・	전신주가 지역 통신 인프라의 일부를 담당하고 있습니다.
	電信柱が地域の通信インフラの一部を担っています。
・	이 지역에서는 단풍나무를 자주 볼 수 있어요.
	この地域ではメープルの木がよく見られます。
・	너도밤나무는 산간지역에 많이 볼 수 있습니다.
	ブナの木は山間部に多く見られます。
・	카카오 나무 재배가 활발한 지역이 있습니다.
	カカオの木の栽培が盛んな地域があります。
・	카카오 나무는 열대 지역에서 자랍니다.
	カカオの木が熱帯地域で育ちます。
・	밤나무는 이 지역의 특산품입니다.
	クリの木はこの地域の特産品です。
・	이 지역에서는 호두나무를 볼 수 있는 공원이 있습니다.
	この地域では、くるみの木が見られる公園があります。
・	왕벚나무 개화 시기에 맞춰 지역 축제가 개최됩니다.
	王桜の開花時期に合わせて、地元のお祭りが開催されます。
・	이 지역의 나무를 벌채할 계획이 있어요.
	このエリアの木を伐採する計画があります。
・	그녀의 이타주의적인 활동이 지역에 혜택을 가져다 주고 있습니다.
	彼女の利他主義的な活動が、地域に恩恵をもたらしています。
・	그들은 지역의 공공시설 관리를 책임지고 있다.
	彼らは地域の公共施設の管理に責任を持っている。
・	그 지역의 자치체는 환경 관리에 힘을 쓰고 있다.
	その地域の自治体は環境の管理に力を入れている。
・	이 슈퍼에는 지역 특산품이 무엇이든 갖추어져 있습니다.
	このスーパーには、地元の特産品がなんでも揃っています。
・	이 마켓에는 지역 특산품이 무엇이든 있습니다.
	このマーケットには、地元の特産品がなんでもあります。
・	탈주범의 신병을 확보하기 위해 주변 지역이 봉쇄되었습니다.
	脱走犯の身柄を確保するために、周辺地域が封鎖されました。
・	원자력 발전소의 건설에는 지역 사회와의 협력이 요구됩니다.
	原子力発電所の建設には、地域社会との協力が求められます。
・	지진이 일어난 지역의 원자력 발전소가 정지했습니다.
	地震が起きた地域の原子力発電所が停止しました。
・	산림 자원 보호를 위해서는 지역 주민의 협력이 필수적입니다.
	森林資源の保護には、地域住民の協力が欠かせません。
・	산림 자원의 풍부함이 지역 경제를 지탱하고 있습니다.
	森林資源の豊かさが、地域経済を支えています。
・	전력난에 직면하고 있기 때문에 지역 전체에서 절전이 요구되고 있습니다.
	電力難に直面しているため、地域全体で節電が呼びかけられています。
・	이 지역에서는 핏줄이 명예로 여겨지는 경우가 있습니다.
	この地域では、血筋が名誉とされることがあります。
・	그들의 연구는 지역 사회에 긍정적인 영향을 주고 있습니다.
	彼らの研究は地域社会にポジティブな影響を与えています。
・	그녀는 주지로서 지역 행사에 참여하고 있습니다.
	彼女は住職として、地域の行事に参加しています。
・	도예가가 지역 축제에 작품을 출품했습니다.
	陶芸家が地域の祭りに作品を出展しました。
・	이 지역에서는 청년 고용률이 저하되고 있습니다.
	この地域では、若者の雇用率が低下しています。
・	실직자 지원 단체가 지역에서 활동하고 있습니다.
	失業者の支援団体が地域で活動しています。
・	실직자를 위한 지역사회 지원이 강화되고 있습니다.
	失業者のための地域社会支援が強化されています。
・	선교사가 지역 사람들과 신뢰 관계를 쌓았습니다.
	宣教師が地域の人々と信頼関係を築きました。
・	그 선교사는 지역 문화를 존중합니다.
	その宣教師は地元の文化を尊重しています。
・	관리는 지역사회 발전에 공헌하고 있습니다.
	官吏は地域社会の発展に貢献しています。
・	다슬기는 깨끗한 물이 풍부한 지역에서만 서식할 수 있습니다.
	カワニナは、きれいな水が豊富にある地域にしか生息できません。
・	지역 행사에 대한 정보가 지역 간행물에 게재되었다.
	地域のイベントに関する情報が、地元の刊行物に掲載された。
・	이 간행물은 지역의 역사와 문화를 소개하는 것이다.
	この刊行物は、地域の歴史や文化を紹介するものだ。
・	이 소책자는 지역의 문화유산을 소개하고 있다.
	この小冊子は、地域の文化遺産を紹介している。
・	악당의 행동이 지역의 안전을 위협하고 있다.
	悪党の行動が地域の安全を脅かしている。
・	토박이로서 지역 축제에 매년 참가하고 있다.
	土地っ子として地元の祭りに毎年参加している。
・	그는 토박이로서 지역의 전통을 소중히 여기고 있다.
	彼は土地っ子として地元の伝統を大切にしている。
・	기온 상승은 인구가 밀집한 지역에 살인적인 열파를 일으킨다.
	気温の上昇は人口が密集する地域に殺人的な熱波を引き起こす。
・	건조한 지역에서는 화재의 위험성이 높아집니다.
	乾燥した地域では、火災の危険性が高まります。
・	이 지역은 연중 건조한 기후입니다.
	この地域は通年で乾燥した気候です。
・	이 지역은 겨울이 되면 공기가 건조해져요.
	この地域は冬になると空気が乾燥します。
・	구아바 나무는 열대 지역에서 흔히 볼 수 있는 과수입니다.
	グアバの木は熱帯地域でよく見られる果樹です。
・	이 특산물은 지역 한정으로 판매되고 있습니다.
	この特産物は地域限定で販売されています。
・	이 지역의 특산물은 유명한 사과입니다.
	この地区の特産物は有名なりんごです。
・	지역 특산물을 기념품으로 구입했다.
	地元の特産物をお土産に購入した。
・	이 지역 특산물이 뭐예요?
	この地域の特産物は何ですか？
・	한국에는 지역에 따라서 다양한 특산물이 있어요.
	韓国にも地域によって様々な特産物がありますよ。
・	요인들이 지역의 역사적 명소를 방문했어요.
	要人が地域の歴史的名所を訪れました。
・	요인들의 방문이 지역 경제에 좋은 영향을 미쳤습니다.
	要人の訪問が地元の経済に良い影響を与えました。
・	상생의 시점에서 지역의 미래를 생각합니다.
	共生の視点から地域の未来を考えます。