・	비보를 전하기 위해 그는 먼 친척 집을 방문했다.
	悲報を伝えるために、彼は遠い親戚の家を訪れた。
・	갑작스러운 죽음의 소식으로 친척들은 침묵에 휩싸였다.
	急な死の知らせで、親族は沈黙に包まれた。
・	동명이인끼리 친척이라는 것을 알았다.
	同名異人同士が親戚だと知った。
・	오랫동안 만나지 못했던 친척과의 재회를 기대하고 있습니다.
	長い間会っていなかった親戚との再会を心待ちにしています。
・	봄 방학이 되면 친척들이 많이 찾아온다.
	春休みには、親戚が訪ねてくることが多いです。
・	친척이 고향에서 과수원을 하고 있어요.
	親戚が田舎で果樹園をしています。
・	그녀는 돌아가신 친척이 저승에서 편히 잠들어 있기를 기도하고 있어요.
	彼女は亡くなった親戚があの世で安らかに眠っていることを祈っています。
・	스포츠 중계에서 친척이 뛰고 있는 경기를 보고 있어요.
	スポーツ中継で親戚がプレーしている試合を見ています。
・	무사히 제사를 지내고 친척들이 집으로 돌아갔다.
	無事に祭祀を執り行い親戚達が家に帰った。
・	그분은 저희 외가 쪽으로 먼 친척이 되는 사람이에요.
	あの方は母方の遠い親戚に当たる人です。
・	낳아준 건 부모지만,키워준 친척이었다.
	産んでくれたのは両親だが、育ててくれたのは親戚だった。
・	가족장이란 일반적으로 '가족, 친척을 중심으로 고인과 가까운 사람들끼리 지내는 장례식'을 말합니다.
	家族葬とは一般的に「家族、親戚を中心に故人と近しい人たちだけで執り行うご葬儀」のことを言います。
・	다음날 아침 친척 집을 떠나기 전 빵과 커피로 아침식사를 대접받았다.
	翌日の朝に親戚の家を離れる前にパンとコーヒーの朝食が振る舞われた。
・	우리 부부는 일가친척 한 명 없는 타국에서 열심히 아이를 키웠습니다.
	我が夫婦は、親類一族ひとりいない他国で頑張って子供を育てました。
・	돈 문제로 친척이라도 불구대천의 원수가 되는 경우도 있다.
	お金の問題になると、親族でも不倶戴天の敵になることがある。
・	병원에 입원해 있는 동안 친척이 병문안을 오셨다.
	病院に入院している間、親戚がお見舞いにいらっしゃった。
・	우리 집에 오랜만에 반가운 친척이 오셨어요.
	我が家に懐かしい親戚がいらっしゃいました。
・	먼 친척보다 가까운 이웃이 낫다.
	遠くの親戚より近くの隣人がよい。
・	여섯 살에 고아가 되어 여러 친척 집을 전전했다.
	6歳で孤児になって色々な親戚の家を転々とした。
・	고향에 내려갔던 차에 친척집에도 들렀다.
	田舎へ行ったついでに親戚に家にも寄ってきた。
・	친척을 불러다 귀한 요리를 푸짐히 대접했다.
	親戚を呼び、貴重な料理をたっぷりご馳走した。
・	구치소에 들어가 있는 친척과 면회하고 싶다.
	拘置所に入れられた親戚と面会したい。
・	친척들이 모두 모여 할어버지 칠순잔치를 준비하고 있다.
	親戚たちがみな集まって、おじいさんの70歳のお祝いを準備している。