방 선반에 걸려 있다. |
| おたまがキッチンの棚にかけられている。 | |
| ・ | 주방에서의 조리 작업은 충분한 위생 대책을 강구할 필요가 있습니다. |
| キッチンでの調理作業は、十分な衛生対策を講じる必要があります。 | |
| ・ | 냉동고는 주방의 필수품입니다. |
| 冷凍庫はキッチンの必需品です。 | |
| ・ | 새 주방에는 큰 개수대가 딸려 있습니다. |
| 新しいキッチンには大きな流し台が付いています。 | |
| ・ | 주방 싱크대 배수구에 물때가 끼었어요. |
| キッチンの流し台の排水溝に水垢がついています。 | |
| ・ | 주방 싱크대에 물때가 끼어서 세제로 씻습니다. |
| キッチンのシンクに水垢がついているので、洗剤で洗います。 | |
| ・ | 스펀지를 사용해서 주방의 환풍기를 닦았어요. |
| スポンジを使ってキッチンの換気扇を拭きました。 | |
| ・ | 과자 냄새가 주방에 풍기고 있어요. |
| お菓子の匂いがキッチンに漂っています。 | |
| ・ | 협소한 주방에서 요리하는 것은 힘들다. |
| 狭くて小さいキッチンで料理をするのは大変だ。 | |
| ・ | 협소한 주방은 청소가 쉽다. |
| 狭くて小さいキッチンは掃除がしやすい。 | |
| ・ | 주방에는 작은 쓰레기통이 있어요. |
| キッチンには小さなごみ箱があります。 | |
| ・ | 가스 냄새가 주방에 가득합니다. |
| ガスのにおいがキッチンに充満しています。 | |
| ・ | 가스통이 주방 안에 있어요. |
| ガスボンベがキッチンの中にあります。 | |
| ・ | 도마는 주방에서 중요한 도구입니다. |
| まな板はキッチンでの重要な道具です。 | |
| ・ | 부엌칼은 주방에서의 필수품입니다. |
| 包丁はキッチンでの必需品です。 | |
| ・ | 부엌칼은 주방에서의 중요한 도구입니다. |
| 包丁はキッチンでの重要な道具です。 | |
| ・ | 주방에는 원형 식탁이 있습니다. |
| キッチンには円形の食卓があります。 | |
| ・ | 그 레스토랑은 업무용 주방을 갖추고 있습니다. |
| そのレストランは業務用の厨房を備えています。 |