・ | 그는 축구팀의 주장입니다. |
彼はサッカーチームのキャプテンです。 | |
・ | 축구를 하다가 넘어졌다. |
サッカーをして転んだ。 | |
・ | 축구는 전 세계적으로 인기 있는 스포츠입니다. |
サッカーは世界中で人気のあるスポーツです。 | |
・ | 그는 축구를 매우 좋아해서 주말마다 친구들과 함께 플레이하고 있습니다. |
彼はサッカーが大好きで、毎週末友達と一緒にプレイしています。 | |
・ | 축구는 열한 명이 하는 경기입니다. |
サッカーは11人で行う競技です。 | |
・ | 한국에서는 야구와 축구가 인기입니다. |
韓国では野球とサッカーが人気です。 | |
・ | 축구 경기 중에 그는 탈구된 무릎을 다쳤어요. |
サッカーの試合中に彼は脱臼した膝を負傷しました。 | |
・ | 여섯 명의 팀이 축구 경기에서 이겼습니다. |
六人のチームがサッカーの試合に勝ちました。 | |
・ | 축구 이적 시장에서는 선수들의 시장가치가 치솟고 있다. |
サッカーの移籍市場では、選手の市場価値が高騰している。 | |
・ | 어제 축구 PK전을 보고 마음을 졸였어요. |
昨日、サッカーのPK戦を見てハラハラしました。 | |
・ | 내가 축구하는 맛에 산다. |
私はサッカーする為に生きてるわ。 | |
・ | 나는 축구뿐만 아니라 야구도 좋아합니다. |
私はサッカーだけでなく野球も好きです。 | |
・ | 그는 단정한 용모로부터 잘생긴 축구 선수로 알려져 있다. |
彼は端整な顔立ちからイケメンサッカー選手として知られてきた。 | |
・ | 주중에는 달리기나 스트레칭을 하고 주말에는 축구를 한다. |
週の半ばには、ランニングやストレッチングをし、週末にはサッカーをする。 | |
・ | 그 사람은 축구도 제법 잘하던데요. |
あの人はサッカーも結構うまかったですけど。 | |
・ | 내 꿈은 축구선수입니다. |
私の夢はサッカー選手です。 | |
・ | 어제 축구 결승은 고전을 면치 못했다. |
昨日のサッカーの決勝は苦戦を強いられた。 | |
・ | 일본 축구 국가대표팀이 브라질 대표에게 농락당한 경기였다. |
サッカー日本代表がブラジル代表に翻弄された試合だった。 | |
・ | 축구 대표팀이 준결승에서 상대팀을 꺽으며 우승에 한 발짝 다가갔다. |
野球代表チームが準決勝で相手チームを破り、優勝に一歩近づいた。 | |
・ | 경기를 지켜보던 축구 관계자들이 술렁였다. |
試合を見守ったサッカー関係者の間でどよめきが起きた。 | |
・ | 축구에서 가장 신나는 순간이라고 하면 골이 터졌을 때죠. |
サッカーで一番盛り上がる瞬間といえばゴールが決まったときですよね。 | |
・ | 오랜만에 축구를 합니다. |
久々にサッカーをします。 | |
・ | 축구 경기에서 무릎과 발목을 다쳐 만신창이가 됐다. |
サッカーの試合で膝と足首をケガをして満身創痍にだった。 | |
・ | 축구공은 둥글다. |
サッカーボールは丸い。 | |
・ | 형이 축구를 하다가 넘어졌어요. |
兄がサーカーをしてて転んでしまいました。 | |
・ | 축구에서의 해트트릭은 꽤 어려운 일이다. |
サッカーでのハットトリックはかなり難しいことだ。 | |
・ | 한국에서는 축구야말로 대중적으로 인기가 많은 스포츠이다. |
韓国ではサッカーこそ、大衆に人気が多いスポーツである。 | |
・ | 여기서 축구를 해서는 안 돼요. |
ここでサッカーをしてはいけません。 | |
・ | 축구는 졌지만 농구는 우리가 한 수 위예요. |
サッカーは負けたけど、バスケは私たちが一枚上です。 | |
・ | 프로축구 선수가 되기 위해서 어느 정도 비용이 들까? |
プロサッカー選手になるためには費用はいくらかかるのか? | |
・ | 육상계 수퍼스타인 우사인 볼트 씨는 축구 선수가 되는 꿈을 갖고 있다. |
陸上界のスーパースターであるウサイン・ボルト氏はサッカー選手になる夢を抱いている。 | |
・ | 꿈은 축구 선수였어요. |
夢はサッカー選手でした。 | |
・ | 그는 50세 축구계의 레전드로 지금도 현역 프로 선수입니다. |
彼は50歳のサッカー界のレジェンドで、今も現役プロ選手です。 | |
・ | 어떻게 하면 프로 축구 선수가 될 수 있나요? |
どうやったらプロのサッカー選手になれますか? | |
・ | 재능있는 고등학생들을 축구 선수로 육성하다. |
才能ある高校生たちをサッカー選手に育成する。 | |
・ | 한국에서는 야구와 축구가 인기 있어요. |
韓国では野球とサッカーが人気があります。 | |
・ | 브라질은 축구로 유명한 나라예요. |
ブラジルはサッカーで有名な国です。 | |
・ | 축구 팀이 4강에 올랐다. |
サッカーチームがベスト4に進出した。 | |
・ | 오늘 밤 축구 한일전 보면서 치맥이나 할까요? |
今晩サッカーの日韓戦見ながら、チキンにビールはどうですか。 | |
・ | 저는 축구에 별로 관심이 없는데 아내는 아주 좋아해요. |
私はサッカーにあまり関心がないけれど、家内はサッカーが大好きです。 | |
・ | 축구 팀의 감독을 지냈어요. |
サッカーチームの監督を務めた。 | |
・ | 이래 봬도 고등학교 때 축구부였다. |
こう見えても、高校のとき、サッカー部だった。 | |
・ | 작년에 산 축구화가 발에 낀다. |
昨年買ったサッカーシューズが足に窮屈だ。 | |
・ | 부상을 당했을 때 다시는 축구를 할 수 없을 것이라고 생각했다. |
負傷した時、再びサッカーができないと思った。 | |
・ | 내일 축구 시합을 합니다. 단 우천의 경우에는 중지합니다. |
明日、サッカー試合を行います。但し、雨天の場合は中止します。 | |
・ | 우리나라의 축구 대표팀이 역사적인 대패를 당해 맥이 풀렸다. |
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。 | |
・ | 간만에 축구를 했어요. |
久々にサッカーをしました。 | |
・ | 축구 선수에게 중요한 것은 무엇인가요? |
サッカー選手に大切なことは何ですか? | |
・ | 어떻게 하면 축구 선수가 될 수 있을까? |
どうやったらサッカー選手になれるのか? | |
・ | 세계적으로 유명한 축구 선수는 누구인가요? |
世界的に有名なサッカー選手は誰ですか? |