・	지역의 일원으로서 풍요롭고 활력이 넘치는 지역 사회 실현을 위해 공헌하고 싶다.
	地域の一員として、豊かで活力ある地域社会の実現に貢献したい。
・	이 지역의 지도는 1센티미터당 100미터의 축척입니다.
	この地域の地図は1センチあたり100メートルの縮尺です。
・	이 지역의 지도는 1:10000 축척입니다.
	この地域の地図は1:10000の縮尺です。
・	선거일은 국가나 지역의 중요한 날 중 하나입니다.
	選挙日は、国や地域の重要な日の一つです。
・	지열은 온천이나 간헐천 같은 지열 에너지를 이용한 지역이 있습니다.
	地熱は温泉や間欠泉のような地熱エネルギーを利用した地域があります。
・	금괴가 발견되자 주변 지역으로 소동이 벌어졌습니다.
	金塊が見つかると、周辺地域に騒ぎが広がりました。
・	금괴가 채굴되자 지역 개발이 가속화되었습니다.
	金塊が採掘されると、地域の開発が加速しました。
・	항공은 세계의 다른 지역을 연결합니다.
	航空は世界の異なる地域を結びつけます。
・	도로 교차로는 지역 교통의 요충지입니다.
	道路交差点は地域の交通の要所です。
・	이 역은 지역 철도 교통의 요충지입니다.
	この駅は地域の鉄道交通の要所です。
・	고속도로는 지역 교통의 요충지입니다.
	交通の要所は経済の発展に不可欠です。
・	고속도로는 지역 교통의 요충지입니다.
	高速道路は地域の交通の要所です。
・	그 행사는 지역 사회의 문화적 번영을 가져왔습니다.
	そのイベントは地域社会の文化的な繁栄をもたらしました。
・	상거래는 지역과 국가의 경제 성장에 공헌합니다.
	商取引は地域や国家の経済成長に貢献します。
・	조그만 부동산 회사는 기본적으로 지역에 밀착한 장사입니다.
	小さな不動産会社は、基本的に地元に密着した商売です。
・	이 지역은 많은 교역품을 수출했습니다.
	この地域は多くの交易品を輸出しました。
・	이 지역은 교역의 중심지로 번영했습니다.
	この地域は交易の中心地として繁栄しました。
・	이 지역은 오래 전부터 교역의 중심이었습니다.
	この地域は古くから交易の中心でした。
・	이 지역은 교역의 거점으로서 번창했습니다.
	この地域は交易の拠点として栄えました。
・	이 지역은 오래전부터 교역의 요충지였습니다.
	この地域は古くから交易の要所でした。
・	이 지역은 운하로 둘러싸여 있습니다.
	この地域は運河に囲まれています。
・	이 지역에는 많은 운하가 있습니다.
	この地域には多くの運河があります。
・	그는 그 지역에서 전설로 알려져 있어요.
	彼はその地域で伝説として知られています。
・	그녀의 자랑스러운 순간은 자신의 지역 발전에 공헌했을 때였습니다.
	彼女の誇らしい瞬間は、自分の地域の発展に貢献したときでした。
・	그들은 자랑스러운 마음으로 지역 사회에 봉사했습니다.
	彼らは誇らしい気持ちで地域社会に奉仕しました。
・	그의 자랑스러운 순간은 지역에서 최우수상을 받았을 때였습니다.
	彼の誇らしい瞬間は、地域で最優秀賞を受賞したときでした。
・	그들의 자랑거리는 지역 스포츠팀에서의 우승입니다.
	彼らの自慢の種は地元のスポーツチームでの優勝です。
・	그들의 자랑거리는 지역 커뮤니티 봉사활동입니다.
	彼らの自慢の種は地元のコミュニティへのボランティア活動です。
・	지역 특산품은 지역 관광업을 지탱하고 있습니다.
	地元の特産品は地域の観光業を支えています。
・	그 지역의 특산품은 계절마다 다릅니다.
	その地域の特産品は季節ごとに異なります。
・	지역 특산품은 지역의 역사와 전통을 지키고 있습니다.
	地元の特産品は地域の歴史や伝統を守っています。
・	지역 특산품은 그 고장의 독특한 맛을 가지고 있어요.
	地域の特産品はその土地の独特の味を持っています。
・	지역 특산품은 여행자들에게 인기가 있습니다.
	地元の特産品は旅行者に人気があります。
・	지역 특산품은 그 고장의 풍토를 느낄 수 있습니다.
	地元の特産品はその土地の風土が感じられます。
・	지역 특산품은 전통적인 방법으로 제조되고 있습니다.
	地域の特産品は伝統的な手法で製造されています。
・	지역 특산품은 지역의 자랑거리입니다.
	地域の特産品は地域の誇りです。
・	그 지역의 특산품은 전 세계적으로 인기가 있습니다.
	その地域の特産品は世界中で人気があります。
・	그 지역의 특산품은 지역 장인에 의해 손수 제작되고 있습니다.
	その地域の特産品は地元の職人によって手作りされています。
・	이 지역의 특산품은 지역 농산물입니다.
	この地域の特産品は地元の農産物です。
・	지역 특산품을 관광객들에게 소개하고 있습니다.
	地元の特産品を観光客に紹介しています。
・	관광업을 통해 지역 특산품을 판매하고 있다.
	観光業を通じて地域の特産品を販売している。
・	이들은 관광업을 통해 지역 관광 가이드를 육성하고 있다.
	彼らは観光業を通じて地域の観光ガイドを育成している。
・	이 지역은 관광업 활성화에 성공했다.
	この地域は観光業の活性化に成功した。
・	이 지역의 관광업은 세계적으로 유명하다.
	この地域の観光業は世界的に有名だ。
・	이 지역은 관광업 덕분에 활기를 띠고 있다.
	この地域は観光業のおかげで活気づいている。
・	이들은 관광업을 통해 지역의 자긍심을 높이고 있다.
	彼らは観光業を通じて地域の誇りを高めている。
・	이 지역의 관광업은 해마다 성장하고 있다.
	この地域の観光業は年々成長している。
・	관광업은 지역 재정에 공헌하고 있다.
	観光業は地域の財政に貢献している。
・	관광업은 지역의 자연환경을 보호하고 있다.
	観光業は地域の自然環境を保護している。
・	지역 관광업은 지역의 역사와 문화를 소개하고 있다.
	地元の観光業は地域の歴史や文化を紹介している。