・	축구공에 바람이 빠졌는데 바람 좀 넣어 주세요.
	サッカーボールに空気が抜けているので、空気をちょっと入れて下さい。
・	오늘은 공원에서 축구를 할 예정이었지만 공교롭게도 비가 와 버렸다.
	今日は公園でサッカーをするつもりだったけど、あいにく雨が降ってきてしまった。
・	축구도 인생과 같이 사소한 것에서 승패가 갈린다.
	サッカーも人生と同じ、ちょっとしたことで勝敗が分かれる。
・	축구의 하프타임은 15분간입니다.
	サッカーのハーフタイムは15分間です。
・	축구는 전반전과 후반전으로 나누어집니다.
	サッカーは前半戦と後半戦にわかれてます。
・	축구 시합은 전후반전을 45분씩 2회로 나눠져 이루어집니다.
	サッカーの試合は前半戦と後半戦と45分ずつ2つに分けて行われます。
・	축구의 전반전 경기 시간은 45분입니다.
	サッカーの前半戦の試合時間は45分です。
・	축구 선수들이 경쟁하다.
	サッカー選手たちが競争する。
・	축구의 미드필더는 공수 양면의 중계적 역할을 하는 플레이어입니다.
	サッカーのミッドフィルダーは、攻守両面の中継的役割をするプレーヤーです。
・	미드필더는 축구 포지션의 일종입니다.
	ミッドフィールダーは、サッカーにおけるポジションの一種です。
・	지금은 축구에 흥미를 갖게 해주고 있다.
	今はサッカーに興味を感じるようにしてあげている。
・	앞으로 축구 협회에 소속해서 리그전에도 참가하고자 합니다.
	今後、サッカー協会に所属してリーグ戦にも参加していこうと思っている。
・	스트레스를 날려 버렸다. 내가 이 맛에 축구를 한다.
	ストレスをぶっ飛ばした。僕はこのためにサッカーをやる。
・	축구 경기에서 오른쪽 정강이뼈에 금이 가는 부상을 당했다.
	サッカー試合で右足の脛骨にひびが入るケガをした。
・	축구, 배구, 테니스 등에서 볼이 선 밖으로 나갔는지 아닌지를 판정하는 심판원을 선심이라고 한다.
	サッカー・バレー・テニスなどでボールが線外に出たかどうかなどを判定する審判員を線審という。
・	축구의 심판원은 주심 1명, 부심 2명입니다.
	サッカーの審判員は、主審1人、副審2人です。
・	나는 주말마다 아들의 손을 잡고 축구 경기장을 찾는다.
	私は毎週末、息子と手をつないでサッカー競技場に行く。
・	저 소년은 오랜만에 나온 ‘축구 신동’으로 평가받고 있다.
	あの少年は久々に登場した「サッカー神童」と評価されている。
・	날씨 여하를 막론하고 내일 오후 두 시에 축구를 진행하겠습니다.
	天気のいかんにかかわらず明日午後2時にサッカーを行います。
・	축구화 끈을 풀리지 않도록 단단히 맸다.
	サッカーシューズの紐をほどけないようにしっかり結んだ。
・	축구 세계 1위 바르셀로나팀이 드디어 패배했다.
	サッカー世界一のバルセロナテームがついに敗れた。
・	그는 더 이상 말이 필요 없는 대한민국 축구계를 대표하는 선수다.
	彼は、これ以上言葉のいらない大韓民国のサッカー界を代表する選手だ。
・	올해 프로축구의 최강용병은 누가인가.
	今年プロサッカーの最強助っ人は誰だろう。
・	이번 축구 대표 팀은 세대교체가 잘 이루어졌다.
	今回のサッカー代表チームは世代交代がうまく行われた。