・	아랫배를 중심으로 진통과 같은 통증을 느꼈다.
	下腹部を中心に陣痛のような痛みを覚えた。
・	가부장적인 남성중심 사회는 유교의 한계로 지적되고 있다.
	家父長的な男性中心社会は儒教の持つ限界として指摘されている。
・	식당 등을 중심으로 감영 경로 확인을 위한 역학조사를 진행 중이다.
	食堂などを中心に感染経路確認のための疫学調査を実施中だ。
・	원의 중심을 구하다.
	円の中心を求める。
・	중심을 잃고 흔들리다.
	中心を失い、揺られる。
・	사람들은 비이성적이며 비윤리적이며 자기중심적입니다.
	人々は非理性的で非論理的で自己中心的です。
・	이곳 사람들은 비이성적이며 비윤리적이며 자기중심적입니다.
	こちの人々は非理性的で非論理的で自己中心的です。
・	태양을 중심으로 그 주위를 지구 등의 혹성이 원 궤도를 그리며 공전한다.
	太陽を中心にそのまわりを地球などの惑星が円軌道を描いて公転する。
・	혹성은 중심에 있는 태양 주위를 공전한다.
	惑星は中心にある太陽の周りを公転する。
・	태양과 태양을 중심으로 그 주위를 공전하고 있는 천체가 모인 것을 태양계라고 한다.
	太陽と太陽を中心にその周りを公転している天体の集まりを太陽系という。
・	혹성과 많고 작은 유성이 태양을 중심으로 공전하고 있습니다.
	惑星と多くの小さな流星が太陽を中心にして公転しています。
・	아내는 가정의 중심이자 든든한 살림꾼이다.
	妻は家庭の中心であり、頼れる家事の達人だ。
・	음양오행설이란, 전통적인 동양의학의 중심이 되는 사고방식입니다.
	陰陽五行説とは、伝統的な東洋医学の中心となる考え方です。
・	이 글의 중심 내용으로 알맞은 것을 고르십시오.
	この文の趣旨としてふさわしいものを選びなさい。
・	그녀는 패션 잡지를 중심으로 모델로서 활약하고 있다.
	彼女はファッション誌を中心にモデルとして活躍している。
・	지구는 태양을 중심으로 공전하고 있다.
	地球は太陽を中心に公転している。
・	유럽연합은 유럽을 중심으로 27개국이 가맹한 정치경제 동맹이다.
	欧州連合は、ヨーロッパを中心に27カ国が加盟する政治経済同盟である。
・	지구는 지표에서 중심을 향해 지각, 맨틀, 핵으로 구분되고 있습니다.
	地球は地表から中心に向かって地殻、マントル、核に区分されています。
・	이 모임은 학연을 중심으로 만들어졌다.
	この集まりは学縁を中心に作られた。
・	중국은 여전히 세계 비트코인 채굴의 중심지이다.
	中国は依然として世界のビットコインマイニングの中心地だ。
・	근대 세계의 중심은 유럽이 되었지만 중세는 이슬람 세계가 중심이었다.
	近代に世界の中心は欧米になったが、中世はイスラム世界が中心だった。
・	전국의 중심 시가지의 상점가 상업시설을 방문해 현장을 시찰하다.
	全国の中心市街地の商店街・商業施設を訪問し、現場を視察する。
・	각 지방의 중심이 되는 시가지를 활기차게 하여 지역 전체의 경제를 활성화하다.
	各地方の中心となる市街地を盛り上げることで、地域全体の経済を活性化する。
・	중심 시가지를 활성화하다.
	中心市街地を活性化する。
・	컴퍼스로 원을 그릴 때는 먼저 원의 중심을 잡습니다.
	コンパスで円を描くときにはまず円の中心を決めます。
・	여의도는 서울 한강의 중심에 위치해 서강대교, 마포대교 그리고 원효대교를 남북으로 잇고 있다.
	汝矣島は、ソウルの漢江の中心に位置し、西江大校、麻浦大橋、元曉大橋を南北に結んでいる。
・	방탄소년단은 세계 각국의 10대 20대를 중심으로 지대한 인기를 얻고 있다.
	防弾少年団は、世界各国の10代、20代を中心に絶大な人気を得ている。
・	중핵이란 사물의 중심인 중요한 부분이다.
	中核とは、物事の中心である大切な部分である。
・	지역사회를 중심으로 회사 경영상의 제문제에 관한 법률상담을 하고 있습니다.
	地域社会を中心に、会社経営上の諸問題に関する法律相談を行っております。
・	중심을 잃고 끝내 나동그라졌다.
	重心を失って、最後は転んでしまった。