・	그들은 미지의 지역을 탐험하고 있습니다.
	彼らは未知の地域を探検しています。
・	이 지역은 산기슭에 펼쳐진 아름다운 목장으로 유명합니다.
	この地域は山の麓に広がる美しい牧場で有名です。
・	이 지역은 아름다운 산기슭 경치로 유명합니다.
	この地域は美しい山のふもとの景色で有名です。
・	이 지역은 녹음이 우거진 산맥의 경사면에 위치해 있습니다.
	この地域は緑豊かな山脈の斜面に位置しています。
・	이 지역은 해발고도가 높은 산맥으로 유명합니다.
	この地域は標高の高い山脈で有名です。
・	이 지역은 많은 활화산이 이어지는 산맥이었습니다.
	この地域は多くの活火山が連なる山脈でした。
・	그 지역은 장대한 산맥으로 둘러싸여 있습니다.
	その地域は壮大な山脈で囲まれています。
・	감금 사건은 지역사회에 큰 충격을 주었다.
	監禁事件は地域社会に大きな衝撃を与えた。
・	그녀는 지역 사회에 봉사하는 법률가입니다.
	彼女は地元社会に奉仕する法律家です。
・	사회적 약자 지원은 지역사회 전체의 책임입니다.
	社会的弱者の支援は地域社会全体の責任です。
・	지역의 인프라 정비는 주민에게 실익을 가져다 줍니다.
	地域のインフラ整備は住民に実益をもたらします。
・	그 행사는 지역 경제에 실익을 가져다 줍니다.
	そのイベントは地元の経済に実益をもたらします。
・	이 프로젝트는 지역에 실익을 가져다 줍니다.
	このプロジェクトは地域に実益をもたらします。
・	입국 시에 예방 접종을 요구하는 국가나 지역이 있다.
	入国時などに予防接種を要求する国や地域がある。
・	그 지역은 곳곳에 아름다운 경치가 펼쳐져 있어요.
	その地域はあちこちに美しい景色が広がっています。
・	그 지역에는 몇 군데 쇼핑을 할 수 있는 상점이 있습니다.
	その地域には数か所で買い物ができる商店があります。
・	그 지역에는 몇 군데 멋진 정원이 있어요.
	その地域には数か所で見事な庭園があります。
・	그 지역은 광대한 정글로 덮여 있다.
	その地域は広大なジャングルで覆われている。
・	그 조직의 해산은 지역 경제에 치명상을 입혔습니다.
	その組織の解散は地域の経済に致命傷を与えました。
・	이 지역은 주민의 일체감을 높이기 위해 지역 행사를 정기적으로 개최하고 있습니다.
	この地域は、住民の一体感を高めるために地域イベントを定期的に開催しています。
・	공원 정비는 지역 주민의 일체감을 높이기 위한 노력의 일부입니다.
	公園の整備は、地域住民の一体感を高めるための取り組みの一部です。
・	이 이벤트는 지역 전체의 일체감을 높이는 데 공헌하고 있습니다.
	このイベントは、地域全体の一体感を高めることに貢献しています。
・	음식의 기원은 지역의 기후와 토지 조건에 영향을 받습니다.
	食べ物の起源は、地域の気候や土地の条件に影響されます。
・	그 축제의 기원은 지역의 역사나 전통과 관련이 있습니다.
	その祭りの起源は、地域の歴史や伝統に関連しています。
・	그의 탐험은 미지의 지역을 발견하는 데 성공했습니다.
	彼の探検は、未知の地域を発見することに成功しました。
・	이 지역은 동굴 탐험가들에게 유명하다.
	この地域は洞窟探検家にとって有名だ。
・	옛날 옛적 이 지역에는 많은 동굴이 있었다고 한다.
	昔々、この地域には多くの洞窟があったと言われている。
・	탐험가들은 새로운 지역을 발견했습니다.
	探検家たちは新しい地域を発見しました。
・	이들은 지역사회 기여를 확대하기 위해 봉사활동을 늘리고 있다.
	彼らは地域社会への貢献を拡げるためにボランティア活動を増やしている。
・	그들은 지역사회에 대한 공헌을 확대하기 위해 새로운 프로젝트를 시작했다.
	彼らは地域社会に対する貢献を拡げるために新しいプロジェクトを立ち上げた。
・	그 조직은 지역 경제에 큰 영향력을 가지고 있습니다.
	その組織は地域経済に大きな影響力を持っています。
・	그녀는 지역 사회에 큰 영향력을 가지고 있습니다.
	彼女は地域社会に大きな影響力を持っています。
・	포르투갈의 수도 리스본은 관광객이 많이 모이는 인기 관광지역입니다.
	ポルトガルの首都リスボンは観光客が多く集まる人気観光エリアです。
・	칠레는 남북으로 길고 가느다랗게 뻗어 있기 때문에 기후도 위도에 영향받아 지역에 따라 크게 바뀝니다.
	チリは南北に細長く伸びているため気候も緯度に影響され地域によって大きく変わります。
・	그는 지역 팀의 선발 멤버로 뽑혔다.
	彼は地元のチームの選抜メンバーに選ばれた。
・	그는 지역 대표로 선발되었다.
	彼は地域代表として選抜された。
・	관공서 건물은 지역의 중심에 위치해 있는 경우가 많다.
	役所の建物は地域の中心に位置していることが多い。
・	그 계획은 지역 개선에 대한 선의에서 나온 것이다.
	その計画は、地域の改善に対する善意から生まれたものだ。
・	그의 기부는 지역사회에 대한 선의를 보여주고 있다.
	彼の寄付は地域社会への善意を示している。
・	그 지역은 상습적인 지진의 위험성이 있습니다.
	その地域は常習的な地震の危険性があります。
・	그 지역은 상습적인 폭우를 겪고 있어요.
	その地域は常習的な豪雨に見舞われています。
・	개활지의 확대는 지역 생태계에 큰 영향을 줄 수 있습니다.
	開豁地の拡大は、地域の生態系に大きな影響を与える可能性があります。
・	개활지의 증가는 지역 경관을 해치고 있다.
	開豁地の増加は、地域の景観を損なっている。
・	그 지역의 개활지는 지역 생물 다양성에 대한 위협이 되고 있다.
	その地域の開豁地は、地元の生物多様性に対する脅威となっている。
・	이 지역의 개활지는 생태계의 균형을 무너뜨리고 있을 가능성이 있다.
	この地域の開豁地は、生態系のバランスを崩している可能性がある。
・	이 지역은 산사태의 영향으로 개활지가 확대되고 있다.
	この地域は地滑りの影響で開豁地が拡大している。
・	그 지역의 험준한 지형은 모험심을 자극한다.
	その地域の険しい地形は冒険心を刺激する。
・	그 지역은 험준한 절벽으로 둘러싸여 있다.
	その地域は険しい断崖絶壁で囲まれている。
・	이 지역은 험준한 산맥으로 둘러싸여 있다.
	この地域は険しい山脈に囲まれている。
・	산길에는 지역 축제 안내문이 붙어 있었다.
	山道には地元の祭りの案内が貼られていた。